Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR KS3319W Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Appareils de cuisine et de salle de bains
  5. KS3319W
  6. Mode d'emploi
VEVOR KS3319W Mode D'emploi

VEVOR KS3319W Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FIRECLAY KITCHEN SINK
MODEL: KS3319W
loading

Manuels Connexes pour VEVOR KS3319W

Sommaire des Matières pour VEVOR KS3319W

  • Page 1 FIRECLAY KITCHEN SINK MODEL: KS3319W...
  • Page 2 MODEL: KS3319W This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Page 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. IMPORTANT SAFEGUARD Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operating it and keep it properly for future reference. Please read this page's precautions and safety rules to ensure your safe use.
  • Page 4 WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the product safety rules. You can suffer serious personal injury if you use this product unsafely or incorrectly. PRODUCT INFORMATION Model: Product size:(mm) KS3319W 835x485x254mm ±10mm...
  • Page 5 INSTALLATION OPTIONS Before using the appliance for the first time, peel off any promotional materials and packaging materials. If necessary, wipe them over with a damp cloth. Spread over with an absorbent kitchen towel and wipe off any excess oil. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children and pet.
  • Page 6 INSTALLATION PROCEDURES TOP MOUNT INSTALLATION STEP I: Measure the exterior size of the sink and use a pencil to transfer the measurements onto the countertop in a position where the sink is to be installed. NOTE: Allow adequate clearance for the water supply lines. STEP II: Draw a second line approximately 3/4 inch inside the previously traced line.
  • Page 7 INSTALLATION GUIDE STEP IV: Clean any sawdust off the countertop opening and test-fit the sink by lowering it into the opening; then remove the sink. STEP V: Apply a thick bead of silicone sealant around the edges of the countertop opening; install the sink, align it with the opening and press it firmly;...
  • Page 8 STEP II: Construct a support framework that consists of two horizontally and four vertically extending wooden supports, as shown in the diagram. STEP III: Craft a supporting board that fits properly into the cabinet and allows adequate clearance for the water supply lines; use a hole saw to cut the drain outlet clearance hole on the board.
  • Page 9 STEP IV: After appropriately positioning and securing the support frame, carefully install the sink into the cabinet; make sure the sink can be fully supported by the frame. NOTE: Check for levelness with a spirit level and use shims to level the sink if necessary.
  • Page 10 STEP VI: Install the water supply and drainage system according to the manufacturer’s instructions and run water to test for leakage. CLEANING AND MAINTENANCE 1. For the exterior, wipe with a soft, dry cloth. dry cloth. Never use an abrasive cleanser or harsh pad. 2.
  • Page 11 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 13 Machine Translated by Google ÉVIER   D E   C UISINE   E N   A RGILE   R ÉFRIGÉRANTE MODÈLE :   K S3319W...
  • Page 14 Machine Translated by Google CUISINE   E N   A RGILE   R ÉFRACTAIRE COULER MODÈLE :   K S3319W Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   l 'intégralité   d u   manuel   a vant   u tilisation.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c lairement   c e   m anuel   d'utilisation.  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. MESURES   D E   S ÉCURITÉ   I MPORTANTES Merci  ...
  • Page 16 V ous   p ouvez   s ubir   d es   b lessures   g raves   s i   v ous   u tilisez   c e   p roduit. de   m anière   d angereuse   o u   i ncorrecte.INFORMATIONS   S UR   L E   P RODUIT Modèle: Taille   d u   p roduit :   ( mm) KS3319W 835x485x254mm   ± 10mm...
  • Page 17 Machine Translated by Google OPTIONS   D 'INSTALLATION Avant   d 'utiliser   l 'appareil   p our   l a   p remière   f ois,   r etirez   t out   f ilm   p romotionnel. matériaux   e t   m atériaux   d 'emballage.   S i   n écessaire,   e ssuyez­les   a vec un  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google PROCÉDURES   D 'INSTALLATION INSTALLATION   P AR   L E   H AUT ÉTAPE   I  :   M esurez   l a   t aille   e xtérieure   d e   l'évier   e t   u tilisez   u n   c rayon   p our   t ransférer   l es   mesures  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google GUIDE   D 'INSTALLATION ÉTAPE   I V :   N ettoyez   t oute   s ciure   d e   l 'ouverture   du   c omptoir   e t   t estez   l 'ajustement   d e   l 'évier   e n   l'abaissant   d ans   l 'ouverture ;   p uis   r etirez   l'évier.
  • Page 20 Machine Translated by Google ÉTAPE   I I :   C onstruire   u n   c adre   d e   s upport   c omposé   d e   d eux horizontalement   e t   q uatre   s upports   e n   b ois   s 'étendant   v erticalement,   c omme montré  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google ÉTAPE   I V :   A près   a voir   c orrectement   p ositionné   e t   f ixé   l e   s upport cadre,   i nstallez   s oigneusement   l 'évier   d ans   l 'armoire ;   a ssurez­vous   q ue   l 'évier peut  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google ÉTAPE   V I :   I nstaller   l e   s ystème   d 'alimentation   e n   e au   e t   d e   d rainage   c onformément   a ux suivez   l es   i nstructions   d u   f abricant   e t   f aites   c ouler   d e   l 'eau   p our   t ester   l es   f uites. NETTOYAGE  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD   N SW   2 122,   Australie Importé  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google...
  • Page 25 Machine Translated by Google Küchenspüle aus Schamotte MODELL: KS3319W...
  • Page 26 MODELL: KS3319W Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür,...
  • Page 27 Machine Translated by Google Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vielen Dank für die Verwendung dieses Produkts. Um sicherzustellen, dass Sie Um die Maschine richtig zu bedienen, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Bewahren Sie es für spätere Verwendung ordnungsgemäß...
  • Page 28 WARNUNG! Lassen Sie sich NICHT durch Komfort oder Vertrautheit mit dem Produkt (erworben durch wiederholten Gebrauch) ersetzen die strikte Einhaltung der Produktsicherheit Regeln. Sie können schwere Verletzungen erleiden, wenn Sie dieses Produkt unsicher oder falsch.PRODUKTINFORMATIONEN Modell: Produktgröße: (mm) KS3319W 835 x 485 x 254 mm ± 10 mm...
  • Page 29 Machine Translated by Google INSTALLATIONSOPTIONEN Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes alle Werbeaufdrucke abziehen Materialien und Verpackungsmaterialien. Wischen Sie diese ggf. mit einem feuchten Tuch. Mit einem saugfähigen Küchentuch darüber verteilen und abwischen überschüssiges Öl ab. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und Halten Sie sie von Kindern und Haustieren fern.
  • Page 30 Machine Translated by Google INSTALLATIONSVERFAHREN TOP MOUNT-INSTALLATION SCHRITT I: Messen Sie die Außenmaße der Spüle und übertragen Sie die Maße mit einem Bleistift auf die Arbeitsplatte an der Stelle, an der die Spüle installiert werden soll. HINWEIS: Lassen Sie ausreichend Platz für die Wasserzuleitungen.
  • Page 31 Machine Translated by Google INSTALLATIONSANLEITUNG SCHRITT IV: Entfernen Sie sämtliches Sägemehl von der Arbeitsplattenöffnung und testen Sie die Passform des Spülbeckens, indem Sie es in die Öffnung absenken. Entfernen Sie anschließend das Spülbecken. SCHRITT V: Tragen Sie eine dicke Schicht Silikondichtmittel um die Kanten der Arbeitsplattenöffnung auf;...
  • Page 32 Machine Translated by Google SCHRITT II: Konstruieren Sie ein Unterstützungsgerüst, das aus zwei horizontal und vier vertikal verlaufende Holzstützen, wie wie im Diagramm dargestellt. SCHRITT III: Fertigen Sie ein Stützbrett an, das richtig in den Schrank passt und ausreichend Platz für die Wasserleitungen bietet; verwenden Sie ein Loch Säge, um das Durchgangsloch für den Abflussauslass in das Brett zu schneiden.
  • Page 33 Machine Translated by Google SCHRITT IV: Nach der richtigen Positionierung und Befestigung der Stütze Rahmen, installieren Sie das Waschbecken vorsichtig in den Schrank; stellen Sie sicher, dass das Waschbecken kann vollständig vom Rahmen getragen werden. HINWEIS: Überprüfen Sie die Ebenheit mit einer Wasserwaage und verwenden Sie Unterlegscheiben zum Nivellieren das Waschbecken, falls erforderlich.
  • Page 34 Machine Translated by Google SCHRITT VI: Installieren Sie das Wasserversorgungs- und Abwassersystem gemäß Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers und lassen Sie Wasser laufen, um auf Lecks zu prüfen. REINIGUNG UND WARTUNG 1. Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie niemals ein Scheuermittel oder raues Pad.
  • Page 35 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 36 Machine Translated by Google...
  • Page 37 Machine Translated by Google LAVELLO DA CUCINA IN TERRA FIRECLAY MODELLO: KS3319W...
  • Page 38 MODELLO: KS3319W Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di...
  • Page 39 Machine Translated by Google Avvertenza - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. IMPORTANTE PROTEZIONE Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter utilizzare la macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima utilizzarlo e conservarlo correttamente per riferimento futuro.
  • Page 40 ATTENZIONE! NON lasciare che il comfort o la familiarità con il prodotto (acquisita dall'uso ripetuto) sostituire la rigorosa aderenza alla sicurezza del prodotto regole. Potresti subire gravi lesioni personali se utilizzi questo prodotto in modo non sicuro o non corretto.INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Modello: Dimensioni del prodotto: (mm) 835x485x254mm ±10mm Modello KS3319W...
  • Page 41 Machine Translated by Google OPZIONI DI INSTALLAZIONE Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, staccare eventuali adesivi promozionali. materiali e materiali di imballaggio. Se necessario, pulirli con un panno umido. Stendere sopra un canovaccio assorbente da cucina e asciugare eliminare l'olio in eccesso.
  • Page 42 Machine Translated by Google PROCEDURE DI INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE CON MONTAGGIO SUPERIORE FASE I: Misurare le dimensioni esterne del lavello e utilizzare una matita per trasferire le misure sul piano di lavoro, nella posizione in cui verrà installato il lavello. NOTA: Lasciare spazio sufficiente per le linee di alimentazione dell'acqua.
  • Page 43 Machine Translated by Google GUIDA ALL'INSTALLAZIONE FASE IV: Pulire la segatura dall'apertura del piano di lavoro e verificare che il lavello si adatti inserendolo nell'apertura; quindi rimuovere il lavello. FASE V: Applicare uno spesso strato di sigillante siliconico attorno ai bordi dell'apertura del piano di lavoro;...
  • Page 44 Machine Translated by Google FASE II: Costruire un quadro di supporto costituito da due orizzontalmente e quattro supporti in legno estesi verticalmente, come mostrato nel diagramma. FASE III: Realizzare una tavola di supporto che si adatti correttamente al mobile e consente uno spazio adeguato per le linee di alimentazione dell'acqua; utilizzare un foro sega per tagliare il foro di passaggio per lo scarico sulla tavola.
  • Page 45 Machine Translated by Google FASE IV: Dopo aver posizionato e fissato opportunamente il supporto telaio, installare con attenzione il lavello nel mobile; assicurarsi che il lavello può essere completamente supportato dal telaio. NOTA: verificare il livellamento con una livella a bolla e utilizzare spessori per livellare il lavandino se necessario.
  • Page 46 Machine Translated by Google FASE VI: Installare il sistema di alimentazione idrica e di drenaggio secondo seguire le istruzioni del produttore e far scorrere l'acqua per verificare la presenza di perdite. PULIZIA E MANUTENZIONE 1. Per l'esterno, pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai un panno asciutto. detergente abrasivo o spugnetta abrasiva.
  • Page 47 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 48 Machine Translated by Google...
  • Page 49 Machine Translated by Google FREGADERO   D E   C OCINA   D E   A RCILLA   R EFRACTARIA MODELO:   K S3319W...
  • Page 50 Machine Translated by Google COCINA   D E   A RCILLA   R EFRACTARIA HUNDIR MODELO:   K S3319W Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   u tilizarlo.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   interpretar  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. IMPORTANTE   S ALVAGUARDIA Gracias   p or   u sar   e ste   p roducto.   P ara   a segurarnos   d e   q ue   p ueda... Para  ...
  • Page 52    i ncorrecta.   I NFORMACIÓN   D EL   P RODUCTO Modelo: Tamaño   d el   p roducto:   ( mm) KS3319W 835   x    4 85   x    2 54   m m   ±    1 0   m m...
  • Page 53 Machine Translated by Google OPCIONES   D E   I NSTALACIÓN Antes   d e   u tilizar   e l   a parato   p or   p rimera   v ez,   r etire   c ualquier   e tiqueta   p romocional. materiales   y    m ateriales   d e   e mbalaje.   S i   e s   n ecesario,   l ímpielos   c on un  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google PROCEDIMIENTOS   D E   I NSTALACIÓN INSTALACIÓN   D E   M ONTAJE   S UPERIOR PASO   I :   M ida   e l   t amaño   e xterior   d el   fregadero   y    u se   u n   l ápiz   p ara   t ransferir   las  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google GUÍA   D E   I NSTALACIÓN PASO   I V:   L impie   e l   a serrín   d e   l a   a bertura   de   l a   e ncimera   y    p ruebe   e l   a juste   d el   fregadero   b ajándolo   e n   l a   a bertura;   luego  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google PASO   I I:   C onstruir   u n   m arco   d e   s oporte   q ue   c onsta   d e   d os horizontalmente   y    c uatro   s oportes   d e   m adera   q ue   s e   e xtienden   v erticalmente,   c omo se  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google PASO   I V:   D espués   d e   c olocar   y    a segurar   a decuadamente   e l   s oporte Marco,   i nstale   c on   c uidado   e l   f regadero   e n   e l   g abinete;   a segúrese   d e   q ue   e l   f regadero Puede  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google PASO   V I:   I nstalar   e l   s istema   d e   s uministro   d e   a gua   y    d renaje   d e   a cuerdo   a Siga   l as   i nstrucciones   d el   f abricante   y    d eje   c orrer   e l   a gua   p ara   c omprobar   s i   h ay   f ugas. LIMPIEZA  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   E ASTWOOD,   N SW   2 122,   Australia Importado  ...
  • Page 60 Machine Translated by Google...
  • Page 61 Machine Translated by Google ZLEWOZMYWAK KUCHENNY Z SZAMOCĄ MODEL: KS3319W...
  • Page 62 MODEL: KS3319W To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym...
  • Page 63 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. WAŻNE ZABEZPIECZENIE Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz aby prawidłowo obsługiwać maszynę, przed jej użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przechowuj go prawidłowo do wykorzystania w przyszłości.
  • Page 64 OSTRZEŻENIE! NIE pozwól, aby komfort lub znajomość produktu (nabyta z powodu wielokrotnego użycia) zastępują ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa produktu zasady. Możesz doznać poważnych obrażeń ciała, jeśli użyjesz tego produktu niebezpiecznie lub nieprawidłowo.INFORMACJE O PRODUKCIE Model: Rozmiar produktu: (mm) KS3319W 835x485x254mm ±10mm...
  • Page 65 Machine Translated by Google OPCJE INSTALACJI Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zdjąć wszelkie naklejki promocyjne. materiały i materiały opakowaniowe. W razie potrzeby przetrzyj je wilgotną ściereczką. Rozprowadź chłonną ściereczkę kuchenną i wytrzyj nadmiar oleju. Prosimy o ostrożne usuwanie wszystkich plastikowych toreb i Trzymaj je z dala od dzieci i zwierząt domowych.
  • Page 66 Machine Translated by Google PROCEDURY INSTALACJI INSTALACJA NA GÓRNYM MONTAŻU KROK I: Zmierz zewnętrzne wymiary zlewu i za pomocą ołówka przenieś pomiary na blat w miejscu, w którym ma zostać zainstalowany. UWAGA: Należy zapewnić odpowiedni odstęp dla przewodów doprowadzających wodę. KROK II: Narysuj drugą...
  • Page 67 Machine Translated by Google INSTRUKCJA INSTALACJI KROK IV: Oczyść otwór w blacie z trocin i sprawdź dopasowanie zlewu, opuszczając go do otworu; następnie wyjmij zlew. KROK V: Nałóż grubą warstwę uszczelniacza silikonowego wokół krawędzi otworu w blacie; zamontuj zlew, wyrównaj go z otworem i mocno dociśnij;...
  • Page 68 Machine Translated by Google KROK II: Zbuduj szkielet wsparcia składający się z dwóch poziomo i cztery pionowo rozciągające się drewniane podpory, jako pokazano na schemacie. KROK III: Wykonaj deskę nośną, która będzie pasować do szafki i zapewnia odpowiednią ilość miejsca na przewody doprowadzające wodę; należy użyć otworu piła do wycięcia otworu na odpływ w desce.
  • Page 69 Machine Translated by Google KROK IV: Po odpowiednim ustawieniu i zabezpieczeniu podpory ramę, ostrożnie zamontuj zlew w szafce; upewnij się, że zlew może być w pełni podparty przez ramę. UWAGA: Sprawdź poziomicę za pomocą poziomicy i użyj podkładek, aby ją wypoziomować. zlew, jeśli to konieczne.
  • Page 70 Machine Translated by Google KROK VI: Zainstaluj system doprowadzania wody i odprowadzania wody zgodnie z postępuj zgodnie z instrukcją producenta i sprawdź, czy nie ma wycieków, podłączając wodę. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1. Zewnętrzną powierzchnię należy przetrzeć miękką, suchą szmatką. suchą szmatką. Nigdy nie używaj ścierny środek czyszczący lub szorstki gąbka.
  • Page 71 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 72 Machine Translated by Google...
  • Page 73 Machine Translated by Google Vuurvaste keukengootsteen MODEL: KS3319W...
  • Page 74 MODEL: KS3319W Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de...
  • Page 75 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGEL Bedankt voor het gebruik van dit product. Om ervoor te zorgen dat u... Als u de machine correct bedient, lees dan deze instructies aandachtig door voordat u Gebruik het en bewaar het op de juiste manier voor toekomstig gebruik.
  • Page 76 WAARSCHUWING! LAAT GEEN comfort of vertrouwdheid met het product (opgedane ervaring) in de weg staan. van herhaald gebruik) vervangen strikte naleving van de productveiligheid regels. U kunt ernstig persoonlijk letsel oplopen als u dit product gebruikt onveilig of onjuist.PRODUCTINFORMATIE Model: Productafmeting: (mm) KS3319W 835x485x254mm ±10mm...
  • Page 77 Machine Translated by Google INSTALLATIEOPTIES Verwijder vóór het eerste gebruik van het apparaat alle promotiemateriaal materialen en verpakkingsmaterialen. Veeg ze indien nodig af met een vochtige doek. Bestrijk met een absorberende keukenhanddoek en veeg Verwijder overtollige olie. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en Houd ze buiten bereik van kinderen en huisdieren.
  • Page 78 Machine Translated by Google INSTALLATIEPROCEDURES BOVENMONTAGE INSTALLATIE STAP I: Meet de buitenafmetingen van de spoelbak op en breng de maten met een potlood over op het aanrechtblad, op de plek waar de spoelbak moet worden geïnstalleerd. LET OP: Zorg dat er voldoende ruimte is voor de watertoevoerleidingen.
  • Page 79 Machine Translated by Google INSTALLATIEGIDS STAP IV: Verwijder eventueel zaagsel uit de opening in het aanrechtblad en test of de spoelbak past door deze in de opening te laten zakken. Verwijder vervolgens de spoelbak. STAP V: Breng een dikke strook siliconenkit aan rond de randen van de opening in het aanrechtblad.
  • Page 80 Machine Translated by Google STAP II: Construeer een ondersteunend raamwerk dat bestaat uit twee horizontaal en vier verticaal uitstrekkende houten steunen, zoals zoals weergegeven in het diagram. STAP III: Maak een ondersteunend bord dat goed in de kast past en voldoende ruimte voor de watertoevoerleidingen toestaat; gebruik een gat zaag om het gat voor de afvoeruitlaat in het bord te zagen.
  • Page 81 Machine Translated by Google STAP IV: Nadat de steun op de juiste manier is geplaatst en vastgezet, frame, installeer de gootsteen voorzichtig in het kastje; zorg ervoor dat de gootsteen kan volledig door het frame worden ondersteund. LET OP: Controleer de waterpas met een waterpas en gebruik vulplaatjes om de waterpas te zetten. de gootsteen indien nodig.
  • Page 82 Machine Translated by Google STAP VI: Installeer het watertoevoer- en afvoersysteem volgens Volg de instructies van de fabrikant en laat water lopen om te testen op lekkage. REINIGING EN ONDERHOUD 1. Veeg de buitenkant af met een zachte, droge doek. Gebruik nooit een droge doek. schuurmiddel of schuursponsje.
  • Page 83 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 84 Machine Translated by Google...
  • Page 85 Machine Translated by Google BRANDSLÅR KÖKSHÅLLBAR MODELL: KS3319W...
  • Page 86 MODELL: KS3319W Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen...
  • Page 87 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. VIKTIGT SKYDD Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att du kan använda maskinen på rätt sätt, läs denna instruktion noggrant innan använda den och förvara den på...
  • Page 88 VARNING! låt INTE tröst eller förtrogenhet med produkten (vunnen från upprepad användning) ersätter strikt efterlevnad av produktsäkerheten regler. Du kan drabbas av allvarliga personskador om du använder denna produkt osäkert eller felaktigt.PRODUKTINFORMATION Modell: Produktstorlek: (mm) KS3319W 835x485x254mm ±10mm...
  • Page 89 Machine Translated by Google INSTALLATIONSALTERNATIV Innan du använder apparaten för första gången, dra bort eventuella erbjudanden material och förpackningsmaterial. Om det behövs, torka över dem med en fuktig trasa. Bred över med en absorberande kökshandduk och torka av bort all överflödig olja. Vänligen kassera alla plastpåsar försiktigt och håll dem borta från barn och husdjur.
  • Page 90 Machine Translated by Google INSTALLATIONSPROCEDURER TOPMONTERING INSTALLATION STEG I: Mät den yttre storleken på diskhon och använd en penna för att överföra måtten till bänkskivan i ett läge där diskbänken ska installeras. OBS: Tillåt tillräckligt med utrymme för vattenledningarna. STEG II: Rita en andra linje ungefär 3/4 tum innanför den tidigare spårade linjen. Den andra raden kommer att användas som utskärningslinje.
  • Page 91 Machine Translated by Google INSTALLATIONSGUIDE STEG IV: Rengör eventuellt sågspån från bänkskivans öppning och provmontera diskbänken genom att sänka den i öppningen; ta sedan bort diskhon. STEG V: Applicera en tjock sträng av silikontätningsmedel runt kanterna på bänkskivans öppning; installera diskbänken, rikta in den mot öppningen och tryck fast den;...
  • Page 92 Machine Translated by Google STEG II: Konstruera ett stödramverk som består av två horisontellt och fyra vertikalt utskjutande trästöd, som visas i diagrammet. STEG III: Skapa en stödbräda som passar ordentligt in i skåpet och tillåter tillräckligt utrymme för vattenförsörjningsledningarna; använd ett hål såg för att skära hålet för avloppsutloppet på...
  • Page 93 Machine Translated by Google STEG IV: Efter att ha placerat och säkrat stödet på lämpligt sätt ram, installera försiktigt diskbänken i skåpet; se till att diskbänken kan stödjas helt av ramen. OBS: Kontrollera om det är jämnt med ett vattenpass och använd shims för att jämna ut diskbänken vid behov.
  • Page 94 Machine Translated by Google STEG VI: Installera vattentillförsel och avloppssystem enligt tillverkarens instruktioner och kör vatten för att testa för läckage. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 1. För utsidan, torka av med en mjuk, torr trasa. torr trasa. Använd aldrig en slipande rengöringsmedel eller hård pad. 2.
  • Page 95 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 96 Machine Translated by Google...