Endress+Hauser Micropilot FMR30B Manuel De Mise En Service
Radar a emission libre
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Micropilot FMR30B
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Micropilot FMR30B
- Page 1 Products Solutions Services BA02373F/14/FR/02.25-00 71744080 2025-09-30 Valable à partir de la version 01.01.00 (Firmware de l' a ppareil) Manuel de mise en service Micropilot FMR30B Radar à émission libre HART...
- Page 2 "Consignes de sécurité de base" ainsi que toutes les autres consignes de sécurité de ce document spécifiques aux procédures de travail Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. Consulter Endress+Hauser pour obtenir les informations actuelles et les éventuelles mises à jour du présent manuel. Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Micropilot FMR30B HART Sommaire Sommaire Configuration via technologie sans fil Informations relatives au Bluetooth® (en option) ....document ......5 Accès au menu de configuration via l' o util de... - Page 4 Sommaire Micropilot FMR30B HART Maintenance ..... . 46 12.1 Nettoyage extérieur ....46 12.2 Joints .
-
Page 5: Informations Relatives Au
Micropilot FMR30B HART Informations relatives au document Informations relatives au document Fonction du document Le présent manuel de mise en service contient toutes les informations nécessaires aux différentes phases du cycle de vie de l' a ppareil : de l' i dentification du produit, de la réception des marchandises et du stockage au dépannage, à... -
Page 6: Symboles Utilisés Dans Les Graphiques
• Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel figurant sur la plaque signalétique. -
Page 7: Historique Des Modifications
La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Endress+Hauser fait l' o bjet d' u ne licence. Les autres marques déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Page 8: Mauvaise Utilisation
Clarification des cas limites : ‣ Pour les fluides spéciaux et les fluides de nettoyage, Endress+Hauser fournit volontiers une assistance pour vérifier la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais n' a ccepte aucune garantie ni responsabilité. -
Page 9: Sécurité Du Produit
L' a ppareil satisfait aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. Il est également conforme aux directives de l' U E énumérées dans la déclaration UE de conformité spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. -
Page 10: Description Du Produit
Description du produit Micropilot FMR30B HART Description du produit Construction du produit A0055864 1 Construction de l' a ppareil Antenne 40 mm (1,5 in) Antenne 80 mm (3 in) Raccord process à l' e xtrémité de l' a ntenne ; PVDF Joint EPDM (pour filetage G 1½") -
Page 11: Identification Du Produit
Micropilot FMR30B HART Réception des marchandises et identification du produit Identification du produit Les options suivantes sont disponibles pour l' i dentification de l' a ppareil : • Spécifications de la plaque signalétique • Référence de commande (order code) avec énumération des caractéristiques de l' a ppareil sur le bordereau de livraison •... -
Page 12: Montage
Montage Micropilot FMR30B HART Montage Instructions générales AVERTISSEMENT Perte de l'indice de protection si l'appareil est ouvert dans un environnement humide. ‣ N' i nstaller l' a ppareil que dans un environnement sec ! 1. Monter l' a ppareil ou tourner le boîtier de telle sorte que les entrées de câble ne soient pas orientées vers le haut. -
Page 13: Emplacement De Montage
Micropilot FMR30B HART Montage Emplacement de montage A0055811 Utiliser un capot de protection climatique ; protection contre le rayonnement solaire direct ou la pluie Montage non centré : les interférences peuvent entraîner une analyse incorrecte du signal Ne pas monter au-dessus de la veine de remplissage Éléments internes de la cuve... -
Page 14: Possibilités D'optimisation
Montage Micropilot FMR30B HART Possibilités d'optimisation Mapping La mesure peut être optimisée par suppression électronique des échos parasites. Voir le paramètre Confirmation distance. Montage de l'appareil 5.7.1 Types de montage A0055850 2 Montage mural ou sur piquage Montage mural réglable Serré... -
Page 15: Rotation Du Boîtier
Micropilot FMR30B HART Montage Antenne 40 mm (1,5 in) • D : min. 40 mm (1,5 in) • L : max. (D - 30 mm (1,2 in)) × 7,5 Antenne 80 mm (3 in) • D : min. 80 mm (3 in) •... -
Page 16: Montage Avec Bras De Montage, Avec Pivot
Montage Micropilot FMR30B HART A0055857 5 Montage avec un étrier de montage réglable À l' a ide de l' é trier de montage, positionner l' a ntenne de manière à ce qu' e lle soit perpendiculaire à la surface du produit. -
Page 17: Raccordement Électrique
Micropilot FMR30B HART Raccordement électrique Température de process Pression de process Température ambiante Gamme de mesure Raccordement électrique Raccordement de l'appareil 6.1.1 Compensation de potentiel Aucune mesure spéciale pour la compensation de potentiel n' e st nécessaire. 6.1.2 Tension d'alimentation 12 …... - Page 18 Raccordement électrique Micropilot FMR30B HART A0028908 7 Schéma de principe de la connexion HART Appareil avec communication HART Résistance HART Alimentation électrique Multimètre ou ampèremètre La résistance de communication HART de 250 Ω dans la ligne de signal est toujours nécessaire dans le cas d' u ne alimentation à...
- Page 19 Micropilot FMR30B HART Raccordement électrique Raccordement de l' a ppareil HART et RIA15 sans rétroéclairage A0019567 8 Schéma de principe de l' a ppareil HART avec afficheur de process RIA15 sans rétroéclairage Appareil avec communication HART Alimentation électrique Résistance HART Raccordement de l' a ppareil HART et RIA15 avec rétroéclairage...
-
Page 20: Spécification De Câble
Raccordement électrique Micropilot FMR30B HART Raccordement du module de résistance de communication HART, RIA15 avec rétroéclairage A0020840 11 Schéma de principe de l' a ppareil HART, RIA15 avec rétroéclairage, module de résistance de communication HART Module de résistance de communication HART Appareil avec communication HART Alimentation électrique... -
Page 21: Affectation Des Bornes
Micropilot FMR30B HART Raccordement électrique Raccorder l' a ppareil dans l' o rdre suivant : 1. Dévisser le couvercle (clics lors de l' o uverture). 2. Guider les câbles dans les presse-étoupe ou les entrées de câble. 3. Raccorder les câbles. -
Page 22: Options De Configuration
Les différences entre la structure des menus de configuration de l' a fficheur local et des outils de configuration Endress+Hauser FieldCare ou DeviceCare peuvent être résumées comme suit : L' a fficheur local comporte un menu réduit permettant de configurer les paramètres de base de l' a ppareil. -
Page 23: Accès Au Menu De Configuration Via L'afficheur Local
Micropilot FMR30B HART Options de configuration Un blocage change le rôle utilisateur Maintenance en rôle utilisateur Opérateur. La configuration est de nouveau accessible en entrant le code d' a ccès. Si un code d' a ccès incorrect est entré, l' u tilisateur obtient les droits d' a ccès du rôle Opérateur. -
Page 24: Configuration Utilisateur
Options de configuration Micropilot FMR30B HART 95.00 95.00 1000.0 A0056185 Affichage standard : une valeur mesurée avec l' u nité (réglable) Deux valeurs mesurées, chacune avec l' u nité (réglable) Affichage graphique de la valeur mesurée en %, indicateur de niveau proportionnel à la valeur mesurée Valeur mesurée... -
Page 25: Affichage Local, Procédure De Verrouillage Ou De Déverrouillage
Condition • Appareil avec option de commande sans fil Bluetooth® • Smartphone ou tablette avec l' a pplication Endress+Hauser SmartBlue ou PC avec DeviceCare à partir de la version 1.07.07 ou Field Xpert SMT70/SMT77 La connexion a une portée allant jusqu' à 25 m (82 ft). La portée peut varier en fonction des conditions environnementales telles que fixations, parois ou plafonds. -
Page 26: Configuration Via L'application Smartblue
FieldCare DeviceCare Gamme de fonctions Outil pour connecter et configurer les appareils de terrain Endress+Hauser. Pour plus de détails, voir Brochure Innovation IN01047S. FieldXpert SMT70, SMT77 La tablette PC Field Xpert SMT70 pour la configuration des appareils permet une gestion mobile des équipements dans les zones explosibles (zone Ex 2) et non explosibles. -
Page 27: Intégration Système
• Le code de réinitialisation peut également être modifié en plus du mot de passe. • Si le code de réinitialisation défini par l' u tilisateur est perdu, le mot de passe ne peut plus être réinitialisé via l' a pplication SmartBlue. Contacter le SAV Endress+Hauser dans ce cas. -
Page 28: Mise En Service
Mise en service Micropilot FMR30B HART Variable d'appareil Valeur mesurée Variable ternaire (TV) Amplitude écho absolue Valeur quaternaire (QV) Amplitude écho relative L' a ffectation des valeurs mesurées aux variables d' a ppareil peut être changée dans le sous-menu suivant : Application →... -
Page 29: Mise En Service Via L'application Smartblue
Micropilot FMR30B HART Mise en service Démarrer l' a ssistant Mise en service 1 → 2 → Commissioning Main menu Commissioning 1000 Guidance Diagnostics Device tag Application Language Start A0056190 A0056191 A0056192 ‣ ‣ ‣ Appuyer sur l' i cône du menu Sélectionner le menu Guide... -
Page 30: Mise En Service Via Fieldcare/Devicecare
Mise en service Micropilot FMR30B HART Mise en service via FieldCare/DeviceCare 1. Télécharger le DTM : http://www.endress.com/download -> Device Driver -> Device Type Manager (DTM) 2. Mettre à jour le catalogue. 3. Cliquer sur le menu Guide utilisateur et démarrer l' a ssistant Mise en service. -
Page 31: Service
Micropilot FMR30B HART Mise en service 3. Une fois toutes les pages terminées, cliquer sur OK pour fermer l' a ssistant Mise en service. Si l' a ssistant Mise en service est fermé avant que tous les paramètres nécessaires aient été configurés, l' a ppareil peut se trouver dans un état indéfini. Dans ce cas, il est conseillé... -
Page 32: Configuration De L'appareil
Mise en service Micropilot FMR30B HART 9.11 Configuration de l'appareil Une mise en service via l' a ssistant de mise en service est recommandée. Voir la section "Mise en service via SmartBlue" Voir la section "Mise en service via FieldCare/DeviceCare"... -
Page 33: Mesure De Niveau Sur Solides En Vrac
Micropilot FMR30B HART Mise en service 9.11.2 Mesure de niveau sur solides en vrac 100% A0016934 17 Paramètres de configuration pour la mesure de niveau dans les solides en vrac Point de référence de la mesure Longueur de l' a ntenne + 10 mm (0,4 in) - Page 34 Mise en service Micropilot FMR30B HART Configuration de la mesure de débit Les paires de valeurs doivent être entrées dans l' o rdre croissant lors de la configuration d' u n tableau de linéarisation. A0055934 19 Exemple : canal Khafagi-Venturi Paramètre "Distance du point zéro"...
-
Page 35: Protection Des Réglages Contre L'accès Non Autorisé
Micropilot FMR30B HART Mise en service Application → Capteur → Configuration étendue → Mode fréquence Fréquence de travail 80 GHz : • Option Mode 2 : Europe, USA, Australie, Nouvelle-Zélande, Canada, Brésil, Japon, Corée du Sud, Taiwan, Thaïlande, Mexique • Option Mode 3 : Russie, Kazakhstan •... -
Page 36: Configuration
Configuration Micropilot FMR30B HART Configuration 10.1 Lecture de l'état de verrouillage de l'appareil 10.1.1 Afficheur local Afficheur local verrouillé : La page principale n' a ffiche pas le symbole de menu 10.1.2 Outil de configuration Outil de configuration (FieldCare/DeviceCare/FieldXpert/app SmartBlue) Navigation : Système →... -
Page 37: Test De Fonctionnement Périodique Pour Appareils Whg (En Option)
Micropilot FMR30B HART Diagnostic et suppression des défauts 10.5 Test de fonctionnement périodique pour appareils WHG (en option) Le module "Test de fonctionnement périodique" contient l' a ssistant Proof test requis à des intervalles appropriés pour les applications suivantes : WHG (loi allemande sur les ressources en eau) : •... -
Page 38: Tests Supplémentaires
(uniquement si le mot de passe n' a pas été modifié au préalable par l' u tilisateur) Si le mot de passe a été oublié, contacter le SAV Endress+Hauser (www.addresses.endress.com) La connexion via SmartBlue n'est pas possible •... -
Page 39: Informations De Diagnostic Sur L' A Fficheur
Micropilot FMR30B HART Diagnostic et suppression des défauts 11.1.5 Comportement de l'appareil en cas de coupure de courant En cas de coupure de courant imprévue, les données dynamiques sont stockées de manière permanente (conformément à la norme NAMUR NE 032). -
Page 40: Événement De Diagnostic Dans L'outil De Configuration
Diagnostic et suppression des défauts Micropilot FMR30B HART F801 Supply voltage A0056193 Symbole d' é tat Signal d' é tat Numéro d' é vénement Événement de diagnostic Description sommaire de l' é vénement de diagnostic Si plusieurs événements de diagnostic sont en cours parallèlement, seul le message de diagnostic avec la priorité... -
Page 41: Liste Des Événements De Diagnostic
Micropilot FMR30B HART Diagnostic et suppression des défauts 11.6.1 Liste des événements de diagnostic Les diagnostics 168, 242, 252, 806 et 952 ne peuvent pas se produire avec cet appareil. Certains correctifs logiciels génériques ne sont pas applicables (p. ex. l' é lectronique ne peut pas être remplacée). - Page 42 Diagnostic et suppression des défauts Micropilot FMR30B HART Numéro de Texte court Mesures correctives Signal Comportement du diagnostic d'état diagnostic [au départ usine] départ usine] Configuration erronée 1. Contrôler configuration Alarm 2. Adapter configuration Réglage requis Carry out trim Warning Linéarisation défectueuse Contrôler tableau de linéarisation...
-
Page 43: Journal D'événements
Micropilot FMR30B HART Diagnostic et suppression des défauts Numéro de Texte court Mesures correctives Signal Comportement du diagnostic d'état diagnostic [au départ usine] départ usine] Capteur température 1. Vérifier température ambiante Warning hors gamme 2. Vérifier température process Valeur de process 1. -
Page 44: Filtrage Du Journal D'événements
Diagnostic et suppression des défauts Micropilot FMR30B HART 11.7.2 Filtrage du journal d'événements Des filtres peuvent être utilisés pour déterminer quelle catégorie de messages d' é vénements est affichée dans le sous-menu Journal d'événements. Navigation : Diagnostic → Journal d' é vénements Catégories de filtrage... -
Page 45: Réinitialisation De L'appareil
Micropilot FMR30B HART Diagnostic et suppression des défauts Evénement Texte d'événement d'information I1556 Sécurité mode off I1956 Réinitialiser 11.8 Réinitialisation de l'appareil 11.8.1 Reset via communication numérique L' a ppareil peut être réinitialisé à l' a ide du paramètre Reset appareil. -
Page 46: Maintenance
13.1.1 Concept de réparation Le concept de réparation Endress+Hauser est élaboré de telle manière que les réparations ne peuvent être effectuées que par le remplacement de l' a ppareil. Seul l' a fficheur peut être remplacé (voir section Pièces de rechange). -
Page 47: Mise Au Rebut
Micropilot FMR30B HART Accessoires 2. En cas de retour de l' a ppareil, celui-ci doit être protégé de façon fiable contre les chocs et les influences externes. L' e mballage d' o rigine offre une protection optimale. 13.4 Mise au rebut Si la directive 2012/19/UE sur les déchets d' é... -
Page 48: Écrou De Fixation G 1½
Accessoires Micropilot FMR30B HART 14.2 Écrou de fixation G 1½" Adapté aux appareils avec raccord process G 1½" et MNPT 1½". G1 1/2" DIN ISO 228 A0028849 22 Dimensions de l' é crou de fixation. Unité de mesure mm (in) Matériau... -
Page 49: Adaptateur Uni Mnpt 1½" > Mnpt 2
Micropilot FMR30B HART Accessoires 40 (1.57) A0055848 24 Dimensions de l' a daptateur UNI Matériau Référence 71662415 14.5 Adaptateur UNI MNPT 1½" > MNPT 2" Gamme de température –40 … 65 °C (–40 … 150 °F) 39.1 (1.56) A0055847 ... -
Page 50: Étrier De Montage, Réglable, Paroi, 200 Mm
Accessoires Micropilot FMR30B HART 14.6.1 Raccord process à l'extrémité de l'antenne G 1½"/NPT 1½" 92.5 (3.64) 135 (5.31) 75 (2.95) 70 (2.76) 9 (0.35) 12 (0.47) 9 (0.35) A0055372 26 Dimensions de l' é trier de montage. Unité de mesure mm (in) Comprenant : •... -
Page 51: Équerre Pour Montage Mural
Micropilot FMR30B HART Accessoires Référence (G 1½"/NPT 1½") 71662423 14.8 Équerre pour montage mural 400 (15.7) 120 (4.72) ø16 (0.6) 3 (0.12) A0019346 28 Dimensions de l' é trier de montage. Unité de mesure mm (in) Raccordement du capteur selon la structure de commande "Raccord process à l' e xtrémité de l' a ntenne"... - Page 52 Accessoires Micropilot FMR30B HART Bras de montage 500 mm avec pivot, raccord process à l'extrémité de l'antenne capteur G 1½" 585 (23) 35 (1.4) 200 (7.87) 75 (2.9) 75 (2.9) 100 (3.9) 250 (9.84) 35 (1.4) A0037802 30 Dimensions du bras de montage 500 mm avec pivot, pour raccord process à l' e xtrémité de l' a ntenne capteur G 1½".
- Page 53 Micropilot FMR30B HART Accessoires Bras de montage 1 000 mm avec pivot, raccord process à l'extrémité de l'antenne capteur G 1½" 1085 (42.7) 35 (1.4) 300 (11.8) 75 (2.9) 75 (2.9) 100 (3.9) 750 (29.5) 35 (1.4) A0037803 31 Dimensions du bras de montage 1 000 mm avec pivot, pour raccord process à...
- Page 54 Accessoires Micropilot FMR30B HART 14.9.2 Support de montage, 700 mm (27,6 in) pour bras de montage avec pivot 3.2 (0.13) 60 (2.36) 33.7 (1.3) 4 (0.16) 20 (0.8) 55 (2.17) 109 (4.29) 130 (5.12) 100 (3.94) 150 (5.91) A0037799 32 Dimensions.
-
Page 55: Support Mural Pour Bras De Montage Avec Pivot
Micropilot FMR30B HART Accessoires 14.9.3 Support de montage, 1 400 mm (55,1 in) pour bras de montage avec pivot 3.2 (0.13) 60 (2.36) 33.7 (1.3) 4 (0.16) 20 (0.8) 55 (2.17) 109 (4.29) 130 (5.12) 100 (3.94) 150 (5.91) A0037800 ... -
Page 56: Bride Tournante Uni 3"/Dn80/80, Pp
Accessoires Micropilot FMR30B HART Référence 71452323 14.10 Bride tournante UNI 3"/DN80/80, PP 107.6 (4.24) 115.6 (4.55) 156.2 (6.15) 200 (7.87) A0055501 35 Dimensions de la bride tournante UNI 3"/DN80/80. Unité de mesure mm (in) Raccordement du capteur selon la structure de commande "Raccord process à l' e xtrémité de l' a ntenne ; sans ;... -
Page 57: Bride Tournante Uni 4"/Dn100/100, Pp
Micropilot FMR30B HART Accessoires 14.11 Bride tournante UNI 4"/DN100/100, PP 98 (3.86) 175 (6.89) 190.5 (7.5) 228.6 (9.0) A0055502 36 Dimensions de la bride tournante UNI 4" /DN100/100. Unité de mesure mm (in) Raccordement du capteur selon la structure de commande "Raccord process à l' e xtrémité de l' a ntenne ; sans ;... -
Page 58: Bride Tournante Uni 6"/Dn150/150, Pp
Accessoires Micropilot FMR30B HART 14.12 Bride tournante UNI 6"/DN150/150, PP 98 (3.86) 240 (9.45) 241.3 (9.5) 285 (11.2) A0055503 37 Dimensions de la bride tournante UNI 6"/DN150/150. Unité de mesure mm (in) Raccordement du capteur selon la structure de commande "Raccord process à l' e xtrémité de l' a ntenne ; sans ;... -
Page 59: Bride Uni 2"/Dn50/50, Pp
Micropilot FMR30B HART Accessoires 14.13 Bride UNI 2"/DN50/50, PP 120 (4.72) 125 (4.92) 165 (6.5) A0037946 38 Dimensions de la bride UNI 2"/DN50/50. Unité de mesure mm (in) Raccordement du capteur selon la structure de commande "Raccord process à l' e xtrémité de l' a ntenne"... -
Page 60: Bride Uni 4"/Dn100/100, Pp
Accessoires Micropilot FMR30B HART 150 (5.91) 160 (6.3) 200 (7.87) A0037947 39 Dimensions de la bride UNI 3"/DN80/80. Unité de mesure mm (in) Raccordement du capteur selon la structure de commande "Raccord process à l' e xtrémité de l' a ntenne"... - Page 61 Micropilot FMR30B HART Accessoires 175 (6.89) 190.5 (7.5) 228.6 (9.0) A0037948 40 Dimensions de la bride UNI 4"/DN100/100. Unité de mesure mm (in) Raccordement du capteur selon la structure de commande "Raccord process à l' e xtrémité de l' a ntenne"...
-
Page 62: Joint De Bride Biseauté
Accessoires Micropilot FMR30B HART 14.16 Joint de bride biseauté Le joint de bride biseauté est utilisé pour orienter le capteur. ød øD A0045324 41 Dimensions Caractéristiques techniques : version DN/JIS Référence 71074263 71074264 71074265 Compatible avec DN80 PN10/40 DN100 PN10/16 •... -
Page 63: Ria15 En Boîtier De Terrain
Micropilot FMR30B HART Accessoires 14.17 RIA15 en boîtier de terrain 131 (5.16) 55.5 (2.19) mm (in) A0017722 42 Dimensions du RIA15 dans le boîtier de terrain. Unité de mesure mm (in) Les anciennes versions d' a ppareil avant février 2025 peuvent uniquement être raccordées via la sortie courant 4 à... -
Page 64: Devicecare Sfe100
Outil de configuration pour appareils de terrain IO-Link, HART, PROFIBUS et FOUNDATION Fieldbus DeviceCare peut être téléchargé gratuitement sur www.software-products.endress.com. Il faut s' e nregistrer sur le Portail de Logiciels Endress+Hauser pour télécharger l' a pplication. Information technique TI01134S 14.20 FieldCare SFE500 Outil d' A sset Management basé... -
Page 65: Rn22
Micropilot FMR30B HART Accessoires 14.23 RN22 Barrière active à une ou deux voies pour une isolation électrique sûre des circuits de signal 4 … 20 mA standard, "transparent" HART Information technique TI01515K et manuel de mise en service BA02004K 14.24 RN42 Barrière active monovoie avec alimentation universelle pour une isolation électrique sûre... -
Page 66: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Micropilot FMR30B HART Caractéristiques techniques 15.1 Entrée 15.1.1 Variable mesurée La grandeur mesurée est la distance entre le point de référence et la surface du produit. Le niveau est calculé sur la base de E, la distance vide entrée. - Page 67 Micropilot FMR30B HART Caractéristiques techniques 100% A0051658 Extrémité de l' a ntenne + 10 mm (0,4 in) Gamme de mesure utile 50 … 80 mm (1,97 … 3,15 in) ; produit avec ε ≤ 2 Hauteur de la cuve Point de référence de la mesure, varie en fonction du système d' a ntenne (voir la section Construction mécanique)
- Page 68 à : • Permittivité relative (valeur ε ), Compendium CP01076F • La "DC Values App" Endress+Hauser (disponible pour Android et iOS) Mesure dans une cuve de stockage Cuve de stockage – conditions de mesure Surface de produit calme (p.
- Page 69 Micropilot FMR30B HART Caractéristiques techniques Mesure dans une cuve tampon Cuve tampon – conditions de mesure Surface de produit en mouvement (p. ex. remplissage libre permanent par le haut, buses mélangeuses) Antenne 40 mm (1,5 in) dans une cuve tampon...
-
Page 70: Fréquence De Travail
Caractéristiques techniques Micropilot FMR30B HART Antenne 40 mm (1,5 in) dans une cuve avec agitateur Classe de produits Gamme de mesure A (ε 1,4 … 1,9) 4 m (13 ft) B (ε 1,9 … 4) 5 m (16,4 ft) C (ε... -
Page 71: Signal De Défaut Pour Les Appareils Avec Sortie Courant
Micropilot FMR30B HART Caractéristiques techniques 15.2.2 Signal de défaut pour les appareils avec sortie courant Sortie courant Signal de défaut selon recommandation NAMUR NE 43. • Alarme max. : peut être réglée de 21,5 … 23 mA • Alarme min. : < 3,6 mA (réglage par défaut) Affichage local et outil de configuration via communication numérique... -
Page 72: Totalisateur
Caractéristiques techniques Micropilot FMR30B HART Les tableaux de linéarisation pour le calcul du volume dans les cuves suivantes sont préprogrammés dans l' a ppareil : • Fond pyramidal • Fond conique • Fond incliné • Cylindre horizontal • Cuve sphérique Les tableaux de linéarisation pour le calcul du débit sont préprogrammés dans l' a ppareil et... -
Page 73: Données Wirelesshart
Micropilot FMR30B HART Caractéristiques techniques Les valeurs mesurées suivantes sont affectées par défaut aux variables d' a ppareil : Variable d'appareil Valeur mesurée Variable primaire (PV) Niveau linéarisé Valeur secondaire (SV) Distance Variable ternaire (TV) Amplitude écho absolue Valeur quaternaire (QV) Amplitude écho relative... -
Page 74: Indice De Protection
Caractéristiques techniques Micropilot FMR30B HART En cas d' u tilisation en extérieur sous un fort ensoleillement : • Installer l' a ppareil à l' o mbre. • Éviter l' e xposition directe au soleil, notamment dans les régions climatiques chaudes. -
Page 75: Process
Micropilot FMR30B HART Caractéristiques techniques 15.4 Process 15.4.1 Température de process, pression de process La pression maximale pour l' a ppareil dépend de son composant le moins résistant à la pression. Il s' a git des composants suivants : raccord process, pièces de montage en option ou accessoires. -
Page 76: Permittivité Relative
à : • Permittivité relative (valeur ε ), Compendium CP01076F • La "DC Values App" Endress+Hauser (disponible pour Android et iOS) 15.5 Caractéristiques techniques supplémentaires Information technique actuelle : site Internet Endress+Hauser : www.endress.com... -
Page 77: Index
Micropilot FMR30B HART Index Index Nettoyage extérieur ......46 Accès en écriture ......22 Accès en lecture . - Page 80 *71744080* 71744080 www.addresses.endress.com...