Télécharger
Partager
Imprimer la page
Pilz PDP67 F 4 code Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pilz Manuels
  4. Capteurs
  5. PDP67 F 4 code
  6. Manuel d'utilisation
Pilz PDP67 F 4 code Manuel D'utilisation

Pilz PDP67 F 4 code Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PDP67 F 4 code
}
Périphérie décentralisée
Manuel d'utilisation-1001531-FR-07
loading

Manuels Connexes pour Pilz PDP67 F 4 code

Sommaire des Matières pour Pilz PDP67 F 4 code

  • Page 1 PDP67 F 4 code Périphérie décentralisée Manuel d'utilisation-1001531-FR-07...
  • Page 2 Toutes les personnes sont assurées d’être considérées sans discrimination et sur un pied d’égalité. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour un usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d’améliorer cette documentation seront les bienvenues.
  • Page 3 7.1.2.1 Exemples de montages en série....................20 7.1.2.2 Chute de tension ........................21 Fonctionnement ........................23 Messages..........................23 8.1.1 Dispositifs d’affichage pour le diagnostic de l’appareil .............23 Caractéristiques techniques ....................24 Références ..........................26 10.1 Références des modules ......................26 Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code 1001531-FR-07...
  • Page 4 Contenu 10.2 Références des accessoires .....................26 Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code 1001531-FR-07...
  • Page 5 Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour les produits PDP67 F 4 code, PDP67 F 4 code VA. Elle est valable jusqu’à la publication d’une nouvelle documentation. Ce manuel d’utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et fournit des informations sur le raccordement du produit.
  • Page 6 être endommagé(s) et précise les mesures de précaution appropriées. Par ailleurs, les emplacements de textes particulièrement im- portants sont indiqués. INFORMATIONS Cette remarque fournit des conseils d’utilisation et vous informe sur les par- ticularités. Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code 1001531-FR-07...
  • Page 7 4 bouchons à visser sur les connecteurs femelles non utilisés 2.1.2 Caractéristiques de l'appareil Utilisation des produits PDP67 F 4 code, PDP67 F 4 code VA : Répartiteurs passifs décentralisés pour une utilisation en milieu industriel sévère jusqu'à l'indice de protection IP67, pour le raccordement de capteurs PSENcode, PSENslock et PSENini au système de commande de Pilz.
  • Page 8 X1 à X4) X6 : Connecteur femelle pour le raccordement des sorties d'information (Diag) et des entrées pour les ordres de commande avec interverrouillage magnétique (Lock) LEDs : – Power – Diag – Lock Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code 1001531-FR-07...
  • Page 9 Répartiteurs passifs décentralisés pour une utilisation en milieu industriel sévère jusqu'à l'indice de protection IP67, pour le raccordement de capteurs PSENcode, PSENslock et PSENini au système de commande de Pilz. Utilisation non conforme aux prescriptions En particulier, est considérée comme non conforme : toute modification structurelle, technique ou électrique du produit,...
  • Page 10 Fin de vie Lors de la mise hors service, veuillez vous référer aux législations locales relatives à la fin de vie des appareils électroniques (exemple : législation sur les appareils électriques et électroniques). Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 10 1001531-FR-07...
  • Page 11 Description du fonctionnement Description du fonctionnement Fonctionnement À l’aide du module PDP67 F 4 code/PDP67 F 4 code VA, il est possible de monter en série jusqu’à quatre capteurs PSENcode, PSENslock et/ou PSENini et de les raccorder à une unité de contrôle.
  • Page 12 Description du fonctionnement 4.1.2 Diagnostic Les LEDs affichent les états des sorties d'information (Diag) et des entrées pour les ordres de commande avec interverrouillage magnétique (Lock). Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 12 1001531-FR-07...
  • Page 13 Procédez comme suit pour le montage : Sur la surface de montage, percez 2 trous taraudés M4. Fixez le produit sur la platine de montage à l'aide de deux vis de fixation. 5.1.1 Dimensions Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 13 1001531-FR-07...
  • Page 14 3 : sortie O1 (12) 4 : sortie O2 (22) 5 : sortie d’information Diag (Y32) 6 : entrée I1 (S11) 7 : 0 V (A2) 8 : entrée Lock pour les ordres de commande avec interverrouillage magnétique (S31) Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 14 1001531-FR-07...
  • Page 15 2 : 24 V DC (U té d’une unité de contrôle 3 : n. c. 4 : n. c. 5 : n. c. 6 : entrée I1 7 : 0 V (U 8 : n.c. Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 15 1001531-FR-07...
  • Page 16 7 : entrée Lock 3 (pour les ordres de commande avec interverrouillage magné- tique) 8 : entrée Lock 4 (pour les ordres de commande avec interverrouillage magné- tique) Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 16 1001531-FR-07...
  • Page 17 En fonction de l’application, cela peut entraîner de graves blessures corpo- relles, voire la mort. Raccordez toujours l’unité de contrôle au dernier connecteur femelle libre. Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 17 1001531-FR-07...
  • Page 18 7.1.1.1 Exemples de montages simples Exemple de raccordement 1 : raccordement de quatre capteurs (X1 à X4) Auswertegerät/ Evaluation device ST: Standard FS: Fail-Safe PSEN PSEN PSEN PSEN *Adaptateur : PDP67 Connector cs/PDP67 Connector cs VA Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 18 1001531-FR-07...
  • Page 19 (voir « Plage de la tension d'alimentation » dans le chapitre « Caractéristiques techniques »). Vous trouverez un exemple de calcul de la chute de tension dans le chapitre « Chute de tension ». Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 19 1001531-FR-07...
  • Page 20 Exemple de raccordement 1 : montage en série lors du raccordement de quatre capteurs (X1 à X4) sur le premier module ST: Standard Evaluation device FS: Fail-Safe PSEN PSEN PSEN PSEN PSEN PSEN PSEN PSEN PSEN PSEN *Adaptateur : PDP67 Connector cs/PDP67 Connector cs VA Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 20 1001531-FR-07...
  • Page 21 (voir les caractéristiques techniques). Exemple de calcul : On utilise le câble du capteur d’une section de 0,25 mm². Chute de tension tous les 10 m et tous les 100 mA : 0,15 V Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 21 1001531-FR-07...
  • Page 22 Chute de tension tous les 10 m et tous les 100 mA PSS SB BUSCABLE LC 0,1 V Câble pour capteur 0,25 mm 0,15 V Câble pour capteur 0,34 mm 0,11 V Câble pour capteur 0,5 mm 0,07 V Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 22 1001531-FR-07...
  • Page 23 L'actionneur ne se situe pas dans la zone de déclenchement Lock vert Présence des ordres de commande avec inter- verrouillage magnétique Absence des ordres de commande avec inter- verrouillage magnétique Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 23 1001531-FR-07...
  • Page 24 Lignes de fuites et distances explo- sives selon la norme EN 60664-1 EN 60664-1 Catégorie de surtensions Niveau d’encrassement Indice de protection Boîtier IP67 IP67 Borniers IP67 IP67 Données mécaniques 773603 773613 Matériau Partie supérieure Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 24 1001531-FR-07...
  • Page 25 Acier inoxydable 1.4305 Type de fixation verrouillage par vis verrouillage par vis Dimensions Hauteur 120 mm 120 mm Largeur 60 mm 60 mm Profondeur 20 mm 20 mm Poids 240 g 240 g Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 25 1001531-FR-07...
  • Page 26 PDP67 Connector cs VA Adaptateur, écrou mâle V4A 773612 PSEN cable M12-8sf 2 m 540340 M12-8sm PSEN cable M12-8sf 5 m 540341 M12-8sm PSEN cable M12-8sf 10 m 540342 M12-8sm PSEN cable M12-8sf 20 m 540343 M12-8sm PSEN cable M12-8sf 30 m 540344 M12-8sm Manuel d'utilisation PDP67 F 4 code | 26 1001531-FR-07...
  • Page 27 Internet www.pilz.com ou prenez contact avec notre maison mère. Maison mère : Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne Téléphone : +49 711 3409-0, Télécopie : +49 711 3409-133, E-mail : info@pilz.com, Internet : www.pilz.com...