Bestway HMAX 1.5 M Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bestway HMAX 1.5 M
Sommaire des Matières pour Bestway HMAX 1.5 M
- Page 1 HMAX 1.5 M FILTER PUMP 58870 bestwaycorp.com/support...
- Page 2 • It is necessary to have the plug accessible after installation of the pool. • Please read the instruction manual carefully and keep it for future reference. • If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com. DISPOSAL Electrical products should not be disposed of with household waste.
-
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Technical Safety Instructions • WARNING: Do not place chlorine or other chemicals in the strainer. This can cause serious personal injury and damage to your product. • Risk of electric shock, never run the filter pump when people are swimming in the pool. •... -
Page 4: Installation Instructions
Balls inside the filter pump when the filter grid is not in the proper place. NOTE: Skipping this step will greatly affect the Bestway is not responsible for damage caused to the product lifespan of the product. due to mishandling or failure to follow these instructions. -
Page 5: Warranty Terms
DISASSEMBLY & STORAGE INSTRUCTIONS Remove all accessories; be sure that the filter pump, hoses and debris screens are completely clean and dry before storage. If all the parts are not completely dry, mold may result. We strongly recommend disassembling the filter pump when the ambient temperature is below 10ºC / 50ºF. Store the filter pump in a dry place with a moderate temperature between 10ºC / 50ºF and 38ºC / 100ºF. - Page 6 GEBRAUCHSANWEISUNG 58870 Hmax 1,5 m Filterpumpe WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN FRAGEN? PROBLEME? FEHLENDE ERSATZTEILE? Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos und Ersatzteile gehen Sie auf bestwaycorp.com/support WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE SIE GESAMTE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH Vor Aufbau und Verwendung der Filterpumpe sollten Sie die Gebrauchsanweisung gründlich durchlesen.
-
Page 7: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENTSORGUNG Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro-und Elektronik-Altgeräten enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. -
Page 8: Nützliche Tipps
KOMPONENTE & WERKZEUGE Vergleichen Sie die Teile in Ihrem Karton mit den in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Teilen. Vergewissern Sie sich, dass die einzelnen Komponenten dem Modell entsprechen, welches Sie zu kaufen beabsichtigt haben. Wenn zum Zeitpunkt des Kaufs Teile beschädigt sind oder fehlen, besuchen Sie unsere Website unter bestwaycorp.com/support. -
Page 9: Garantiebedingungen
Filterpumpe geben, wenn der Filterboden nicht BITTE BEACHTEN: Wird dieser Schritt ignoriert, ordnungsgemäß eingesetzt wurde. wirkt sich dies negativ auf die Lebensdauer des ® Bestway haftet nicht für Schäden am Produkt, die durch Produkts aus. unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstanden sind. - Page 10 • Het is noodzakelijk om de stekker toegankelijk te hebben na installatie van het zwembad. • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. • Als de instructies ontbreken, neem dan contact op met Bestway of zoek ernaar op de website: www.bestwaycorp.com. WEGDOEN Elektrische producten mogen niet met het huisvuil weggegooid worden.
- Page 11 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Technische Veiligheidsinstructies • WAARSCHUWING: Plaats chloor en andere chemicaliën niet in de zeef. Dit kan ernstig letsel en schade aan uw product veroorzaken. • Risico op elektrische schokken, laat de filterpomp nooit werken als er mensen in het zwembad zwemmen. •...
-
Page 12: Onderhoudsinstructies
Bestway is niet verantwoordelijk voor schade aan het product LET OP: Indien u deze stap overslaat, kan dit de door onjuist gebruik of het niet opvolgen van deze instructies. -
Page 13: Garantievoorwaarden
DEMONTAGE & OPBERGING INSTRUCTIES Verwijder alle accessoires; let op dat de filterpomp, de slangen en vuilschermen volledig zuiver en droog zijn alvorens het opbergen. Indien de onderdelen niet allemaal volledig droog zijn, kan er schimmelvorming ontstaan. Wij raden sterk aan om de filterpomp te demonteren wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan 10ºC / 50ºF. Bewaar de filterpomp op een droge plaats met een matige temperatuur tussen 10ºC / 50ºF en 38ºC / 100ºF. - Page 14 • La prise doit être accessible après l’installation de la piscine. • Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions et le conserver pour toute référence ultérieure. • Si le manuel d’instruction est perdu, veuillez contacter Bestway ou le rechercher sur le site web www.bestwaycorp.com. ÉLIMINATION Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
-
Page 15: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Instructions Techniques de Sécurité • ATTENTION : Ne mettez pas de chlore ou d’autres produits chimiques dans la crépine. Cela pourrait causer des blessures graves et endommager votre produit. • Risque d’électrocution, ne faites jamais fonctionner la pompe de filtration lorsque des personnes se baignent dans la piscine. •... -
Page 16: Instructions D'entretien
Bestway n’est pas responsable des dommages causés au REMARQUE : Le fait de sauter cette étape produit suite à une mauvaise manipulation ou au non-respect affectera grandement la durée de vie du produit. -
Page 17: Démontage Et Instructions De Stockage
DÉMONTAGE ET INSTRUCTIONS DE STOCKAGE Retirez tous les accessoires, assurez-vous que la pompe de filtration, les tuyaux et les grilles de protection contre les débris sont parfaitement propres et secs avant de les ranger. Si toutes les pièces ne sont pas parfaitement sèches, des moisissures peuvent apparaître. Nous recommandons fortement de démonter la pompe de filtration lorsque la température ambiante est inférieure à... - Page 20 30sec...
- Page 21 30sec...
- Page 22 30sec...
- Page 23 30sec...
- Page 24 / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp. Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road, Shanghai, 201812, China.