Page 2
GRAF dé- pletos. El uso de accesorios no aprobados por cline toute prise en charge sous garantie en cas GRAF da lugar a la pérdida de la garantía legal/co- d’utilisation d’accessoires non conformes. mercial. È indispensabile attenersi alle indicazioni riportate nelle presenti istruzioni.
Page 3
EcoBloc maxx / Inspect flex Allgemeine Hinweise / General product information / Généralités / Indicacio- nes generales / Informazioni generali Sicherheitshinweise / Safety notes / remarques de sécurité Notas de seguri- dad / Avvertenze di sicurezza 3 / 16...
Page 4
EcoBloc maxx / Inspect flex Einbaufenster / installation window / Conditions de pose / Parámetros de ins- talación / Condizioni di installazione # 402005 # 402200 # 402005 / 402200 min. EC 250 mm (9.8”) 250 mm (9.8”) 500 mm (1’...
Page 5
EcoBloc maxx / Inspect flex Befahren mit Baumaschinen in der Einbauphase / Use of construction machi- nery in the installation phase / Passage d’engins de chantier / Transito con mezzi da cantiere # 402005 # 402200 # 402005 / 402200 min.
Page 6
EcoBloc maxx / Inspect flex Das Befahren mit Verdichtungsgeräten mit eingeschalteten Vibrationsmotoren ist nicht zulässig! / Compression equipment with activated vibration motors must not be taken over the area! / Il es interdit de rouler sur l’ouvrage avec des compacteurs qu’ils soient en train de vibrer! / No se permite el tránsito con equipos de compactación con motores de vibración conectados! / Non è...
Page 7
EcoBloc maxx / Inspect flex Einbau und Montage / Installation and assembly / Mise en place et montage / Instalación y montaje / Installazione e montaggio 7 / 16...
Page 12
EcoBloc maxx Einbau und Montage / Installation and assembly / Mise en place et montage / Instalación y montaje / Installazione e montaggio 12 / 16...