UMBRA RIMORCHI 35006 Instructions De Montage
Manuels Connexes pour UMBRA RIMORCHI 35006
Sommaire des Matières pour UMBRA RIMORCHI 35006
- Page 1 Tel. +39 5280260 UMBRARIMORCHI TOWBARS Fax +39 075 5287033 TO'NB,ARS AND TTWLERS [2011+1 35006 SUBARU 35006 • 1.1 • 18/07/2014...
- Page 2 35006 SUBARU [2011+1 TYPE s = 75 E3 OO-7803 Regolamento UN/ECE55.01 M6 = 10 = 85 M8 = 25 M14= MIO= = 200 B,ux X -r—oo- x 0,00981 S 9, + I—oo- 35006 • 1.1 • 18/07/2014...
- Page 3 35006 083500620300150000 083500620300550000 083500620300650000 MIOx30 (8.8) 10.2x22x2 MIO (8.8) M 10 ORIGINAL M12x30 (8.8) (8.8) M12x25 (8.8) M12x25 (8.8) 12.2x27x2.5 12.2x27x2.5 12.2x27x2.5 M12 (8.8) (8.8) SPESSORI ACS 6016 M12 (8.8) TERWA 30720 SPACERS 00-3950 e4 00-3919 SFBLC/B e4-55ROl 0361 SF16/G...
- Page 4 35006/ F - 35006/C 35006/VM 35006 • 1.1 • 18/07/2014...
- Page 5 VLOZ/LO/8L • VL • goose...
- Page 6 VLOZ/LO/8L • WL • 90098 i !QØø1 ¯ Ä'A'A7...
- Page 7 35006 • 1.1 • 18/07/2014...
- Page 8 35006 • 1.1 • 18/07/2014...
- Page 9 tL0Z/L0/8L • VL • (8'8) oexun zxzzxz•0L S'lxoexol...
- Page 10 ORIGINAL ORIGINAL MIO (8.8) 10.2x22x2 MIOx30 (8.8) 35006 • 1.1 • 18/07/2014...
- Page 11 35135 35006 • 1.1 • 18/07/2014...
- Page 13 - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 FOGLIO DA PRESENTARE PER IL COLLAUDO DISPOSITIVO Dl TRAINO TIPO: 35006 PER AUTOVEICOLO: SUBARU XV [2011+1 TIPO FUNZIONALE: CLASSE E TIPO DI ATTACCO: OMOLOGAZIONE: E3 OO-7803 Re olamento UN/ECE55.01...
- Page 15 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 TOWBARS...
- Page 16 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 MONTAGGIO MOUNTING MONTAGE MONTAGE MOHTAX MOHTAX SMONTAGGIO DISMOUNTING DÉMONTAGE DEMONTAGE AEMOHTAX AEMOHTA)K...
- Page 17 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 rowums MONTAGGIO MOUNTING MONTAGE MONTAGE MOHTAX MOHTAX SMONTAGGIO DISMOUNTING DÉMONTAGE DEMONTAGE AEMOHTAX AEMOHTAX...
- Page 18 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 • ARTICLE NAME 41729 COVER (TOP) ARTICLE HOUSING DETACH.TOWBALL (see nr. on top of towball) 41715 PARE KEYSET COVER (BOTTOM) 41728 INDEX NL/UK/D/F Algemene info General info Allgemeine Daten I Information généraux MontagebehuizingI Mountinghousing1Montagebehausung I Voorbereiding aankoppelen I Prepare for attachment N orbereitung z uVerkopplung / Préparation d eAccouplement Aankoppelen I Attachment / Verkopplung / Accouplement...
- Page 19 www.umbrarimorchi.lt - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 lawws Mounting the housing min. 10 mm 4x) 80-90 14,5 mm (4x) max.
- Page 20 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 Prepare for attachment Z CLICK...
- Page 21 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 5 - Safety instructions & controls...
- Page 22 La casa costruttrice di ogni veicolo puö prevedere specifici adempimenti tecnici a livello di motore o carrozzeria non riportati nel presentedocumento, pertanto si pregadi far sempre riferimentoal manualedi usoe manutenzione della vettura in vostro possesso. Umbra Towbars é un marchio di proprietä esclusiva di Umbra Rimorchi srl.
- Page 23 The manufacturerof each vehicle can provide specific technical requirements at the engine or body level don't quoted in this document, so please always refer to the car's manual and maintenance. Umbra Towbars is a trademark owned exclusively by Umbra Rimorchi Ltd.
- Page 24 ; donc on prier de suivre le manuel utilisation et maintenance de la voiture. Umbra Towbars est une marque de propriété exclusive de la Maison Umbra Rimorchi srl.
- Page 25 Die Baufirma jedes Fahrzeugs kann bestimmte technische Anforderungen in Bezug auf den Motor Oder die Karrosserie vorsehen,. die nicht in diesem Dokument aufgeführten Sind. So, beziehen Sie bitte immer das Gebrauchs-und anwendungshandbuch des Wagens in Ihrem Besitz. Umbra Towbars ist eine Marke ausschließlich gehören der Firma Umbra Rimorchi.
- Page 26 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +390755280260- fax +39 0755287033•A rAPAHTVIR Umbra Towbars npL.•13Hae rapaHTb410 Ha CBO}O npoAYK14hK) Ha nPOTRxeHVIVl ABYXneT C MOMeHTa A OCTaBKV1 T0Bapa B YKa3aHHoeMeCTO, V IOTBeyaeTEBponeV1cKoV1 AupeKThBe 1999/44/EC M3aKOHoaaTeJ1bCTBY 23/2003. 3aMeHaA#eKTHOro T0BapaRBJIReTCR orpaHnqeHH0'ä VIHe pacnpocTpaHReTcR HaTOBaPbl COCKPblTblM'4 ae$eKTaMVl. 6YKCVIPOBOM HblV1 KP}OK (cpapKon)ncnonb3yeTcR TOJ1bKO Ana MapKV1 VIMOAeJIL,1...
- Page 27 AaHV1i1 AOKYMeHT i LäoroTexHiHHiKpecneHHR. Bmp06HL,1 KOXHOroTpaHcnopTHoroaac06y Moxe BCTaHOBJIK)BaTV1 KOHKPeTHi TeXHiHHi BVIMorV1 no BiAHOU.EHHlO AO ABL,1ryHa a 60 KY30Ba,RKi He BKaaaHiB aaHOMYAOKYMeHTi. B TaKOMY BhnaAKY He06XiAHO nocmnaTmcbHa iHCTPYKUi} no eKcnnyaTauii KOHKPeTHOro TpaHcnopTHoro aac06y. Umbra Towbars e eKCKJU03VIBHOE ToproB0}0 MapK0}0BiA Umbra Rimorchi srl.
- Page 28 www.umbrarimorchi.it - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 GARAGE < 49 mm > 49 mm I OOOKm...
- Page 29 www.umbrarimorchi.lt - umbrarimorchi@umbrarimorchi.it tel. +39 075 5280260 - fax +39 075 5287033 944/ •300 '45/4 '754/ 65 min ////4///4///4/// 44;///////4 4/444/ Deve essere garantito 10 spazio libero secondo Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der l'allegato VII, figura 30 della direttiva 94/20/CE. Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten.