Télécharger
Partager
Imprimer la page
Asus P320 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Téléphones portables
  5. P320
  6. Manuel
Asus P320 Manuel

Asus P320 Manuel

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P320
Manuel
loading

Manuels Connexes pour Asus P320

Sommaire des Matières pour Asus P320

  • Page 1 P320 Manuel...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
  • Page 3 Table des matières Consignes de sécurité ................ 12 Spécifications du P320 ................ 19 Contenu de la boîte ................20 Chapitre 1 : Pour démarrer Se familiariser avec le P320 ..............22 Caractéristiques ....................  Préparer votre appareil ............... 26 Installer la carte SIM et la batterie..............6 Charger la batterie ..................8 Installer et retirer une carte microSD ............8 Démarrer .
  • Page 4 ASUS Launcher ..................43 Rechercher des informations ............44 Obtenir de l’aide ................... 44 Chapitre 2 : Saisir des données Utiliser le Panneau de saisie .............. 46 Utiliser la reconnaissance des blocs ............. 6 Utiliser le clavier virtuel ................. 7 Utiliser la Reconnaissance des lettres ............7 Utiliser le Transcripteur ................. 8 Ecrire et dessiner sur l’écran .............
  • Page 5 Émettre un appel d’urgence ................67 Émettre un appel international ..............67 Recevoir un appel ................67 Options d’appel ..................68 Gérer plusieurs appels .................. 69 ASUS CallFilter ..................70 Ouvrir le menu contextuel ................70 Gérer la liste verte ..................71 Gérer la liste rouge..................7...
  • Page 6 Chapitre 5 : Messagerie Messagerie électronique ..............74 Configurer un compte de messagerie électronique ........7 Envoyer un courrier électronique ..............76 Gestion de SMS ................... 79 Créer un suivi de SMS .................. 79 Messagerie MMS .................. 80 Accéder à votre compte MMS ............... 80 Envoyer un MMS................... 81 Windows Live .
  • Page 7 Chapitre 7 : Personnaliser votre appareil Personnaliser le menu Démarrer ............92 Utiliser le Gestionnaire de profil ............92 Utiliser le Gestionnaire de thèmes ............. 94 Personnaliser l’écran Aujourd’hui ............. 95 Entrer vos informations de contact ........... 95 Régler les sons et notifications ............96 Régler la date, l’heure et l’alarme ............96 Régler la sonnerie ................97 Ajouter une sonnerie ..................
  • Page 8 Ajouter un réseau sans fil................10 Utiliser le Gestionnaire Wi-Fi............... 105 Configurer une connexion GPRS ............. 106 Connexion GPRS ..................107 Déconnexion du GPRS ................108 Utiliser l’outil GPRS ..................108 Configurer le réseau ................109 Paramétrage du réseau ................109 Définir votre réseau favori ................
  • Page 9 Fonctions du mode vidéo ................123 Enregistrer des vidéos ................126 Visualiser images et vidéos .............. 127 Editer des images ..................127 Lecteur vidéo ..................129 Utiliser le lecteur vidéo ................130 Chapitre 11 : Fonctions professionnelles Ur Time ....................132 Régler l’heure ..................... 13 Régler l’alarme .................... 13 Régler l’horloge mondiale ................133 e-Agenda ....................
  • Page 10 Chapitre 12 : Fonctions spéciales ASUS Icône ASUS Status ................138 Paramètres USB ..................139 Luminosité ....................139 Batterie ....................139 Mémoire programme ................... 139 Mémoire de stockage .................. 139 Programmes exécutés ................139 Réglages ....................139 ASUS Zip .................... 140 Utilitaire de sauvegarde ..............141 Sauvegarder des fichiers ................141 Paramètres....................14 Restaurer des fichiers .................
  • Page 11 Chapitre 13 : Autres fonctions Restaurer les paramètres par défaut ..........148 Informations système ................ 148 Gestionnaire des tâches ..............149 Appendice Notes ....................152 Débit d'absorption spécifique (DAS) ..........154 Informations de contact ASUS ............159...
  • Page 12 Consignes de sécurité Entretien du téléphone N’essayez jamais d’ouvrir la coque du téléphone. Celle-ci ne contient aucune pièce réparable et vous pourriez endommager des circuits électroniques sensibles et des composants. Un désassemblage non autorisé annule la garantie du produit. Ne laissez jamais votre téléphone près du pare-brise de votre véhicule ou sujet à une exposition prolongée au soleil ou une chaleur excessive pour éviter d’endommager votre appareil.
  • Page 13 • Ne remplacez jamais la batterie avec une batterie non certifiée par le fabricant. • Ne placez jamais la batterie dans de l’eau ou un dans liquide quelconque. • N’essayez jamais d’ouvrir la batterie. Celle-ci contient des substances nocives si elles sont ingérées ou si elles entrent en contact avec la peau.
  • Page 14 • Ne pas court-circuiter les connecteurs métalliques ou exposer au contact de liquides ou de l’humidité. Si inutilisée, rangez la carte dans son emballage antistatique d’origine. • Ne pas forcer la carte dans son slot et ne pas l’exposer à une chaleur excessive ou à des champs électromagnétiques.
  • Page 15 Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d’utiliser un socle de synchronisation lors de l’emploi de toute forme d’accessoires mains libres. Lors de la conduite, nous vous recommandons d’utiliser la messagerie vocale aussi souvent que possible, et de consulter vos messages lorsque le véhicule est à l’arrêt. Si vous devez émettre ou recevoir un appel via votre kit mains libres, limitez la durée de l’appel.
  • Page 16 Certains téléphones cellulaires numériques peuvent causer des interférences avec certains modèles de prothèses auditives. Au cas où une telle interférence se produisait, il est recommandé de consulter le service clientèle ASUS ou le fabricant de votre prothèse auditive pour d’éventuelles alternatives. Autres appareils médicaux Consultez votre médecin ainsi que le fabricant de l’appareil afin de déterminer si votre téléphone peut...
  • Page 17 Autres précautions de sécurité Avion Les réglementations internationales interdisent l’utilisation en vol de votre téléphone. Eteignez votre téléphone ou ses connexions sans fil avant d’embarquer à bord d’un avion. Zones de dynamitage Pour éviter les interférences avec les opérations de dynamitage, veuillez éteindre votre téléphone si vous vous trouvez à...
  • Page 18 Avertissements Votre téléphone Pocket PC est un appareil électronique de haute qualité. Avant de l’utiliser, lisez toutes les instructions et les mises en garde sur (1) l’adaptateur d’alimentation (2) la batterie et (3) les produits utilisant une batterie. • N’utilisez pas cet équipement dans un environnement extrême où la température est trop élevée ou trop humide.
  • Page 19 Spécifications du P320 Processeur TI OMAP 850 200MHz Système d’exploitation Microsoft Windows Mobile™ 6.1 Professionnel ® Mémoire 128 Mo de mémoire Flash 64 Mo de mémoire vive DDR Ecran 2.6’’, résolution de 240 x 320, écran tactile TFT LCD de 65,536 couleurs et rétro-éclairage à...
  • Page 20 Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de votre P320 contient bien les éléments suivants: Eléments standards Téléphone PDA ASUS P320 • Etui de protection • Batterie Connecteur pour antenne GPS externe • • Carte de garantie • Adaptateur secteur • CD de démarrage •...
  • Page 21 Chapitre 1 Pour démarrer • Se familiariser avec le P320 • Préparer votre appareil • Démarrer • ASUS Today • ASUS Launcher • Rechercher des informations • Obtenir de l’aide...
  • Page 22 Se familiariser avec le P320 Caractéristiques Vue du haut Vue avant Vue latérale gauche...
  • Page 23 Vue latérale droite Vue arrière Vue du dessous...
  • Page 24 N°. Elément Description Bouton Alimentation Appuyez et maintenez enfoncé pour allumer/éteindre le téléphone. Appuyez une fois pour basculer ou sortir l’appareil du mode veille. LED de notification Cette LED multicolore informe sur ce qui suit : • Vert - Téléphone chargé. •...
  • Page 25 N°. Elément Description Bouton d’enregistrement Maintenez ce bouton enfoncé pour lancer l’enregistreur vocal. Boutons de volume Permet d’ajuster le volume. Slot microSD Permet d’insérer une carte de stockage MicroSD. Objectif de la caméra Cette caméra 2 mégapixels comprend un objectif autofocus (AF) pour la prise de photos ou l’enregistrement de clips vidéo.
  • Page 26 Votre appareil est accompagné d’une batterie rechargeable Lithium-Ion. La batterie accompagnant votre appareil est partiellement déchargée et doit être complètement chargée avant toute utilisation. ATTENTION: N’utilisez qu’une batterie certifiées par ASUS. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1. Retirez le couvercle de la batterie. 2. Insérez la carte SIM de telle sorte que ses connecteurs dorés soient face vers le bas et...
  • Page 27 3. Replacez la batterie dans son compartiment avec ses connecteurs en cuivre alignés sur le conducteur en cuivre de l’appareil. 4. Replacez le couvercle de la batterie.
  • Page 28 Charger la batterie La batterie accompagnant votre appareil n’est que partiellement chargée. Chargez la batterie pendant un minimum de quatre (4) heures avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour charger la batterie : 1. Connectez l’adaptateur secteur au connecteur mini-USB localisé sous l’appareil. 2. Connectez la prise de l’adaptateur secteur à une source d’alimentation électrique. NOTES : •...
  • Page 29 2. Localisez le slot pour carte microSD sur le côté gauche de l’appareil. Soulevez et faites légèrement pivoter le cache. 3. Avec les connecteurs dorés face vers le haut, insérez la carte microSD dans son slot jusqu'à ce que celle-ci soit entièrement insérée. 4.
  • Page 30 Démarrer Allumer votre appareil Assurez-vous que votre appareil est complètement chargé avant de de l’allumer pour la première fois. Pour allumer votre smartphone : 1. Appuyez et maintenez enfoncée le bouton d’alimentation. Bouton d’alimentation 2. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour aligner l’écran et régler le fuseau horaire. Utiliser le stylet Le stylet est un stylo électronique localisé...
  • Page 31 Pour verrouiller les touches et les boutons : 1. Localisez la touche Hold sur le côté droit de votre appareil. 2. Déplacez la touche Hold vers le bas pour verrouiller le P320. Pour déverrouiller l’appareil, déplacez la touche Hold vers le haut. Déverrouiller...
  • Page 32 Écran d’accueil L’écran d’accueil de votre appareil se compose de deux parties : l’écran ASUS Today et l’écran Aujourd’hui. Écran ASUS Today Écran Aujourd’hui...
  • Page 33 ASUS Today L’écran ASUS Today vous permet de consulter la date et l’heure, les rendez-vous, les prévisions météorologiques et les dernières actualités de la journée, de visualiser les appels manqués ou les messages au format SMS/MMS/email et d’ajouter ou lire des fichiers multimédia sur votre appareil.
  • Page 34 Icônes Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une vue d’ensemble des icône de l’écran ASUS Today. Icône Description Date/heure Affiche la date et l’heure. Alerte Vous notifie sur les appels manqués et les nouveaux messages au format SMS/MMS/email. Notification d’appel(s) manqué(s).
  • Page 35 Visualiser les alertes ASUS Today vous alerte des appels manqués et de la réception de messages au format SMS/MMS/ email. Pour visualiser les alertes : 1. Appuyez d’abord sur , puis sur l’une des icônes pour afficher les informations souhaitées. Appuyez sur pour visualiser les appels manqués.
  • Page 36 Obtenir les dernières données météorologiques ASUS Today vous permet d’obtenir et de visualiser les dernières données météorologiques du monde entier. NOTES : • Assurez-vous d’être connecté à Internet via une connexion Wi-Fi ou GPRS. Reportez-vous aux sections relatives aux connexions Wi-Fi ou GPRS de ce manuel pour plus de détails.
  • Page 37 ASUS Today. NOTES: • Par la suite, vous pourrez lire ces fils RSS depuis l’écran ASUS Today même si vous n’êtes pas connecté à Internet. • Vous pouvez aussi ouvrir l’application Newstation et télécharger les dernières actualités en appuyant sur >...
  • Page 38 Lire des fichiers audio/vidéo ASUS Today offre un accès rapide à Windows Media Player, pour vous permettre de lire les fichiers ® audio numériques stockés sur votre appareil ou sur une carte de stockage. Vous pouvez écouter vos fichiers audio via le haut-parleur de l’appareil ou des écouteurs.
  • Page 39 Status bar et “Aucun service” si aucune carte SIM n’est installée ou si aucun réseau n’est détecté.) Appuyez pour ouvrir Affiche l’état de la batterie le menu Démarrer Appuyez pour ajuster le volume Appuyez pour visualiser Appuyez pour lancer MultiHome le statut de connexion Ecran ASUS Today Appuyez pour lancer le clavier Appuyez pour ouvrir téléphonique l’application Contacts...
  • Page 40 Indicateurs d’état Reportez-vous au tableau ci-dessous pour la liste des indiateurs d’état. s d’état. Icône Description Statut d’appel Appel en cours Appel transféré Appel en attente Appel manqué Statut de connexion Réseau GPRS disponible GPRS (General Packet Radio Service)* Connexion GPRS en cours Connecté...
  • Page 41 Icône Description Statut de connexion Synchronisation ActiveSync en cours ActiveSync Connexion à ActiveSync Connexion ActiveSync désactivée Erreur de synchronisation Statut de connexion Wi-Fi désactivé Wi-Fi Wi-Fi activé Sons Son activé Son désactivé Mode vibreur ou réunion activé Itinérance Itinérance. Cette icône n’apparaît que si vous possédez une fonction de roaming international.
  • Page 42 Orientation de l’écran Vous pouvez configurer l’écran dans deux orientations différentes : Portrait 2. Paysage Utilisez le mode Portrait pour un meilleur confort de visualisation ou pour un meilleur fonctionnement de certaines applications de votre appareil. Utilisez le mode Paysage lors de la visualisation d’images, vidéos, ou de longs fichiers texte.
  • Page 43 ASUS Launcher ASUS Launcher est un programme alternatif vous permettant de manière rapide et simple de lancer des applications, effectuer des tâches, et changer les paramètres de l’appareil. Pour lancer ASUS Launcher : • Appuyez sur > Programmes > ASUS Launcher. • Appuyez sur ASUS Launcher à partir de l’écran Aujourd’hui.
  • Page 44 Rechercher des informations A l’aide de l’outil de recherche, vous pouvez rechercher des fichiers et autres objets stockés sur votre appareil ou sur la carte MicroSD externe. Vous pouvez effectuer une recherche par nom de fichier ou par mots-clés localisés dans diverses applications tel que le Calendrier, les Contacts, Excel Mobile, Word Mobile, Outlook Mobile, l’Aide, les Messages, les Notes, et les Tâches.
  • Page 45 Chapitre 2 Saisir des données • Utiliser le Panneau de saisie • Ecrire et dessiner sur l’écran • Enregistrement vocal...
  • Page 46 Utiliser le Panneau de saisie Lorsque vous démarrez une application ou sélectionnez un champ qui requiert du texte, des symboles, ou des chiffres, l’icône du Panneau de saisie apparaît sur la barre de menu. Le Panneau de saisie vous permet de sélectionner diverses méthodes de saisie disponibles sur votre appareil, incluant la reconnaissance des blocs et des lettres, le clavier, et le transcripteur.
  • Page 47 Utiliser le clavier virtuel Grâce au clavier logiciel vous pouvez saisir du texte, des symboles, des chiffres, ou autres caractères spéciaux lorsque la saisie est possible. Pour saisir du texte à l’aide du clavier logiciel : 1. Sous une application, appuyez sur la flèche du Panneau de saisie, puis appuyez sur Clavier. 2.
  • Page 48 Utiliser le Transcripteur Le transcripteur est un programme de reconnaissance d’écriture vous permettant d’écrire n’importe où sur l’écran, comme vous l’auriez fait sur une feuille. Ce programme permet de reconnaître non seulement du texte mais aussi des chiffres ou des symboles. Assurez-vous d’écrire lisiblement. Consultez l’Aide pour plus d’informations sur le transcripteur.
  • Page 49 Ecrire et dessiner sur l’écran Vous pouvez écrire et dessiner directement sur l’écran et sauvegarder des notes avec votre propre écriture. Si vous souhaitez utiliser votre propre écriture ou ajouter des dessins à vos notes, réglez le mode de saisie par défaut sur Ecriture. Si vous préférez du texte, réglez le mode de saisie par défaut sur Saisie.
  • Page 50 Enregistrement vocal A tout moment, que votre téléphone soit activé ou en mode veille, vous pouvez enregistrer des sons, de la voix, ou ajouter un enregistrement à une note à l’aide de votre appareil. Pour créer un enregistrement vocal : 1. Appuyez sur > Programmes > Notes. 2.
  • Page 51 Pour ajouter un enregistrement à une note sauvegardée : > Programmes > Notes. 1. Appuyez sur 2. Depuis la liste des notes, sélectionnez une note sauvegardée. 3. Si vous ne pouvez pas voir la barre d’enregistrement, appuyez sur Menu > Afficher la barre d’enregistrement.
  • Page 53 Chapitre 3 Synchronisation de l’appareil • Synchroniser votre appareil • Microsoft ActiveSync ®...
  • Page 54 Synchroniser votre appareil Votre appareil vous permet de synchroniser ses données avec celles de votre PC. Vous pouvez synchroniser et transférer des données entre votre appareil et votre ordinateur via Microsoft ActiveSync ® sur Windows XP™, Vista™ ou tout autre appareil supportant Windows Mobile. NOTE : Pour la synchronisation sous Windows Vista™, référez-vous au site Web de Windows Mobile : http://www.microsoft.com/windowsmobile/devicecenter.mspx...
  • Page 55 ActiveSync est pré installé sur votre appareil, mais avant toute synchronisation des données avec votre PC, il est nécessaire d’installer ActiveSync sur votre ordinateur. Installez ActiveSync depuis le CD de démarrage accompagnant votre P320. Une fois ActiveSync installé, établissez une connexion entre votre appareil et votre PC. ActiveSync reconnaît votre appareil et transfert automatiquement les paramètres de synchronisation contenus dans...
  • Page 56 6. Une fois terminé, ActiveSync synchronise automatiquement votre appareil. Vous pouvez déconnecter l’appareil une fois la synchronisation terminée. NOTES : • Une fois connecté, votre appareil est automatiquement synchronisé avec votre PC. ActiveSync synchronise les données à chaque changement effectué sur votre appareil ou sur votre ordinateur. •...
  • Page 57 Synchronisation via Bluetooth ® NOTE : Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée à la fois sur votre appareil et sur votre ordinateur. Pour synchroniser votre appareil via Bluetooth : 1. Configurez les paramètres ActiveSync et Bluetooth sur votre ordinateur. NOTE : Référez-vous au fichier d’Aide de Microsoft ActiveSync sur votre ordinateur pour plus de détails. ®...
  • Page 58 Synchronisation avec Exchange Server Pour synchroniser votre appareil avec Exchange Server : 1. Depuis le menu principal d’ActiveSync, appuyez sur Menu > Ajouter une source serveur. 2. Entrez votre adresse email, puis appuyez sur Suivant. Si vous souhaitez que l’appareil détecte les paramètres du serveur d’échange automatiquement, cochez la case Tenter de détecter automatiquement les paramètres Exchange Server.
  • Page 59 Chapitre 4 Fonctions du téléphone • Utiliser le téléphone • Appeler • Recevoir un appel • Options d’appel...
  • Page 60 Utiliser le téléphone Tout comme un téléphone standard, vous pouvez utiliser votre P320 pour émettre ou recevoir des appels. Vous pouvez aussi garder un historique des appels émis ou reçus, envoyer des messages au format SMS ou MMS, prendre des notes lors d’un appel, effectuer un appel depuis la liste des Contacts, et copier la liste des contacts de la carte SIM sur votre appareil.
  • Page 61 Désactiver la connexion téléphonique Pour désactiver le téléphone : 1. Appuyez sur l’icône , ou sur > Paramètres > Connexions. 2. Appuyez sur Gestionnaire sans fil. 3. Appuyez sur Téléphone pour activer/désactiver la connexion téléphonique. NOTE : Vous pouvez toujours utiliser d’autres fonctions même lorsque la connexion téléphonique a été désactivée. Ajuster le volume Pour ajuster le volume de l’appareil : 1.
  • Page 62 Appeler Vous pouvez effectuer un appel à l’aide du clavier téléphonique virtuel. Vous pouvez aussi émettre des appels depuis la liste des Contacts, l’Historique des appels, la Numérotation rapide, ou Voice Commander. Utiliser le clavier téléphonique virtuel Pour effectuer un appel via le clavier virtuel : 1. Pour afficher le clavier virtuel effectuez une des actions suivantes: •...
  • Page 63 Caractéristiques du clavier virtuel Flèche noire Bouton d’appel Affiche le statut de l’appel Désactive le son Affiche la liste des contacts Met un appel en attente Active/désactive le haut-parleur Met fin à un appel Appuyez pour prendre des notes Affiche le menu d’appel Affiche le clavier numérique...
  • Page 64 > Téléphone, puis appuyer sur • Appuyer sur • Appuyer sur Asus Launcher, puis appuyer sur l’icône L’écran de l’historique des appels intègre les onglets suivants : • Tous: Ceci est l’onglet par défaut. Il affiche tous les appels émis, reçus ou manqués.
  • Page 65 Appuyez sur Menu pour effectuer d’autres tâches comme l’enregistrement du numéro de téléphone de l’appelant dans la liste des contacts, l’envoi de SMS à un appelant, la suppression d’une entrée ou le filtrage des appels. 3. Appuyez sur ou sur pour mettre fin à...
  • Page 66 Appeler via Voice Commander Pour appeler via une commande vocale : 1. Appuyez sur > Programmes > Voice Commander. 2. Au lancement de Voice Commander l’appareil vous demandera d’énoncer une commande “Commander.” 3. Enoncez clairement “Appeler” suivi du nom du contact à appeler. 4. Dites “Oui” ou “Non” pour confirmer l’appel. Si vous avez dit “Oui”, le numéro du contact énoncé sera composé; sinon, vous serez redirigé vers le menu principal de la commande vocale.
  • Page 67 Émettre un appel d’urgence Les appels vers les numéros de services d'urgence peuvent être effectués en toutes circonstances, même si vous avez verrouillé la carte SIM ou votre téléphone. Pour émettre un appel d'urgence : Entrez le numéro d’urgence approprié à votre région, et appuyez sur la touche Appel Émettre un appel international Pour émettre un appel international : 1.
  • Page 68 Options d’appel Le tableau ci-dessous liste les choix de menu possibles lorsqu'un appel est en cours. Certaines de ces options sont disponibles seulement lorsque plusieurs appels sont en cours ou lors d'une conférence téléphonique. OPTION MENU EN-APPEL DESCRIPTION Mettre en attente Place un appel actif en attente. Basculer Récupère l’appel en attente.
  • Page 69 Gérer plusieurs appels Pour répondre à un autre appel : 1. Appuyez sur le bouton Mise en att. pour placer le premier appel en attente et répondre au deuxième appel. 2. Pour terminer le second appel et retourner au premier appel, appuyez sur la touche Fin Pour mettre un appel en attente afin d’émettre un autre appel : •...
  • Page 70 ASUS CallFilter ASUS CallFilter est un utilitaire simple et efficace permettant de contrôler tous vos appels entrants. A l’aide de cet utilitaire, vous pouvez gérer une liste de numéros de téléphone depuis la liste de vos contacts, l’historique des appels, les messages texte, ou tout numéro de téléphone non listé que vous souhaitez accepter ou rejeter.
  • Page 71 La Liste verte permet de sélectionner les numéros de téléphone que vous souhaitez recevoir. Tout appel entrant ne faisant pas partie de la liste verte sera automatiquement rejeté. Pour ajouter une entrée à la liste verte : 1. Depuis le menu contextuel ASUS Call Filter, sélectionnez Editer. 2. Sélectionnez Liste verte.
  • Page 72 La Liste rouge permet de sélectionner les numéros de téléphone que vous souhaitez rejeter. Tout appel entrant faisant partie de la liste rouge sera automatiquement rejeté. Pour ajouter une entrée à la liste rouge : 1. Depuis le menu contextuel ASUS Call Filter, sélectionnez Editer. 2. Sélectionnez Liste rouge.
  • Page 73 Chapitre 5 Messagerie • Messagerie électronique • Gestion de SMS • Messagerie MMS • Windows Live ®...
  • Page 74 Messagerie électronique Configurer un compte de messagerie électronique Avant de pouvoir recevoir et envoyer des emails, vous devrez configurer un compte de messagerie existant auprès de votre FAI ou un compte auquel vous accédez depuis une connexion à un serveur VPN (généralement un compte professionnel).
  • Page 75 4. Complétez les champs Votre nom et Nom d’affichage du compte, puis appuyez sur Suivant. 5. Dans le menu déroulant, sélectionnez l’intervalle d’envoi et de réception des emails. Si vous souhaitez consulter d’autres paramètres de téléchargement, appuyez sur Consulter tous les param. de téléchargement, et sélectionnez vos options de téléchargement favorites. 6.
  • Page 76 Envoyer un courrier électronique Pour envoyer un courrier électronique : 1. Appuyez sur > Messagerie. 2. Sélectionnez un compte de messagerie électronique. 3. Appuyez sur Menu > Nouveau . 4. Dans le champ À, saisissez le numéro de téléphone mobile ou l'adresse Email de la personne à laquelle vous souhaitez envoyer le message, ou appuyez sur Menu > Ajouter destinataire pour sélectionner un de vos contacts.
  • Page 77 Pour Procédez comme suit Insérer un fichier/une image/une Lors de la rédaction d’un email, appuyez sur Menu > Insérer > Image/Note vocale/Fichier. note vocale à un email Régler la priorité, la sécurité, et la Lors de la rédaction d’un email, appuyez sur Menu > Options langue d’un email de message.
  • Page 78 Synchroniser des courriers électroniques Vous pouvez inclure des messages électroniques au processus de synchronisation. Sur Windows ® vous devrez activer la synchronisation du courrier électronique sous Microsoft ActiveSync. Pour plus ® d’informations sur l’activation de la synchronisation de courrier électronique, consultez le fichier d’Aide en ligne de ActiveSync sur votre ordinateur.
  • Page 79 Gestion de SMS Votre appareil peut organiser les messages SMS d’un contact ou d’un numéro de téléphone en un fil unique de conversation afin de faciliter le suivi des messages et envoyer les réponses appropriées. Créer un suivi de SMS Pour créer un suivi de SMS : 1. Appuyez sur > Messagerie > SMS > Menu > Nouveau. 2.
  • Page 80 Messagerie MMS Les messages MMS (Multimedia Messaging System) vous permettent de créer des messages contenant des fichiers multimédia. Les MMS peuvent contenir du texte, des images, de la vidéo, ou des sons. Ces messages peuvent être envoyés via GPRS (General Packet Radio Service) vers des comptes de messagerie électronique ou vers d’autres téléphones mobiles compatibles MMS.
  • Page 81 Envoyer un MMS Pour envoyer un MMS : 1. Appuyez sur > Messagerie > MMS > Menu > Nouveau. 2. Dans le champ À, saisissez le numéro de téléphone mobile ou l'adresse Email de la personne à laquelle vous souhaitez envoyer le message, ou appuyez sur Menu > Ajouter destinataire pour sélectionner un de vos contacts. Séparez de multiples destinataires à l’aide d’un point virgule (;). 3.
  • Page 82 Toutes les options du tableau suivant sont disponibles depuis l’écran MMS principal. Pour Procédez comme suit Utilisez le stylet pour sélectionner le champ Cc. Entrez Copier le message vers d'autres destinataires l’adresse email ou le numéro de téléphone du destinataire ou appuyez sur Menu > Ajouter destinataire pour sélectionner l’un de vos contacts.
  • Page 83 Windows Live ® Windows Live™ est un logiciel de messagerie et de recherche sur Internet instantanée et pré-installé sur ® votre appareil. Il vous permet de : • Accédez à votre compte Hotmail, MSN, ou Microsoft Exchange pour recevoir et envoyer des emails •...
  • Page 84 Utiliser Windows Live Messenger ® Pour vous connecter et vous déconnecter de Windows Live Messenger : ® 1. Configurez une adresse email et un mot de passe dans Windows Live. ® 2. Une fois le réglage terminé, depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Programmes > Messenger. 3. Sur l'écran principal de Windows Live Messenger, appuyez sur Connexion. ®...
  • Page 85 Chapitre 6 Organiser votre vie • Utiliser Contacts • Utiliser Calendrier • Utiliser Tâches...
  • Page 86 Utiliser Contacts L’application Contacts maintient à jour une liste de vos amis et collègues afin de pouvoir trouver rapidement les informations que vous recherchez. Via la fonction Bluetooth de votre appareil, vous pouvez partager en toute simplicité la liste de vos Contacts avec d’autres utilisateurs. Si vous utilisez Outlook sur votre PC, vous pouvez synchroniser vos Contacts entre votre appareil et un PC.
  • Page 87 Pour Procédez comme suit Envoyer un Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Contacts. Sélectionnez le contact message texte vers auquel vous souhaitez envoyer un SMS et appuyez sur Envoyer un SMS. un contact Envoyer un Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Contacts. Sélectionnez le contact message MMS auquel vous souhaitez envoyer un SMS et appuyez sur Envoyer un MMS.
  • Page 88 Utiliser Calendrier Utilisez Calendrier pour planifier vos rendez-vous, tels que des réunions ou d’autres évènements importants. Vos rendez-vous de la journée peuvent être affichés sur l’écran d’accueil. Vous pouvez aussi configurer Calendrier afin qu’il vous rappelle vos rendez-vous. Si vous utilisez Outlook sur votre PC, vous pouvez synchroniser vos rendez-vous entre votre téléphone et un PC.
  • Page 89 Visualiser un rendez-vous Pour visualiser un rendez-vous : 1. Appuyez sur > Calendrier. 2. Appuyez sur le rendez-vous à afficher. Visualiser votre agenda Pour Procédez comme suit Pour visualiser les entrées de votre agenda : Visualiser Dans Calendrier, appuyez sur l’agenda de Menu > Aujourd’hui. 1. Appuyez sur > Calendrier. la journée 2. Appuyez sur Menu > Affichage et Visualiser Dans Calendrier, appuyez sur choisissez un mode d’affichage.
  • Page 90 Utiliser Tâches Utilisez le programme Tâches pour conserver un suivi de ce que vous avez à faire. La liste des tâches La liste des tâches fait office de “Liste de choses à faire”. Lorsque vous créez ou éditez des tâches à l’aide de Outlook sur votre PC pour ensuite les synchroniser avec votre téléphone, des informations additionnelles, telles que la date d’échéance, la priorité, et la catégorie, peuvent apparaître.
  • Page 91 Chapitre 7 Personnaliser votre appareil • Personnaliser le menu Démarrer • Utiliser le Gestionnaire de profil • Utiliser le Gestionnaire de thèmes • Personnaliser l’écran Aujourd’hui • Entrer vos informations de contact • Régler les sons et notifications • Régler la date, l’heure et l’alarme • Régler la sonnerie • Paramètres de réveil...
  • Page 92 Personnaliser le menu Démarrer Vous pouvez choisir d’afficher un maximum de sept programmes dans le menu Démarrer Pour personnaliser le menu Démarrer : 1. Appuyez sur > Paramètres > onglet Personnel > Menus. 2. Sélectionnez un maximum de sept programmes à afficher dans le menu Démarrer. 3. Appuyez sur Utiliser le Gestionnaire de profil Le Gestionnaire de profil permet de personnaliser les paramètres de son et de notification de votre appareil en toute simplicité...
  • Page 93 Pour modifier le mode Réunion : > Paramètres > onglet Personnel > Gestionnaire de profil. 1. Appuyez sur 2. Sélectionnez Réunion. Si vous souhaitez modifier les paramètres d’une option, appuyez sur Editer. 4. Déplacez le curseur pour ajuster le volume de conversation. 5. Une fois terminé, appuyez sur Pour modifier le mode Silence : 1.
  • Page 94 Utiliser le Gestionnaire de thèmes Le gestionnaire de thèmes vous permet de modifier l’apparence de l’interface logicielle de votre appareil comme le fond d’écran, les éléments de l’écran Aujourd’hui et l’habillage de Windows Media Player. ® Pour personnaliser le thème : 1. Appuyez sur > Paramètres > onglet Personnel > Gestionnaire de thèmes. 2. Dans l’onglet Thème, sélectionnez l’un des thèmes disponibles. 3.
  • Page 95 Personnaliser l’écran Aujourd’hui Pour personnaliser l’écran Aujourd’hui : 1. Appuyez sur > Paramètres > Aujourd’hui. 2. Dans l’onglet Apparence, sélectionnez le fond d’écran de l’écran Aujourd’hui. Si vous souhaitez utiliser une image comme fond d’écran, sélectionnez Utiliser cette image comme arrière-plan et appuyez sur Parcourir pour localiser l’image à utiliser. 3.
  • Page 96 Pour régler l’alarme : 1. Appuyez sur > Paramètres > onglet Système > Horloge et alarmes. 2. Dans l’onglet Alarme, réglez les paramètres d’alarme. 3. Appuyez sur NOTE : Vous pouvez aussi configurer la date et l’heure directement depuis l’écran ASUS Today. Appuyez sur et entrez les paramètres nécessaires.
  • Page 97 Régler la sonnerie Grâce à votre P320, vous pouvez ajouter et configurer vos musiques favorites comme sonnerie de votre téléphone. Vous pouvez facilement configurer vos sons ou musiques préférées comme sonnerie dans les formats audio suivants: aac, amr, .mp3, .wav, .wma et .mid.
  • Page 98 Paramètres de réveil Vous pouvez configurer des sources de réveil à chaque fois que votre appareil est en mode veille. Pour configurer une source de réveil : 1. Appuyez sur > Paramètres > onglet Personnel > Source de réveil. 2. Sélectionnez l’une des sources de réveil disponibles. Appuyez sur Sélectionner tout pour sélectionner toutes les sources ou sur Décocher tout pour désélectionner toutes les options disponibles.
  • Page 99 Chapitre 8 Se connecter • Utiliser le Gestionnaire sans fil • Utiliser la fonction Bluetooth ® • Utiliser le Wi-Fi • Configurer une connexion GPRS • Configurer le réseau...
  • Page 100 Utiliser le Gestionnaire sans fil Le Gestionnaire sans fil vous permet d'activer ou de désactiver vos connexions sans fil depuis un emplacement unique. C'est une façon rapide de préserver l'énergie de la batterie et de préparer votre appareil pour un vol en avion. Pour utiliser Le Gestionnaire sans fil : 1.
  • Page 101 Activer la fonction Bluetooth Utilisez le Gestionnaire sans fil pour activer ou désactiver la fonction Bluetooth de votre appareil. Pour activer la fonction Bluetooth: 1. Lancez le Gestionnaire sans fil. Pour ce faire : • Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Connexions > Gestionnaire sans fil. •...
  • Page 102 6. Saisissez le nom d’affichage pour cette connexion. 7. Répétez les étapes 3 à 6 pour connecter d’autres périphériques Bluetooth. Se connecter à un casque/oreillette Bluetooth 1. Appuyez sur > Paramètres > Connexions > Gestionnaire sans fil. 2. Appuyez sur Bluetooth pour activer la connexion Bluetooth. 3. Allumez votre casque Bluetooth et assurez-vous qu’il est bien dans un rayon de 10 mètres de votre appareil.
  • Page 103 Utiliser le Wi-Fi L’icône Wi-Fi de l’écran Aujourd’hui offre un accès aisé à la fonction Wi-Fi de votre appareil. Appuyez sur cette icône pour afficher un menu vous permettant de : Activer ou désactiver le Wi-Fi et accéder au Gestionnaire Wi-Fi. Activer le Wi-Fi Pour activer la connexion Wi-Fi : >...
  • Page 104 3 Appuyez sur l’onglet Cartes réseau et sélectionnez une carte réseau. Si nécessaire, appuyez sur une carte réseau pour en définir les paramètres. Appuyez sur une fois terminé. Ajouter un réseau sans fil Si l’appareil n’est pas en mesure de détecter automatiquement le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter, vous pouvez ajouter le réseau manuellement.
  • Page 105 Utiliser le Gestionnaire Wi-Fi Le Gestionnaire Wi-Fi affiche le statut de connexion et les informations relatives à votre réseau sans fil, et permet de rechercher manuellement les réseaux sans fil disponibles. Pour ouvrir le Gestionnaire Wi-Fi, vous pouvez : > Gestionnaire Wi-Fi. • Appuyez sur •...
  • Page 106 Configurer une connexion GPRS Votre P320 vous permet de vous connecter via GPRS (General Packet Radio Service). GPRS est un standard de communication fonctionnant à un débit allant jusqu’à 115 kbps. En comparaison le débit du standard GSM (Global System for Mobile Communications) n’atteint que 9.6 kbps. La fonction GPRS supporte un grand nombre de bandes passantes vous permettant d’envoyer et de recevoir des petits...
  • Page 107 Connexion GPRS Pour se connecter au réseau GPRS : > Paramètres > onglet Connexions > Connexions. 1. Appuyez sur 2. Depuis l’écran des connexions, appuyez sur Gérer des connexions existantes. 3. Maintenez le stylet sur une connexion existante, puis à partir du menu contextuel apparaissant à l’écran, appuyez sur Se connecter. Appuyez sur Supprimer si vous souhaitez supprimer les paramètres de connexion.
  • Page 108 Déconnexion du GPRS Pour se déconnecter du réseau GPRS : 1. Appuyez sur dans la barre d’état. 2. Depuis le menu contextuel, appuyez sur Déconnecter. NOTES : • Si ActiveSync se connecte via Exchange Server, la synchronisation sera rétablie lorsque vous vous reconnectez. • Le GPRS se reconnectera automatiquement à chaque exécution d’une application nécessitant une connexion GPRS (ex: Internet Explorer ou Windows Live).
  • Page 109 Configurer le réseau Votre appareil vous permet de configurer la connexion réseau ainsi que de définir l’ordre d’accès de multiples réseau. Paramétrage du réseau Pour configurer les paramètres réseau : 1. Appuyez sur > Paramètres > onglet Connections > Paramètres réseau. 2. Sélectionnez votre Pays et votre Opérateur dans leur menu déroulant respectif. Si votre opérateur n’est pas listé, appuyez sur le bouton Détection auto..
  • Page 111 Chapitre 9 Fonctions GPS • GPS Catcher • GPS externe...
  • Page 112 GPS Catcher GPS Catcher vous permet de mettre à jour les données GPS de votre appareil. Les données GPS contiennent des informations importantes sur le statut, la date et l’heure du satellite afin d’en déterminer la position. NOTE : Toutes les fonctions GPS ou similaires ne sont pas destinées à la localisation de personnes; tout particulièrement pour des applications pouvant mettre ou non en danger la vie de personnes.
  • Page 113 1. Appuyez sur > Paramètres > onglet Système > GPS externe. 2. Dans l’onglet Programmes, sélectionnez un port. NOTE : Les autres applications GPS du P320 utiliseront le même port COM configuré ici. Assurez-vous que ce port est aussi disponible dans les autres applications GPS.
  • Page 114 NOTE : Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre périphérique GPS externe pour plus de détails. 4. Dans l’onglet Accès, cochez l’option Gérer GPS automatiquement (recommandé). IMPORTANT: Si vous ne cochez pas cette option, certaines applications GPS du P320 pourront ne pas recevoir de données GPS.
  • Page 115 Chapitre 10 Fonctions multimédia • Utiliser la caméra • Visualiser images et vidéos • Lecteur vidéo...
  • Page 116 Utiliser la caméra La caméra de deux mégapixels intégrée vous permet de prendre des photos et enregistrer des fichiers audio/vidéo. Lancer la caméra Pour lancer la caméra : • Appuyez sur > Programmes > Images et vidéos > Caméra. • Maintenez enfoncé le bouton Caméra situé sur le côté droit de l’appareil. Bouton caméra/capture Menu Thumbnails NOTES : •...
  • Page 117 Modes de capture disponibles Votre caméra possède deux modes de fonctionnement : • Mode appareil photo : Ce mode vous permet de prendre des photos et de les enregistrer sur votre appareil ou sur une carte MicroSD. Vous pouvez aussi configurer votre caméra de manière à correspondre à...
  • Page 118 Fonctions du mode appareil photo Les éléments suivants décrivent les icônes affichées sur l’écran en mode appareil photo : Mode de capture Qualité d’image Statut du mode Macro Stockage par défaut Mode scène Retardateur Statut du mode Rafale Effets Résolution d’image Appuyez pour Appuyez pour lancer fermer la caméra le menu en mode Nombre de appareil photo captures restantes Modes de capture: Mode photo Mode vidéo Appuyez pour faire un Appuyez pour faire un zoom zoom arrière avant Appuyez pour lancer Images et vidéos...
  • Page 119 Icônes du mode appareil photo Icône Description Mode de Indique le mode de capture en cours d’utilisation. capture Qualité Indique la qualité d’image utilisée. d’image Stockage par Indique l’emplacement de stockage par défaut. défaut Mode scène Indique le mode de scène utilisé. Retardateur Lorsque le minuteur de la caméra est activé (5 ou 10 secondes), l’icône du retardateur apparaît.
  • Page 120 Icône Description Zoom arrière Appuyez pour faire un zoom arrière screen. Miniatures Appuyez pour lancer l’application Images et vidéo et avoir un aperçu de vos images sous formes de vignettes. Menu Appuyez pour afficher le menu d’options. Menu d’options Le menu d’options vous permet de modifier de nombreux paramètres d’image ou de caméra. Pour ouvrir le menu d’options : 1.
  • Page 121 Zoom Permet de modifier le taux d’agrandissement maximum. Retardateur Permet de régler le délai de capture sur 5 ou 10 secondes après avoir pressé le bouton caméra/capture. Rafale Vous permet de prendre 4 ou 9 images successives lors de la pression du bouton caméra/capture. Cadre Vous permet d’ajouter un cadre à...
  • Page 122 Prendre des photos Après avoir lancé la caméra, votre appareil est, par défaut, configuré en mode caméra. Si cela n’était pas le cas, appuyez sur Menu > Changer le mode > Mode caméra, puis appuyez sur Quitter. Vous pouvez aussi régler le mode caméra en appuyant sur l’icône du mode caméra apparaissant à l’écran. Pour prendre une photo : 1.
  • Page 123 Fonctions du mode vidéo Les éléments suivants décrivent les icônes affichées sur l’écran en mode vidéo : Mode de capture Temps d’enregistrement restant Stockage par défaut Effets Résolution vidéo Appuyez pour afficher le Appuyez pour fermer menu vidéo Indicateur d’enregistrement Vert: Prêt Rouge: enregistrement en cours Mode de capture: Mode appareil photo Mode vidéo Appuyez pour faire Appuyez pour faire un zoom avant un zoom arrière Appuyez pour lancer le menu Images et Vidéos...
  • Page 124 Icônes du mode vidéo Icône Description Mode de Indique le mode de capture en cours d’utilisation. capture Stockage par Indique l’emplacement de stockage par défaut. défaut Effets Indique les effets utilisés. Taille de la Affiche la résolution utilisée. vidéo Quitter Appuyez pour quitter. Zoom avant Appuyez pour faire un zoom avant. Zoom arrière Appuyez pour faire un zoom arrière.
  • Page 125 Menu d’options vidéo Le menu d’options vidéo vous permet de modifier de nombreux paramètres vidéo. Pour ouvrir le menu d’options : 1. Appuyez sur Menu. 2. Depuis le menu contextuel, appuyez sur une icône pour en afficher le contenu. Depuis le menu contextuel, appuyez sur une icône pour en afficher le contenu. Changer le mode Les options de ce menu vous permettent de basculer en mode appareil photo ou vidéo.
  • Page 126 Enregistrer des vidéos Réglez l’appareil en mode vidéo pour pouvoir capturer des clips vidéo. Pour régler le mode vidéo : • Appuyez sur Menu > Changer le mode > Mode vidéo puis appuyez sur Quitter. • Appuyez sur l’icône du mode caméra apparaissant à l’écran. Pour enregistrer un clip vidéo : 1. Dirigez l’appareil sur votre sujet puis appuyez sur le bouton caméra/capture. L’indicateur d’enregistrement passe du vert au rouge lors de la capture d’un clip vidéo.
  • Page 127 Visualiser images et vidéos Utilisez l’application Images et vidéos pour avoir un aperçu des images et des clips vidéo sauvegardés. Pour visualiser des images ou des clips vidéo : 1. Appuyez sur > Programmes > Images et vidéos. 2. Appuyez sur l’image ou le clip vidéo que vous souhaitez visionner. • Pour visualiser des images ou des vidéos stockées sur une carte MicroSD, sélectionnez le menu déroulant Mes images, et appuyez sur MicroSD Card.
  • Page 128 Barre d’outils Icône Description Icône Description Appuyez pour masquer la Appuyez pour afficher la barre d’outils palette de gommage Appuyez pour afficher la Appuyez pour annuler palette des couleurs l’édition Appuyez pour afficher la Appuyez pour sauvegarder palette des traits l’image Appuyez pour afficher la Appuyez pour quitter...
  • Page 129 Lecteur vidéo Grâce au lecteur vidéo, vous pouvez lire des fichiers audio et vidéo en ligne aux formats suivants: 3gp, 3g2, mp4, et sdp. NOTE : Avant d’utiliser le Lecteur vidéo, assurez-vous que vous êtes bien connecté à Internet via une connexion Wi-Fi ou GPRS.
  • Page 130 Utiliser le lecteur vidéo Pour lire un flux audio/vidéo sur Internet : 1. Appuyez sur > Programmes > Lecteur vidéo, puis appuyez sur Connexion. 2. Entrez l’adresse à laquelle vous souhaitez vous connecter, puis appuyez sur Connexion. NOTE : Ce programme ne reconnnaît que les adresses Internet de type rstp:// URL. 3.
  • Page 131 Chapitre 11 Fonctions professionnelles • Ur Time • e-Agenda...
  • Page 132 Ur Time Ur Time vous permet de régler l’heure et l’alarme pour votre emplacement actuel et définir l’heure pour un maximum de quatre villes. NOTE : Vous pouvez installer Ur Time depuis le CD de bonus accompagnant votre appareil. Régler l’heure Pour régler l’heure : 1.
  • Page 133 Régler l’horloge mondiale Pour régler l’horloge mondiale : > Programmes > Ur Time. 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur Menu > Horloge mondiale. Vous pouvez régler l’heure pour un maximum de quatre villes. 3. Appuyez sur . L’horloge mondiale apparaît sur l’écran Aujourd’hui.
  • Page 134 e-Agenda e-Agenda vous permet d’accéder à l’application Google Agenda depuis votre appareil. Vous pouvez soit visualiser les entrées de votre agenda, soit en synchroniser les données avec Google Agenda de manière bidirectionnelle. Télécharger des évènements directement sur votre appareil ou vers Google. IMPORTANT : •...
  • Page 135 Exporter un évènement sur Google Agenda Pour exporter un évènement sur Google Agenda : 1. Appuyez sur > Calendrier. 2. Sélectionnez l’évènement à envoyer sur Google Agenda, then tap Menu > Exportation vers Google Agenda. Configurer e-Agenda e-Agenda vous permet de régler le mode de synchronisation. Pour configurer e-Agenda : 1.
  • Page 137 Chapitre 12 Fonctions spéciales ASUS • Icône ASUS Status • ASUS Zip • Utilitaire de sauvegarde • Newstation • Auto Cleaner...
  • Page 138 Icône ASUS Status L’icône ASUS Status vous permet de vérifier les statuts des composants système suivants: USB, luminosité, batterie, mémoire et carte microSD. Pour vérifier le statut de ces composants, appuyez sur l’icône ASUS Status de l’écran Aujourd’hui. USB: Permet de régler le mode de connexion USB.
  • Page 139 Affiche la quantité mémoire totale, utilisée, et disponible de l’appareil pour l’installation de programmes. Mémoire de stockage Affiche la quantité mémoire totale, utilisée, et disponible de la carte MicroSD. Programmes exécutés Affiche la quantité mémoire programme totale, utilisée, et disponible. Réglages Vous permet de sélectionner les éléments à afficher dans le menu contextuel d’ASUS Status.
  • Page 140 ASUS Zip ASUS Zip est un utilitaire de compression vous permettant de compresser vos fichiers pour en réduire la taille et économiser l’espace de stockage de votre appareil. NOTE : Vous pouvez installer ASUS ZIP depuis le CD de bonus accompagnant votre appareil.
  • Page 141 Pour extraire des fichiers : 1. Appuyez sur > Programmes > ASUS Zip. 2. Sélectionnez Extraire un fichier, puis appuyez sur Suivant. 3. Sélectionnez un fichier compressé, puis appuyez sur Suivant. 4. Sélectionnez l’emplacement de sauvegarde des fichiers à extraire, puis appuyez sur Suivant.
  • Page 142 Restaurer des fichiers Pour restaurer des fichiers : 1. Appuyez sur > Programmes > Utilitaire de sauvegarde > Restaurer. 2. Sélectionnez un fichier à restaurer et appuyez sur Suivant. 3. Entrez le mot de passe à quatre chiffres de ce fichier et appuyez sur Suivant. 4.
  • Page 143 Newstation Grâce à l’application NewStation, vous pouvez aisément et rapidement avoir accès aux actualités et aux blogs du monde entier où que vous soyez. NOTE : Assurez-vous que votre appareil est connecté à Internet lors de l’utilisation de NewStation. Utiliser Newstation Pour lire des flux RSS : 1.
  • Page 144 • Importer une chaîne depuis un fichier Sélectionnez l’option Importer depuis un fichier, puis appuyez sur Suivant. Sélectionnez un dossier puis un fichier de la liste. Sélectionnez une ou plusieurs chaînes de la liste, puis appuyez sur Suivant. Choisissez la catégorie ou vous souhaitez placer la chaîne, puis appuyez sur Terminé. Menus Newstation Menu des catégories Pour accéder au menu des catégories :...
  • Page 145 Menu des sujets Pour accéder au menu des sujets : 1. Appuyez sur > Programmes > Newstation. Appuyez sur une catégorie puis sur une chaîne. Sélectionnez un sujet et appuyez sur Menu. La liste 2. Appuyez sur une catégorie puis sur une chaîne. Sélectionnez un sujet et appuyez sur du menu s’affiche.
  • Page 146 Auto Cleaner Pour libérer de l’espace mémoire, vous pouvez utiliser cette fonction pour fermer en toute simplicité les applications en cours d’exécution et que vous n’utilisez pas. Configurer Auto Cleaner Pour configurer Auto Cleaner : 1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Système > Auto Cleaner. 2.
  • Page 147 Chapitre 13 Autres fonctions • Restaurer les paramètres par défaut • Informations système • Gestionnaire des tâches...
  • Page 148 Restaurer les paramètres par défaut Cette option vous permet de restaurer les paramètres par défaut de l’appareil. Pour restaurer les paramètres par défaut : 1. Appuyez sur > Paramètres > onglet Système > Paramètres par défaut. 2. Saisissez ‘1234’ dans le champ Mot de passe pour confirmer la restauration des paramètres par défaut. 3.
  • Page 149 Gestionnaire des tâches Le Gestionnaire des tâches vous permet de surveiller les programmes en cours d’exécution, le montant de mémoire utilisée et la charge du CPU. Vous pouvez utiliser cette fonction pour fermer ou basculer d’un programme à l’autre de manière aisée et rapide. Pour utiliser le gestionnaire des tâches : •...
  • Page 151 Appendice Appendice • Notes • Débit d'absorption spécifique (DAS) • Informations de contact ASUS...
  • Page 152 Notes Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirés.
  • Page 153 Rapport du Département Canadien des Communications La sélection de l‘indicatif de pays est désactivée pour les produits vendus aux Etats-Unis et au Canada. L’utilisation de cet appareil est sujette aux deux conditions suivantes : Ce dispositif ne peut causer d'interférence, et Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirés.
  • Page 154 Accès opérateur avec un outil Si un OUTIL est nécessaire pour accéder à une ZONE D’ACCES OPERATEUR, ou à tous les autres compartiments dans cette zone contenant un risque, ils devraient être inaccessibles à l’OPERATEUR par l’utilisation du même OUTIL, ou de tels compartiments devraient être marqués pour empêcher l’accès OPERATEUR.
  • Page 155 Votre dispositif portable est un émetteur et récepteur d’ondes radio. Il a été conçu afin de ne pas excéder les limites d’exposition aux ondes radio recommandées par les normes internationales. Ces normes ont été développées par l’organisation scientifique indépendante ICNIRP et incluent des marges de sécurité conçues pour assurer la protection de toutes les personnes, indépendamment de l’âge et de l’état de santé.
  • Page 156 Déclaration de Conformité Nous, Fabricant/Importateur (adresse complète) ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 25 40880 RATINGEN, BRD. ALLEMAGNE déclarons que le produit (description de l’appareil, système, installation à laquelle il se réfère) Téléphone PDA P320 est en conformité avec (référence aux spécifications avec lesquelles la conformité est déclarée) conformément à...
  • Page 157 EN 301908-1 Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) ; Station de base (BS), Répéteurs et EN 301908-2 Équipements d’Utilisateur (UE) pour Réseaux cellulaires de Troisième Génération IMT-2000 ; - Partie1 : norme harmonisée pour IMT-2000, Introduction et spécifications communes, couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R&TTE ;...
  • Page 158 Tél: 886228943447; Fax: 886228907698 Déclaration Nous certifions que les codes IMEI pour ce produit, P320, sont uniques à chaque appareil et spécifiques à ce modèle. Le code IMEI de chaque appareil est configuré en usine, ne peut être altéré par l’utilisateur, et est conforme aux normes IMEI énoncées dans les standards GSM.
  • Page 159 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Site Web www.asus.com.tw Support technique Téléphone +886228943447 +886228907698 Support en ligne support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA Téléphone +15029550883 +15029338713 Site Web usa.asus.com Support en ligne support.asus.com* ASUS France Sarl.