AVF Group UL400 Manuel D'installation

AVF Grou Ltd
Hortonwoo 30, Telford, Shropshire, TFl 7YE, England
+44 (0) 1952 670009 , 0870 0609777 (UK)
AVF Incorporated
3187 Cornerstone Drive, Mira Loma, CA 91752, USA
1-800 667 0808 (USA)
Orbital Holdings lnc
3187 Cornerstone Drive, Mira Loma, CA 91752, USA 0
1-800 601 8450 (USA)
B- xl
El-x8 E2-x4 Fl-x4
7.5mm
mm
F2- x4
E3-x4
1 Omm 20mm
D3-x4 D4.x4 D5-x4
(M4x16) (M4x25) (M4x35) (M4x45) (M6x16)
D7-x4 DIO-x4 Dll-x4
C2- x2
(M6x35) (M6x45) (M8x20) (M8x25) (M8x35)
1<-x4
(M5x16)
AVF Group Ltd
Hortonwood 30, Telford, Shropshire, T Fl 7Y E, England
+44 (0) 1952 670009 , 0870 0609777 (I-JK)
AVF Incorporated
3187 Cornerstone Drive, Mira Loma, CA 91752, USA
1-800 667 0808 (USA)
Orbital Holdings lnc
3187 Cornerstone Drive, Mira Loma, CA 91752, USA
1-800 601 8450 (USA)
B- xl
El-x8 E2- x4 Fl-x4
0
7.5mm
E3-x4
I Omm 20mm
D2-x4 D3-x4 D4-x4 D5-x4
(M4x16) (M4x25) (M4x35) (M4x45) (M6x16)
D8-x4 D9- DIO-x4 Dll-x4
C2- x2
(M6x35) (M6x45) (M8x20) (M8x25) (M8x35)
(M5x16)
AVF Group Ltd
Hortonwood 30, Telford, Shropshire, T Fl 7Y E, England
+44 (0) 1952 670009 , 0870 0609777 (UK)
AVF Incorporated
3187 Cornerstone Drive, Mira Loma, CA 91752, USA
1-800 667 0808 (USA)
Orbital Holdings lnc
3187 Cornerstone Drive, Mira Loma, CA 91752, USA
o
1-800 601 8450 (USA)
A- xl
El-x8 Fl-xa
CD
3mm 7.5mm
Ed- x4
1 Omm 20mm
D2- D3- D4-x4 D5-
(M4x1 6) (M4x25) (M4x35) (M4x45) (M6x16)
D8.x4 D9- DIO-x4 Dll-x4
(M8x25) (M8x35)
(M6x35) (M6x45) (M8x20)
J- x4
L - x4
(M5x16)
V to bracket • Téléviseur sur su ort TV a consola • FS an Tra
arm
2
OPTION 1
(Y)
x
75mm x 75mm
Choose • Choisir • Elija
100mm x 100mm
Wählen Sie • Scegli • Kies
200mm x 100mm-200mm
Escolher • Välj • Bb16epMTe
Zvolte • Vybrat' • Wybraé
(462595-rev4) Alege!i • Seq • Vælg option
Välasszon • ETTIÅÉ<TE
Velg • Valitse
OPTION
(X)
c 200mm
(M6x10) o o
200mm
OPTION
200mm
300mm
(M6x25)
D12-
If necessary • Le cas échéant
Si es necesario • wenn notwendig
(V18x45)
Se necessario • Indien nodig
Se necessårio • Vid behov
Ecnvl Tpe6yeTc9 • Je-li tieba
Vybrat' • Je2eli konieczne
Dacä e necesar • Gerekirse
0m nødvendigt • Szükség esetén
Av Eival anapaiTQT0 • 0m nødvendig
Jos tarpeen
V to bracket • Téléviseur sur su ort TV a consola • FS an Tra
arm
2
OPTION 1
(X) x (Y)
75mm x 75mm
Choose • Choisir • Elija
100mm x 100mm
Wählen Sie • Scegli • Kies
200mm x 100mm-200mm
Escolher • Välj • Bb16epv•1Te
Zvolte • Vybrat' • Wybraé
(462595-rev4) Alege!i • Seq • Vælg option
Vålasszon • ETTIÅÉ<TE
Velg • Valitse
OPTION
(X)
C 200mm
(M6x10) o
200mm
H-x8
OPTION
(X)
200mm
c
300mm
HI
(M6x25)
D12-
If necessary • Le cas échéant
Si es necesario • wenn notwendig
(M8x45)
Se necessario • Indien nodig
Se necessårio • Vid behov
ECN Tpe6yeTcfi • Je-li treba
Vybrat' • Je2eli konieczne
Dacä e necesar • Gerekirse
0m nødvendigt • Szükség esetén
Av Eival anapaiTQT0 • 0m nødvendig
Jos tarpeen
V to bracket • Téléviseur sur su ort • TV a consola • FS an Tra
arm
2
OPTION 1
(X)
x
75mm x 75mm
Choose • Choisir • Elija
100mm x 100mm
Wählen Sie • Scegli • Kies
200mm x 100mm-200mm
Escolher • Välj • Bb16ePMTe
Zvolte • Vybrat' • Wybraé
(462595-rev4) Alege!i • Seq • Vælg option
Vålasszon ETTIÅÉ<TE
Velg • Valitse
1
OPTION
200mm
(M6x10)
o
200mm
OPTION
200mm
C
300mm
(M6x25)
Dl 2-
If necessary • Le cas échéant
Si es necesario • wenn notwendig
(M8x45)
Se necessario • Indien nodig
Se necessårio • Vid behov
Ecru-I Tpe6yeTcfi • Je-li tieba
Vybrat' • Je2eIi konieczne
Dacä e necesar • Gerekirse
0m nødvendigt • Szükség esetén
Av Eival anapaiTQT0 • 0m nødvendig
Jos tarpeen
TV a staffa TV o beu el TV no fixador • TV till konsol • TB OHLIJTelhH • TV na konzolu
K
BC
B 0
Test screws (Dl -12) in the screen fixing holes
2 Essayer les vis (Dl-112)
Compruebe
Schrauben (DI-12) in den FS Befestigungslöchern testen
- 400mm
Prova viti (Dl-12) in fori fissaggio TV
- 300mm
El-4
Testschroeven (Dl -12) in bevestigingsgaten van TV
Testar os parafusos (Dl-12) nos furos de fixaqäo da TV
Pröva skruvarna
npoBepbTe BVIHTbl(DI-12)
ZkuSebni Srouby (DI-II 2) do upevhovacich otvorü TV
3
(Y) VysküSajte skrutky (Dl-12) na upevhovacich dierkach televizora
x
- 400mm Przetestowaé éruby (Dl-12) w otworach monta20wych telewizora
- 400mm Introduce!i suruburile (Dl-12) in orificiile de fixare ale TV
0 TV'nin sabitleme
Testskruer (DI-12)
Ellenörizze a csavarokat
AOKIPdOTE TISßiöES(Dl-12), TOTT09ETd)VTag OTIS OTTÉs
OTEpÉwons
Testskruer (Dl -12) i fjernsynets festehull
Testaa ruuvit (Dl-12)
0
El-4
TV a staffa TV o beu el • TV no fixador • TV till konsol • TB OHLUTeVlH • TV na konzolu
K K
BC
B 0
Test screws (Dl -12) in the screen fixing holes
CD Essayer les vis (Dl-112) dans les trous de fixation du téléviseur
2
Compruebe los tornillos (Dl-12) en los agujeros de fijaciön del TV
(Y)
x
Schrauben (Dl-12)
- 400mm
Prova viti (DI-12)
- 300mm
El-4
Testschroeven (DI -12) in bevestigingsgaten van TV
Testar os parafusos (Dl-12) nos furos de fixaqäo da TV
Pröva skruvarna (Dl-12) i TV:ns fästhål
npoBepbTe BVIHTbl (Dl-12) B KPene>KHblX O TBePCTV1fiX
3 ZkuSebni Srouby (Dl-112)
(Y) VysküSajte skrutky (DI-12)
x
- 400mm Przetestowaé Sruby (DI-12) w otworach monta20wych telewizora
- 400mm Introduce!i suruburile (Dl-12) tn orificiile de fixare ale TV
0
TV'nin sabitleme deliéinin test vidalarl (Dl-12)
G Testskruer (Dl-12) i TV'ets fastgøringshuller
Ellenörizze a csavarokat
AOKIPåOTETIS ßiöES (DI-12),
B,c
OTEPÉwong Tng TQÅEöpaong
Testskruer (Dl -12) i fjernsynets festehull
Testaa ruuvit (Dl-12) TV:n kiinnitysrei'issä
0
El-4
TV a staffa TV o beu el TV no fixador • TV till konsol • TB OHUJTel,iH • TV na konzolu
• K K
BC
Test screws (DI -12) in the screen fixing holes
Essayer les vis (DI-112) dans les trous de fixation du téléviseur
2
Compruebe los tornillos (Dl-12) en los agujeros de fijaciön del TV
Schrauben (Dl-12) in den FS Befestigungslöchern testen
- 400mm
Prova viti (Dl-12) in fori fissaggio TV
- 300mm
El-4
Testschroeven
Testar os parafusos
Pröva skruvarna (DI-12) i TV:ns fästhål
npoBepbTe BMHTbl ( Dl-12) B KPene>KHblX O TBePCTV19X TB
Zkuéebni Srouby (Dl-112) do upevöovacich otvorü TV
3
VysküSajte skrutky (Dll-12) na upevöovacich dierkach televizora
x
- 400mm Przetestowaé
- 400mm Introduce!i suruburile (DI-12) Tn orificiile de fixare ale TV
0
TV'nin sabitleme deliéinin test vidalan (DI-12)
Testskruer (Dl-12) i TV'ets fastgøringshuller
Ellenörizze a csavarokat (Dl-12) a TV rögzitö furataiban
AOKIPåOTE TISßiö€s (Dl-12), TOTT09ETd)VTag
B,c
OTEPÉwong Tng TQÅEöpaong
Testskruer (DI -12) i Oernsynets festehull
Testaa ruuvit (DI-12) TV:n kiinnitysrei'issä
0
• Televizor na konzolu • Telewizor do ws ornika • TV e su ort TV'den
m-12 TV 6
B,c
Dl-4
(M4)
1 Omm IN
EØ6
Dl-4
B,c
dans les trous de fixation du téléviseur
(M4)
los tornillos (D 1-12) en los agujeros de fijaciön del TV
Fl
(Dl-12) i TV:ns fästhål F2
B KPene>KHblXOTBePCTV19X A nn TB
D5-8
deliéinin test vidalarl (Dl-12)
i TV'ets fastgøringshuller
(DI-12) a TV rögzitö furataiban
F2
TQÅEöpaong
D9-12
TV:n kiinnitysrei'issä
B,c
EØ8
• Televizor na konzolu • Telewizor do ws ornika • TV su ort TV'den kele
e
Dl-12
6
Dl-4
1 Omm IN
EØ6
Fl
Dl-4
in den FS Befestigungslöchern testen
in fori fissaggio TV
Fl
ang TB
D5-8
do upevhovacich otvorü TV
na upevhovacich dierkach televizora
(Dl-12) a TV rögzitö furataiban
TOTT09ETå)VTag OTISOTTÉg
D9-12
B,c B,c
• Televizor na konzolu • Telewizor do ws ornika • TV e su ort • TV'den
Dl-12
6
Dl-4
I Omm
-BØ6
Dl-4
-EØ8
(Dl -12) in bevestigingsgaten van TV
(D 1-12) nos furos de fixaqäo da TV
Fl
D5-8
éruby (Dl-12) w otworach monta20wych telewizora
-BØ8
TISOTIS OTTés
D9-12
B,c
EØ8
A? El
å besla
• TV-t keretbe • T ÅEÖ ao • TV til brakett • TV kannattimee
OTO UTTOOT a
OPTION 1
m-12
m-12
OPTION 2 & 3
A? El-4
• TV å besla • TV-t keretbe • T ÅEÖ ao • TV til brakett • TV kannattimee
OTO UTTOOT a
OPTION 1
Dl-12
m-12
? F2
OPTION 2 & 3
TV å besla • TV-t keretbe • T ÅEö ao a • TV til brakett • TV kannattimee
OTO UITOOT
OPTION 1
Dl-12
Dl-12
OPTION 2 & 3
? El-4