PCE Instruments PCE-2000N Mode D'emploi
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-2000N
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-2000N
- Page 1 MODE D’EMPLOI DUROMÈTRE PCE-2000N Les modes d’emploi sont disponibles en plusieurs langues (allemand, anglais, espagnol, français, italien, etc.). Vous pouvez les télécharger depuis notre site internet www.pce-instruments.com Dernière modification : 31 octobre 2025, V 1.0.1...
- Page 2 SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE ....................6 SPECIFICATIONS ......................7 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ......................7 CONTENU DE LIVRAISON ........................8 ACCESSOIRES OPTIONNELS ........................8 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..................... 9 DISPOSITIF ..............................9 INTERFACE ..............................9 ÉCRAN ..............................10 PERCUTEUR ............................10 CLAVIER ..............................11 MISE EN ROUTE ......................
- Page 3 CONFIGURATION DE L’APPAREIL ..................17 TONALITÉ DES TOUCHES ........................17 ÉCLAIRAGE ............................... 17 LANGUE ..............................17 LOGICIEL ..............................17 MÉMOIRE ........................18 USB ................................18 NUMERO DE FICHIER ..........................18 LISTE DE FICHIERS ..........................18 EFFACER LES FICHIERS ......................... 18 ÉTALONNAGE ........................
- Page 4 à une humidité ambiante extrême ou ne le placez pas dans des zones humides. N’exposez pas l’appareil à des chocs ou à des vibrations fortes. » Seul le personnel qualifié de PCE Instruments à l’autorisation d’ouvrir le boîtier de cet appareil. » N’utilisez jamais cet appareil avec les mains humides ou mouillées.
- Page 5 2 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS TECHNIQUES Plage 170 … 960 HLD Leeb 80 … 1042 HV Vickers 19 … 683 HB Brinell 59,1 … 88 HRA Rockwell A 13,5 … 101,7 HRB Rockwell B 17,9 … 69,5 HRC Rockwell C 30,6 … 102,6 HS Shore Précision ±0,5 % (@ 800 HLD)
- Page 6 2.2 CONTENU DE LIVRAISON 1 x Duromètre PCE-2000N 1 x Percuteur type D 1 x Bloc d’étalonnage 1 x Brosse de nettoyage 1 x Rondelle d’appui de rechange 3 x Piles de 1,5 V type AA 1 x Mémoire USB 1 x Mallette de transport 1 x Mode d’emploi...
- Page 7 3 DESCRIPTION DE L’APPAREIL DISPOSITIF Nº Description Connexion Écran OLED Clavier 3.2 INTERFACE Nº Description Prise pour capteur Interface USB TRUST IN EVERY MEASUREMENT.
- Page 8 3.3 ÉCRAN Nº Description Nº Description Sens de mesure (DIR) Valeur actuel ou valeur moyenne Indicateur du niveau des piles Type de percuteur Unité de dureté Nº de fichier Type de matériau Nombre de mesure Limite inférieur Valeur moyenne (AVE) Limite supérieur 3.4 PERCUTEUR Nº...
- Page 9 3.5 CLAVIER Touche Fonction ON/OFF Allumer et éteindre Touche « Escape » Sortir du menu Effacer Efface la dernière mesure Touche de flèche en haut Monter Touche de flèche à droite Droite Touche de flèche en bas Descendre Touche de flèche à gauche Gauche ·...
- Page 10 Nous vous recommandons d’utiliser le gel de couplage ultrasonique TT-GEL, disponible chez PCE Instruments. Appuyez ensuite l’échantillon sur le support et bougez-le un peu afin d’éviter la formation de bulles.
- Page 11 5 INFORMATION ESSENTIELLE PRINCIPE DE MESURE Les mesures se font conformément au principe de Leeb, par exemple, un percuteur d’un certain poids, frappe la surface du matériau à grande vitesse. La vitesse de l’impact et du rebond du corps de l’appareil sera mesurée 1 mm au-dessus du point d’impact.
- Page 12 6 FONCTIONNEMENT CONSEILS DE MESURE ET MISE EN ROUTE Précaution Le non-respect des indications de sécurité et de l’information suivante peut provoquer des lésions. Précaution Si le tube de charge revient à sa position initiale trop rapidement, l’appareil peut être endommagé. Dans un premier temps, contrôlez le duromètre en utilisant le test d’essai standard.
- Page 13 Après chaque mesure, le résultat sera affiché sur l’écran. Le PCE-2000N calcule et sauvegarde une valeur moyenne, c’est pourquoi il est nécessaire de contrôler plusieurs positions de mesure. Dès que le nombre de mesures prédéfini est atteint, l’appareil émettra un signal sonore et l’écran affichera la valeur moyenne.
- Page 14 TYPE DE PERCUTEUR Cette configuration vous permet de sélectionner le capteur percuteur. Dans la livraison standard, un percuteur type D est inclus. PCE Instruments propose d’autres Capteurs percuteurs en option du type DC, D + 15, C, G ou DL.
- Page 15 8 CONFIGURATION DE L’APPAREIL TONALITÉ DES TOUCHES Vous pouvez activer ou désactiver ici le son des touches. 8.2 ÉCLAIRAGE Cette option vous permet d’activer ou de désactiver le rétroéclairage de l’écran selon la luminosité ambiante et les conditions requises individuelles. 8.3 LANGUE Vous pouvez sélectionner les langues «...
- Page 16 9 MÉMOIRE Connectez un support de données au port USB. » Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner « cur. File » ou « all files ». » Lorsque vous appuyez sur la touche « MENU », une question apparaitra : « Save? » (Sauvegarder). »...
- Page 17 10 ÉTALONNAGE L’appareil doit être étalonné à nouveau s’il n’a pas été utilisé pendant un long moment. Il est aussi nécessaire d’étalonner le duromètre si vous changez fréquemment les capteurs percuteurs. Utilisez le bloc de test de dureté pour étalonner l’appareil. Pour accéder au mode d’étalonnage, allumez l’appareil en utilisant la touche «...
- Page 18 Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à : PCE Instruments France EURL 2, rue Georges Kuhnmunch 67250 Soultz-sous-Forêts France IDU DEEE : FR299131_05FKMW Si vous avez des questions, veuillez contacter PCE Instruments.
- Page 19 CERTIFICAT CE TRUST IN EVERY MEASUREMENT.
- Page 20 CERTIFICAT ROHS...
- Page 21 PCE INSTRUMENTS CONTACT INFORMATION Allemagne Danemark Espagne PCE Deutschland GmbH PCE Instruments Denmark ApS PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 Birk Centerpark 40 Calle Mula, 8 D-59872 Meschede 7400 Herning 02500 Tobarra (Albacete) Allemagne Danemark Espagne Tél. : +49 (0) 2903 976 99 0 Tél : +45 70 30 53 08...
- Page 22 Les modes d’emploi sont disponibles en plusieurs langues (allemand, anglais, espagnol, français, italien, etc.). Vous pouvez les télécharger depuis notre site internet www.pce-instruments.com Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.