tubus TARA Instructions De Montage

www.tubus.com
Instructions de montage I
A R A
I Si des questions
pattunté de votre porte-bagages avec vélo. cmuctez votre revendeur I
$tg@gy
tubus carrier systems GmbH
Vtrnkarnp 24 48157 Münster I GERMANY
Zubehör Ire:ht 'm Leferumfargenthaiten)
Accessories
Accessoires
Accessoires
ART. 72100 | LM-I | 20-26 mm | 0.79-1.0?
ART. 72200 | LM-BF 1 25-40mm
F Set montage pour lei fourches
ART. 79005:
: absoiu.ment
protecteuf pouf évtter
c•oants be
ART. 73000
pouf
ART. 30003 | 14 mm | 0.55:
de colliers de serrae
en soot
pour attacbet
modéles
121
I ART.
tso
[31
I ART.
141
ISO
151
I ART.
votre ou sur la com-
www.tubus.com
| 0.98-1.57*
F Veuilkz
mettre votre prantie.
adlets
[bil
unlger rotre Elm
au
sacoches.
F Si ia largeut de •a fourcr.e
extéæure} nnt sopeoeures ou tnféreures
de montage autons&
tubus IAF.A,
comperser, pourdes Burches plus
les
d'adapbon
sur le schéma.
Les de serrage
sur tube et sont
Le porte-baga*s
ks nrgk•s
Contenu de la IWraison
(61
ART. MS i 12 mm 211
(71
|
mm 2Ål
18)
I MS mm
Art. 3201 g iSchwarz
Art. 320ta
ART.
,T089-140-Hv.A2
191
rt. 32023 {Schwan
40300 | 8 x 8 mm
Art. 32024 IS'iber I silver
43Nm | 32 ft4b
4,3Nm 132ft4b
41
—161
16
4,3Nm | 32 ft.lb
17
observer les indicatbns suivantes pour ne pas compro-
(bil 130-140tnrn 1 S.12-s.n•
Largeur be fourche supérieure
(b21 124- i34mm | 4.88-5.28'
Largeur fourche Inféneure ldtmenson
de montage ibll et lb21
ceoes de d' nk•nsaortsoe Gtgeur
lall et [a21 ,r.térsewel devotre cortEbagagei
peut en aucun cz étre monté. est poss.lbk de
8 mm par
d'écanemer,t cpjcnntes151. VQu"leztenir compte des dimensions
n'æt pas suc.c•ortg un s.iéseenfant
OutiE necessaires
iteragont I
Art. ISO
Aft. Z-Piug '0.8 mm
Tara-Arm I Left i å gauche I
I bkck I roar I •wart:
Edver I argent I
Tara-Atm trechts I rght droite I rechtsi
I black I notr I swartl
I argent I
oderlor
21 Qu lof
[all
,3Nrn | 32 tt.lb
/A21
ra21
Profondeur de ussae pour trous taraudés/æillets filetés
sur
Cadteftourche en acær I
MS: a-mtn. 5.0mm
extéreurel
Cad:eftourche
MS: a-rmn. 8,0mm
extérecre}
ure fog vgsé, k f'iktdo•t
blocage neufs.
en utlksant
: Le fskt
a'-.:une pkce du
I'assemblae Iron compris dans 'a
@4mm
måle pans
sw 8
milte I
•Optbn:
7151
IJ Oder I or
4.3 132ft•1b
| 5.12-5.51•
Largeur de autortsée ld .ntéreurel
43 Nm | 3.2ft.lb
124-134 mm 14.88-5.28'
cargeur de montæe autortsee intereurel
I
0.19% a-mtn. 60 mm | 023*
I
| a—min. 10,0mm |
déoasser diau moiré 2 mm tbl.
cr,aaue démontæe, remonter ave-caes écrous
dépasserdE piu: de Smm. La * 'tie d u dépazant r.e
d •recmn, etc.),
OPTIMAL
F Les radsde montage d u g•orte-bagéges
doreent étre face roti•ontakment.