Page 1
Compact Disc OPERATING INSTRUCTIONS (English) Stereo System MANUAL DE INSTRUCCIONES (Español) XR-X7 MODE D'EMPLOI (Français) For assistance and information (United States and Puerto Rico) 8B-CL2-903-21 010620CYK-H-M...
Page 2
PRÉCAUTIONS Lisez attentivement et entièrement ce Mode d'emploi avant de 8 Montage mural ou au plafond — Cet appareil ne doit pas AVERTISSEMENT faire fonctionner l'appareil. Toutes les précautions dans le mode être monté au mur ou au plafond, sauf indication contraire dans d'emploi et sur l'appareil doivent être suivies à...
Page 3
(situés à l'arrière de votre Nettoyez l'appareil uniquement tel qu'il est recommandé dans appareil). Lorsque vous faites appel à votre distributeur le Mode d'emploi. Aiwa, donnez-lui ces numéros. Numéro du modèle ________________________ Numéro de série _________________________...
Page 4
PRÉPARATIONS 3 Raccordez les antennes fournies. Raccordement Télécommande Raccordez l'antenne FM aux bornes FM 75 Ω et l'antenne Branchez le cordon d'alimentation secteur à la prise Tout en faisant glisser le couvercle, tirez du logement à pile AM aux bornes AM LOOP. d'alimentation secteur une fois que tous les autres du bas de la télécommande.
Page 5
PARTIES ET CONTRÔLES Unité principale: arrière 5 Prises VIDEO/AUX IN Acceptent les signaux sonores analogiques provenant d'appareils externes. Raccordez les appareils externes en utilisant un câble de connexion optionnel avec des fiches phono RCA (fiche rouge sur prise R, fiche blanche sur prise L).
Page 6
Unité principale: avant 2 TUNER/BAND 0 COLOR Sélectionne la fonction radio et la bande radio. Sélectionne la couleur de l'affichage. 3 VIDEO/AUX ! QSURROUND Sélectionne la fonction de l'appareil externe raccordé aux Allume et éteint le QSURROUND. prises VIDEO/AUX IN. @ VOLUME/MULTI JOG 4 CD Règle le volume.
Page 7
Télécommande 2 Les touches numérotées prennent les fonctions suivantes lorsque 6 POWER vous appuyez sur la touche tout en appuyant sur SHIFT: 7 TUNER/BAND Sélectionne la fonction radio et la bande radio. RANDOM/REPEAT Sélectionne le mode lecture aléatoire ou répétée de CD. Sélectionne la fonction de l'appareil externe raccordé...
Page 8
RÉGLAGES AVANT LE FONCTIONNEMENT DEMO TUNER/BAND Si l'horloge n'a pas été réglée, "DEMO" apparaît sur VIDEO/AUX l'affichage lorsque l'appareil s'éteint. Pour désactiver et activer DEMO Alors que "DEMO" est affiché, appuyez sur DEMO/ECO. TUNER/BAND, L'horloge clignote. Pour régler l'horloge, voir page 41. CLOCK AUX, CD Mode ECO...
Page 9
Pour changer la couleur de l'affichage Sélectionner mode couleur Réglage de l'horloge 1 Appuyez sur COLOR pour afficher "SELECT CL" Vous pouvez programmer 3 réglages maximum de vos couleurs 1 Maintenez enfoncé SHIFT et appuyez sur CLOCK pendant que l'appareil est sous tension. préférées.
Page 10
OPÉRATIONS CD Pour sélectionner une piste avec la télécommande (Lecture directe) cPRESET Appuyez sur les touches numérotées pour sélectionner une PROGRAM RANDOM/ sCLEAR zOPEN/CLOSE piste. REPEAT - Pour sélectionner la piste 25, appuyez sur +10, +10, et 5. aSET - Pour sélectionner la piste 10, appuyez sur +10 et 0. 0-9,+10 Pour changer l'affichage en mode lecture DISPLAY...
Page 11
Lecture Aléatoire/Répétée Lecture programmée Pour vérifier le programme Appuyez sur f ou sur g à plusieurs reprises en mode Dans le mode de lecture aléatoire, l'appareil lit toutes les pistes Lit jusqu'à 30 pistes sélectionnées dans un ordre programmé. arrêt. Le numéro de pistes et le numéro de programmes dans un ordre aléatoire.
Page 12
OPÉRATIONS RADIO Réception des stations préréglées cPRESET 1 Sélectionne la bande. sCLEAR TUNING UP/DOWN 2 Appuyez sur c à plusieurs reprises. aSET TUNER/BAND A chaque pression, la station du numéro de préréglage suivant est reçue. 0-9,+10 TUNER/ Vous pouvez accordez directement la station de préréglage BAND MONO souhaitée en appuyant sur les touches numérotées de la...
Page 13
RÉGLAGES DU SON T-BASS Augmente les basses fréquences afin d'obtenir un son puissant. Sur l'unité principale 1 Appuyez sur MODE à plusieurs reprises afin que "T-BASS" soit affiché. 2 Dans secondes, tournez T-BASS VOLUME/MULTI JOG pour sélectionner un des trois niveaux d'accentuation ou la position désactivé.
Page 14
OPÉRATIONS MINUTERIE Lecture temporisée TUNER/BAND Allume l'appareil à une heure spécifiée pour la fonction spécifiée. VIDEO/AUX Assurez-vous que l'horloge est correctement réglée. aSET 1 Sélectionnez la source de lecture souhaitée. SLEEP 2 Sur l'unité principale TIMER TUNER/BAND, 1 Appuyez sur MODE à plusieurs reprises afin AUX, CD que "...
Page 15
6 Ajustez le volume et la tonalité de la lecture Pour vérifier le réglage de la minuterie temporisée. Maintenez enfoncé SHIFT et appuyez sur TIMER. Si le niveau de volume est réglé à 21 ou plus, il sera L'heure de mise en marche de la minuterie, la source et la automatiquement baissé...
Page 16
RÉFÉRENCE Faible réception radio Soin et maintenance •Vérifiez la connexion de l'antenne. Ajustez l'antenne pour Un soin et une maintenance occasionnels de l'appareil et du trouver la meilleure réception. logiciel sont nécessaire afin d'optimiser la performance de votre •Placez l'appareil et l'antenne à l'écart d'autres appareils appareil.
Page 17
GÉNÉRALITÉS Spécifications Alimentation secteur 120 V secteur, 60 Hz UNITÉ PRINCIPALE CX-LX7 Consommation Modèle U: 45 W TUNER Modèle C: 50 W Plage d'accord FM 87,5 MHz à 108 MHz Consommation en mode ECO activé: 1,0 W mode d'attente mode ECO désactivé: 13 W Sensibilité...