Télécharger
Partager
Imprimer la page
Viessmann VITOCROSSAL CIB Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Chaudières
  5. VITOCROSSAL CIB
  6. Notice de montage
Viessmann VITOCROSSAL CIB Notice De Montage

Viessmann VITOCROSSAL CIB Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour VITOCROSSAL CIB:

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VIESMANN
Notice de montage
pour les professionnels
Vitocrossal
type CIB, 75 jusqu'à 318 kW
Chaudière gaz à condensation avec brûleur cylindrique MatriX,
pour un fonctionnement avec une cheminée et avec une ventouse
Livraison sous forme de plusieurs composants
VITOCROSSAL
A recycler après le montage !
6175043 BE
5/2021
loading

Manuels Connexes pour Viessmann VITOCROSSAL CIB

Sommaire des Matières pour Viessmann VITOCROSSAL CIB

  • Page 1 VIESMANN Notice de montage pour les professionnels Vitocrossal type CIB, 75 jusqu'à 318 kW Chaudière gaz à condensation avec brûleur cylindrique MatriX, pour un fonctionnement avec une cheminée et avec une ventouse Livraison sous forme de plusieurs composants VITOCROSSAL A recycler après le montage ! 6175043 BE 5/2021...
  • Page 2 Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécurité Danger Remarque Ce symbole met en garde contre Les indications précédées du mot les dommages pour les personnes.
  • Page 3 Travaux de réparation Attention Réparer des composants de sécu- rité nuit au bon fonctionnement de l'installation. Remplacer les composants défec- tueux par des pièces Viessmann d'origine.
  • Page 4 Sommaire Information Elimination de l'emballage ..............Symboles ....................Utilisation conforme ................Information produit Information produit ................. Exemples d'installation ................Adaptation pour d'autres pays de destination ........Travaux préparatoires au Préparation du montage ................ montage Dégagements ..................■ Livraison et mise en place ..............■...
  • Page 5 Sommaire (suite) Mise en service et réglage ..............46 Annexe Schéma électrique ................. 47 Données techniques de la chaudière ............ 48 Données techniques du brûleur cylindrique MatriX ....... 52...
  • Page 6 Elimination de l'emballage Elimination de l'emballage Les déchets d'emballage seront recyclés conformé- ment à la législation en vigueur. Symboles Symbole Signification Renvoi à un autre document comportant des informations complémentaires Etape sur les figures : La numérotation correspond à l'ordre des opérations à...
  • Page 7 Utilisation conforme (suite) Toute autre utilisation est considérée non conforme. Toute autre utilisation doit faire l'objet d'une autorisa- Les dommages qui en résultent sont exclus de la tion spécifique de la part du fabricant. garantie. Le respect des périodicités d'entretien et de contrôle fait également partie de l'utilisation conforme.
  • Page 8 Brûleur cylindrique MatriX avec régulation de combustion Lambda Pro Control Exemples d'installation Exemples d'installation disponibles : voir www.viessmann-schemes.com. Adaptation pour d'autres pays de destination La Vitocrossal ne doit être installée que dans les pays mentionnés sur la plaque signalétique. Pour une livrai- son dans d'autres pays, une entreprise spécialisée...
  • Page 9 Préparation du montage Dégagements 1000 Fig. 1 Livraison et mise en place La chaudière est livrée sur une palette en bois. Les composants suivants sont livrés dans des embal- lages individuels : ■ Jaquette et isolation, voir fig. 3 ■ Brûleur cylindrique MatriX ■...
  • Page 10 Préparation du montage (suite) 4. Faire rouler la chaudière en marche arrière, tout Autres aides au transport droit sur la rampe. Anneau de levage (à partir de 120 kW) 4 trous permettant de glisser des barres (non four- Danger nies) comme aide au transport Le basculement de la chaudière peut occa- sionner de graves blessures.
  • Page 11 Préparation du montage (suite) Pièces de l'isolation et de la jaquette Fig. 3 Tôle avant Matelas isolant arrière médian Tôle latérale Matelas isolant arrière supérieur Rails de guidage Tôle de la régulation Plastron de façade Déflecteur (logement pour la régulation) Matelas isolant avant inférieur Tôle supérieure avant Matelas isolant avant médian...
  • Page 12 Préparation du montage (suite) Pièces de fixation Les composants destinés à fixer les différents élé- Pos. Désignation Nom- ments sont listés ci-après. Pour faciliter l'identification, ces composants sont pourvus de chiffres entourés Vis à tête bombée d'un cercle. M 6 x 10 - H Vis à...
  • Page 13 Mettre en place et caler la chaudière Attention Remarque Un endommagement du raccordement d'éva- Si la chaudière est mise en place de plain-pied, prévoir cuation des fumées peut induire des défauts une évacuation appropriée des condensats (à 50 mm d'étanchéité. maxi.
  • Page 14 Monter l'isolation Avant d'assembler les deux chaudières pour former Remarque une chaudière double, installer l'isolation. Cela vaut Toutes les pièces nécessaires se trouvent dans le car- particulièrement pour la jaquette d'isolation. ton de l'isolation. Fig. 5 Trous pour les ressorts tendeurs du matelas iso- lant supérieur avant Fixer les pièces d'isolation avec les ressorts tendeurs Monter le brûleur...
  • Page 15 Monter le brûleur (suite) Brûleur jusqu'à 80 kW 1. Mettre en place le brûleur. Attention Les dommages mécaniques sur des compo- sants sensibles affectent le fonctionnement du brûleur. Mettre le brûleur en place dans la chambre de combustion avec une extrême précau- tion.
  • Page 16 Monter le brûleur (suite) Brûleurs à partir de 120 kW Remarque Toutes les pièces nécessaires au montage se trouvent dans le colis du brûleur. M 10 x 30 Fig. 7 Raccordement gaz Arrivée d'air Rallonge Venturi, accessoire nécessaire pour brû- leurs à...
  • Page 17 Monter la conduite d'alimentation gaz (accessoire) Remarque Les figures montrent le parcours de la conduite d'ali- mentation gaz fournie comme accessoire. Notice de montage de la "conduite d'alimenta- tion gaz" Attention Les conduites d'alimentation gaz soumises à des contraintes mécaniques provoquent des problèmes d'étanchéité...
  • Page 18 Monter la conduite d'alimentation gaz… (suite) Possibilité de pose de la conduite d'alimentation gaz Si vous n'utilisez pas la conduite d'alimentation gaz (accessoire) Viessmann, choisir le positionnement des conduites suivant : Possibilités de pose de la conduite d'alimentation gaz Latérale gauche ■...
  • Page 19 Chaudière à partir de 120 kW Remarque 2. Effectuer un contrôle d'étanchéité. Nous recommandons d'utiliser la conduite d'alimenta- tion gaz Viessmann (accessoire). Remarque Pour le contrôle de l'étanchéité, utiliser uniquement 1. Réaliser le raccordement gaz selon la norme des appareils et produits de détection de fuites NBN D51-003.
  • Page 20 Monter la conduite d'alimentation gaz… (suite) Remarque Danger Conformément à l'ordonnance sur le chauffage, un dis- Toute fuite de gaz risque de provoquer des positif d'arrêt thermique doit être monté dans la con- explosions pouvant causer des blessures très duite d'alimentation de gaz. graves.
  • Page 21 Monter l'ensemble pour le fonctionnement avec… (suite) Fig. 16 Chaudière à partir de 200 kW Conduite d'admission d'air avec adaptateur Monter la manchette de raccordement à la chaudière Danger L'utilisation d'une mauvaise manchette de rac- cordement peut être à l'origine d'une fuite de gaz avec concentration dangereuse de mono- xyde de carbone.
  • Page 22 Monter la manchette de raccordement à la… (suite) Fig. 17 1. Accrocher la tôle de fixation. 3. Fixer à l'aide de 2 vis M 8, couple de serrage 18 Nm. 2. Engager la manchette de raccordement à la chau- dière jusqu'en butée dans la buse de fumées. Remarque Les joints sont déjà...
  • Page 23 Monter le siphon Remplir le siphon d'eau, le remettre en place et le vis- ser à fond. Raccorder l'évacuation des condensats à l'équipement de neutralisation (si disponible), voir page 43. Remarque La chaudière doit fonctionner uniquement avec le siphon d'origine. Danger Les fumées sortant du siphon peuvent entraîner des empoisonnements mortels dus au mono-...
  • Page 24 Raccorder la sonde de température de fumées Insérer la fiche de la sonde de température de fumées prémontée dans la manchette de raccordement à la chaudière. Tirer le câble jusqu'à la partie supérieure de la chaudière. Fig. 19...
  • Page 25 Monter les tôles latérales M 6 x 12 M 6 x 12 Fig. 20 1. Serrer les vis autotaraudeuses (M 6 x 12/ 3. Coller la plaque signalétique sur la tôle latérale Accrocher les rails de guidage. Serrer les vis à droite ou gauche.
  • Page 26 Assembler le module de régulation Fig. 22 Fig. 21 Visser le module de commande sur la tôle de la régu- lation à l'aide des 4 vis (4,8 x 9,5/ Ne serrer les vis (M 6 x 10/ ) que légèrement. Les vis servent à...
  • Page 27 Monter la régulation (suite) Raccorder le module de commande à la régulation Ouvrir la régulation en dévissant les tôles supérieures La nappe de câbles est guidée par deux fixations. de la régulation. Raccordement, voir le schéma électrique page 47. Fig. 25 Raccorder les câbles de raccordement internes à...
  • Page 28 Raccorder les câbles de raccordement internes à… (suite) Câbles avec serre-câbles surmoulé Fig. 27 Remarque Lors du raccordement des contacts de commande Le schéma électrique se trouve sur la face inférieure externes et des composants à fournir par l'installateur, de la tôle de protection. les exigences en matière d'isolation de la norme IEC/EN 60335-1 doivent être remplies.
  • Page 29 Raccorder les câbles de raccordement internes à… (suite) 11/11A Fig. 29 Fiches très basse tension Fiches 230 V~ A Electrode d'ionisation Bloc combiné gaz Toron de câbles : sonde de température de Allumeur chaudière et sonde de température de Ventilateur a-Ö...
  • Page 30 Monter l'unité de régulation sur la chaudière Attention Les composants très chauds peuvent endom- mager les câbles électriques. Ne pas tirer les câbles électriques à proximité de composants très chauds. Tenir compte des températures maxi. admissibles des câbles. Fig. 30 Câble très basse tension ∼...
  • Page 31 Monter l'unité de régulation sur la chaudière (suite) Sonde de température de chaudière et pressostat eau Fig. 31 Sonde de température de chaudière (régulation fiche X8) Raccord (manomètre) ½ Raccord 1 (soupape de sécurité, petit collecteur) ¼ Pressostat eau (régulation fiche X9) Monter les tôles arrières Fig.
  • Page 32 Raccorder les câbles externes (suite) 230V~ Fig. 33 Fiches 230 V~ Alimentation électrique, sur l'extension de puis- fÖ Pompe du circuit de chaudière ou vanne d'isole- sance SA 169 sÖ ment avec ressort de rappel (uniquement pour une Danger installation à plusieurs chaudières) Une affectation erronée des conducteurs Tension nominale : 230 V~ peut provoquer des blessures graves et...
  • Page 33 Raccorder les câbles externes (suite) ■ Réaliser l'alimentation électrique en tant que rac- Fiches très basse tension cordement fixe (câble 3 conducteurs NYM). Si Sonde de température extérieure l'appareil est raccordé avec un câble d'alimenta- Montage : tion électrique flexible, il faut veiller à ce que les Mur nord ou nord-ouest, 2 à...
  • Page 34 Raccorder les câbles externes (suite) Adapter le fonctionnement du circulateur Raccordement hydraulique/conditions de Réglage sur la régulation Réglage sur le circulateur raccordement Codage/groupe Installation à une seule chaudière avec : Vitesse maxi. du circulateur : Ext. In ■ Ext. In Circuit de chauffage sans vanne mélangeuse E6: ...
  • Page 35 Raccorder les câbles externes (suite) Pompes avec une consommation de courant supérieure à 2 A ou dotées d'un raccord pour la pompe à haute efficacité énergétique Pour la commande du relais Intensité nominale 4(2) A~ Câble de raccordement recom- H05VV-F3G mandé...
  • Page 36 Raccorder les câbles externes (suite) Fiche Extension EA1 Contact sans potentiel Contact sans potentiel (retirer le pont entre L et 1 Extension EA1 lors du raccordement) Paramètres/codages Paramètres/codages "4b:1" dans le groupe "Général"/1 Régler "3A" (DE1), "3b" (DE2) ou "3C" (DE3) sur 2 ■...
  • Page 37 Raccorder les câbles externes (suite) Lorsque le contact est fermé, le brûleur est arrêté. La Attention pompe de circuit de chauffage (si disponible) et la Les contacts avec potentiel entraînent un court- pompe de charge ECS sont enclenchées conformé- circuit ou un court-circuit entre phases. ment au paramètre/codage réglé...
  • Page 38 Raccorder les câbles externes (suite) accessoire Protection accessoire Protection par fusibles par fusibles interne à interne à l'appareil l'appareil Equipement de motorisation pour cir- Extension AM1 cuit de chauffage avec vanne mélan- Module de régulation solaire, type geuse Extension EA1 Réaliser le raccordement électrique du brûleur Brûleur jusqu'à...
  • Page 39 Réaliser le raccordement électrique du brûleur (suite) Brûleurs de 120/160 kW a:Ö a--] a-Ö Fig. 42 Fiches très basse tension Fiches 230 V~ Electrode d'ionisation Bloc combiné gaz A Commande ventilateur Ventilateur a-Ö a-Ö Commande bobine de modulation du bloc com- Allumeur a:Ö...
  • Page 40 Réaliser le raccordement électrique du brûleur (suite) Brûleurs à partir de 200 kW a:Ö a-Ö a--] Fig. 43 Fiches très basse tension Fiches 230 V~ Electrode d'ionisation Bloc combiné gaz A Commande ventilateur Ventilateur a-Ö a-Ö Commande bobine de modulation du bloc com- Allumeur a:Ö...
  • Page 41 Raccordement électrique du volet coupe-tirage motorisé pour les installations à plusieurs chaudières Installation à plusieurs chaudières avec max. 2 Remarque chaudières En cas de système séparé d'évacuation des fumées, aucun volet coupe-tirage n'est nécessaire pour la Accessoires nécessaires dans le cas d'un système chaudière.
  • Page 42 Mettre en place les tôles supérieures 4,8 x 9,5 2. Positionner les tôles latérales parallèlement aux tôles supérieures et les visser à fond avec 3 vis (4,8 x 9,5/ Fig. 45 Réaliser le raccordement côté eau de chauffage Manomètre R ½...
  • Page 43 Réaliser le raccordement côté eau de chauffage (suite) 1. Installer les conduites de sécurité. 2. Contrôler l'étanchéité des raccordements côté eau de chauffage. Sections minimales : Raccord d'entrée de la soupape de sé- Pression de service 6 bar (0,6 MPa) curité...
  • Page 44 Raccorder l'évacuation des condensats (suite) Raccorder l'équipement de neutralisation (accessoire) Notice de montage "Equipement de neutralisa- 1. Placer l'équipement de neutralisation derrière la tion" chaudière. 2. Raccorder le flexible d'évacuation au siphon. Assurer une pente vers l'installation de neutralisa- tion. 3.
  • Page 45 Raccordement d'évacuation des fumées (suite) N'effectuer la mise en service que si les conditions Danger suivantes sont remplies : Les systèmes d'évacuation des fumées non Passage libre des parcours de fumées. étanches ou obstrués ou bien l'alimentation ■ Le système d'évacuation des fumées à surpression insuffisante en air de combustion provoquent ■...
  • Page 46 Mise en service et réglage Notice de maintenance "Vitocrossal, type CIB" et notice d'utilisation de la régulation de chau- dière...
  • Page 47 Schéma électrique Fig. 49 Sonde de température extérieure Pompe pouvant être raccordée au choix : Sonde de température de départ pour bouteille ■ Pompe de charge ECS de découplage (accessoire) Pompe de circuit de chauffage externe ■ Sonde de température ECS ■...
  • Page 48 Schéma électrique (suite) Extension interne H1 Platine de base ■ Alarme centralisée Fiche de codage Pompe de bouclage ECS Interrupteur d'alimentation électrique ■ Pompe de circuit de chauffage externe Module de commande ■ ■ Pompe de charge ECS Adaptateur de raccordement avec Optolink Bloc combiné...
  • Page 49 Données techniques de la chaudière (suite) Plage de puissance nominale = 50/30 16 - 75 16 - 80 32 - 120 32 - 160 48 - 200 48 - 240 64 - 280 64 - 318 cond = 80/60 15 - 69 15 - 74 29 - 110 29 - 146 44 - 184 44 - 220 58 - 258 58 - 291 Dimensions totales...
  • Page 50 Données techniques de la chaudière (suite) Plage de puissance nominale = 50/30 16 - 75 16 - 80 32 - 120 32 - 160 48 - 200 48 - 240 64 - 280 64 - 318 cond = 80/60 15 - 69 15 - 74 29 - 110 29 - 146 44 - 184 44 - 220 58 - 258 58 - 291 Paramètres fu-...
  • Page 51 Données techniques de la chaudière (suite) Plage de puissance nominale = 50/30 16 - 75 16 - 80 32 - 120 32 - 160 48 - 200 48 - 240 64 - 280 64 - 318 cond = 80/60 15 - 69 15 - 74 29 - 110 29 - 146 44 - 184 44 - 220 58 - 258 58 - 291 1 m devant la chau-...
  • Page 52 Données techniques du brûleur cylindrique MatriX Puissance nomi- nale de la chau- dière 50/30 °C Puissance infé- kW 15,1/70, 15,1/ 30,2/ 30,2/ 45,3/ 45,3/ rieure/supérieure 75,5 113,2 150,9 188,7 226,4 264,2 du brûleur Type de brûleur CI 75/80 CI 75/80 120/160 120/160 200/240...
  • Page 56 Viessmann Belgium bv-srl Hermesstraat 14 B-1930 ZAVENTEM Tel.: 0800/999 40 E-mail: info@viessmann.be www.viessmann.be...