UMBRA RIMORCHI 35006 Instructions De Montage page 27

lawgags
UmbraTowbarsBM3Hae r apaHTiK) H aCBOEO
y BKa3aHeMicue, i Bian0Biaae CBponeVICbKiV1
ae$eKTHOroT0Bapye 06MexeHO}O i He P03nOBC}OAXyeTbCR
KPIOK(4)apKon) BMKOPVlCTOBYCTbCR
iHcTpyKQii.
@apKon BMp06neH0, Bmnp06YBaH0 Ta3aTBepxaeH0AnpeKTMB0to, RKaBianoBiaaeeBponeücKMM CTaHAaPTaM..
R 3a60POHRCTbC 3MiH}OBaTV 1
R AJI RKOroBOHa6yna p03p06neHa. CYBopo 3a60POHRCTbCR
AOAaTKO Bi , OTBOPVI 3BaP}0BaTv1 AOAaTKOBi AeTani, BMAaJIRTV1
aaH0i YMOBV I nPV13BOAVIT b
HeaiiCHOCTi T exHiHHoroTanoHYTa Hece BenviKVIV1 PV13MK H e6eaneMHocTi.
He06xiAH0 cyBopo AOTPMMYBaTVIC b
3ane>KHOCTi B iA KpaTHL4.
B nepwyqepry He06XiAHO npoKOHTPOJ1}0BaT
M, BCTaHOBneHHR y BYInaAKY C YMHiBiB, He06xiAH0 BneBHVITVICb,
nepen BCTaHOBneHHR M
MaTepian niA qac TPaHCnOPTYBaHHR.
eneKTponp0B0AK',-1TaM, Ae BOHanoBVIHHa6YTV1 niAKnyoqeHa.
He06xiAH0 npocBepJ11.•1T v1
B MiCURX , ae 4)apKon 6yaeT 3HaXOAVITVICb
ILä i30JIE0}0HV TaaaXVICTHVI V1
X MiCUR KpinneHHR,3a6paT'4 MeTaniHHY cTpyxKY Ta HaHeCTV1 OAVIH u.lap aHT'4Kopp03iüHoro n0KPVITTR Ha
roTOBi O TBOPh. BneBHVITVICb ,
HecnpaBHocTi Ta 3an06ir-rv•1Bian0BiAHiV1aaTRXUi.
3HaqeHH R D (npaBYIV1 ) i S (niBhV1) n 0BVIHHi 6YTV1 c yBopo AOTPL,1MaHi,
Hi. nepeBML.ue 3 poapaxyHK0M
$apKony HaneXHVIM HVIHOM B aHTMKOPP03iVIHOMY
R PeKOMeHAY€TC 3HRTV1 4)apKonHY Kymoi n0MiCTVITV1
3HaKO M TpaHcnopTHoro a ac06y,e
3ac060M,HaRKVIVI Mae6YTL•1 BCTaHOBneHVIV
Rimorchi, RKaMaeBiAHOUEHHR AOHaapi3Y6aMnepa, HOCVIT iJ1}OCTpaTVIBHMV1
T0HHi p 03Mipni #0PMV1 Haapi3Y6YAYTb BiAOMi B VIKJTOHHO
B TPaHcnOPTHbl X aac06ax, RKi06naAHaHinapKYBaJ1bHv1M
cnocTepiraTncb HecnpaBHocTi,noB"R3aHi3 nepeuxoaarvqv-l y cTpyKTypi aaTHVIKiB. B aaHOMYBhnaAKY
O He06XiAH BiaperYJIK)BaTM HYTJIVlBiCTb aaTHVIKiBa60 BiAKJIFOHMTV1
0 RKU4 BVIKOPVICTOBYCTb CR
HecnpaBHocTeV1 n apKYBaJ1bHoro paaapy y BYInaAKY, R KLUO Kynn cPapKony3HRTa.
Y BmnaAKY, R KLUO 4)apKon 6YB n0LUKOAxeHVIV1
p03pax0BYBaT',1 Ha läoro cnpaBHiCTb i He06XiAHO 3aMiHVITV1.
Ilicna np06iry nepwux 1000 KMpeKOMeHAyeTbCR
PeKOMeHAYCTb CR BVIKOPhCTOBYBaT V1
i BCTaHOBneHH i B 6YAb-RKOMY unaAKY AOTPMMYBaTVICb
n cDapKo nph3HayeH1- 4V1
R 3a60POHReTbC bioro BVIKOPVICTaHH R
6eaneHHicTb TpaCHn0PTHoro a ac06y, i nOBVIHeH 6YTV1 B CTaHOBneHVIV1
Y BhnaAKY HenpaBnnbHoro BCTaHOBneHHR
MO>KJIVI BO iCHYK)Tb neBHiTpaHcnopTHi aac06M,npo RKiHaMHiyoro He BiAOMO. B TaKOMY B',qnaAKY H e06XiAHO
nocnnaTVICbHa AaHV1i1 AOKYMeHT i LäoroTexHiHHiKpecneHHR.
K Bmp06HL,1 KOXHOroTpaHcnopTHoroaac06y Moxe BCTaHOBJIK)BaTV1
AO ABL,1ryHa a 60 KY30Ba,RKi He BKaaaHiB aaHOMYAOKYMeHTi. B TaKOMY BhnaAKY He06XiAHO nocmnaTmcbHa
O iHCTPYKUi} no eKcnnyaTauii KOHKPeTHOro TpaHcnopTHoro aac06y.
Umbra Towbars e eKCKJU03VIBHOE O
rAPAHTlR
npoAYKuiK) HanpoTR3i A BOX POKiB 3 MOMeHTY AOCTaBKV1
AnpeKTMBi 1 999/44/EC Ta 3aKOHOAaBCTBY
cTpyKTypy4)apKony,RKaMOXeT6YTV1 B CTaHOBneHa Ha neBHVIV1
AO HeaiiCHOCTi 0Monorauii $apKony Ta HeniVICHOCTi
HaqiOHaJ1bHblX
V1 BianOBiAHiCTb
He06XiAHO nepeBiphT'4,1.1406 yci aeTani 6YJIM Ha Micui i 1406He 6YBn0UJKOAxeHVIV1
nepea noqaTKOMp060TY1nepeBipMTM HaRBHiCTb T a P03Mi1.UeHHR
BCiOTBOPh, A e 6yae
BTiCHOMY KOHTaKTi 3 TPaHcnOPTHMM 3 ac060M, He06XiAHO BMAaJIVITV1
MaTepian (RKL.uo TaKVIV1 iCHye), n pocBepnv1TY1
1.140 HeMae3aJIVIWKiB M arepiany Ha raVIKax Ta 60nTax, 140MOXenpv13BecTM A O
i HeBVIKOPVICTOByeTbCR
1 $apKon, MOXJIVIBVIVI
npncTpiV1$apKony i3 3"eMHOYO a 60 perymoo-10to Kyne}0, iCHyeManoüMOBiPHiCTb
JIVIl.ne r aVIKVl Ta 60JITV1, BKaaaHi B Ha60pi4)apKony; npL.,1 opmriHaJ1bHOMY
6YKCMPYBaHHR npmqeniB i BMKOPVICTOBY€TbCR nepeBeaeHHRBaHTaxy.
iHLUVIX u ineV1.@apKon e KOMnOHeHTOM, BiA RKOro3anexhTb
iCHye He6e3neKaAOPOXHbO-TpaHcnOPTHOi
ToproB0}0 MapK0}0BiA Umbra Rimorchi srl.
www.umbrarimorchi.lt
tel. +39 075 5280260
HaTOBapv•1 i3 nPVIXOBaHVIMV1
nnwe MapKV1 T a M0Aeni aBTOM06inR,BKaaaH0i B AaHiV1
3MiHEOBaTV1
opnriHaJ1bHi KOMnOHeHTV1
HOPMaTVIB no TeCTYBaHHIO, RKi MOXYT3MiHIOBaTVICR
4)apKona aaHOMY T paHcn0PTHOMY
1.140 aaHVIV1 4)apKonBianoBiaaehoro BVIP06HhKY.
cPapKon, 3an06iratoqv1
OTBOPVI BKa3aHVIX p03MipiB y BianOBiAHVIX
i Hi B RKOMY BhnaAKYHe n0BVIHHi 6YTV1
Ta BVIKOPVICTaHHR,
MaCTVIKY i niATpv1MYBaTh Bian0BiAHVIV1
B 6e3net-1He M icue,RKLUO B OHa P03MiL.ueHa aa HOMePHVIM
RKVIVICb
Haapi36aMnepy.IH4)OPMaUiR, HaaaHaIJmbra
nia HacBCTaHOBneHHR
paaapoM, nicnn BCTaHOBneHHR
napKYBanbHnV1 paaap. Y BhnaAKY,
B peaynbTaTiAOPOXHbO-TpaHcnOPTHOi
nepeBipvtT"1 B CiraVIKV•1
BKa3aHVIX xapaKTepqcThK.
BVIKJIIOHHO
KOHKPeTHi TeXHiHHi BVIMorV1 no BiAHOU.EHHlO
- umbrarimorchi@umbrarimorchi.it
- fax +39 075 5287033
23/2003. 3aMiHa
Ae$eKTaMV1.
Thn aBTOM06inR,
npncTpiü cbapKony (CTBOPlOBaTV1
i T.A.). nopyweHHR
caM0i rapaHTii; KPiMToro,
3ac06y;nepea
peKOMeHAY€TbCR 36epiraTM Kymo
Mac.Y BianoBiAHocTi 3 TPaHcnOPTHVIM
xapaKTepTa He Mae06MexeHb.
$apKony.
@apKonyMOXYTb
npmroan, He MOXHa
Ta 60JITM, i 3aKpYT'4Tb•1
KBani$iKOBHVIM nepc0HaJ10M.
npuroan.
T0Bapy
B
@apKony.
ix CVIJ1bHiwe.