Dell S3425DW Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Dell S3425DW
Sommaire des Matières pour Dell S3425DW
- Page 1 Moniteur Dell 34 Plus USB-C S3425DW Guide de l’utilisateur Modèle : S3425DW Modèle réglementaire : S3425DWc Mars 2025 Rév. A00...
- Page 2 Un signe MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2025 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs...
- Page 3 *Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) pour Windows........
- Page 4 Contacter Dell ........
- Page 5 Instructions de sécurité Lisez et respectez les instructions de sécurité suivantes afin de protéger votre moniteur contre des dommages et pour votre sécurité. Sauf indication contraire, toutes les procédures figurant dans ce document supposent que vous avez lu les informations de sécurité...
- Page 6 À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Le tableau suivant fournit la liste des composants livrés avec votre moniteur. Si l’un des composants est manquant, contactez Dell. Pour plus d’informations, consultez Contacter Dell. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
- Page 7 Caractéristiques du produit Le moniteur Dell S3425DW est doté d'une matrice active, d'un transistor à couche mince (TFT), d'un écran à cristaux liquides (LCD), d'un dispositif antistatique et d'un rétro-éclairage LED. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : •...
- Page 8 À propos de TÜV Rheinland Eye Comfort 3.0 Le programme de certification TÜV Rheinland Eye Comfort 3.0 présente un système de notation par étoiles convivial pour l'industrie des écrans, qui encourage le bien-être des yeux, de la sécurité aux soins oculaires. Par rapport aux certifications existantes, le programme 5 étoiles ajoute des exigences de test rigoureuses sur les attributs globaux de soin des yeux tels que la faible lumière bleue, l'absence de scintillement, le taux de rafraîchissement, la gamme de couleurs, la précision des couleurs et la performance du capteur de lumière ambiante.
- Page 9 Tableau 3. Eye Comfort 3.0 - Exigences et système de classification par étoiles pour les moniteurs Eye Comfort 3.0 - Exigences et système de classification par étoiles pour les moniteurs Système de classification par étoiles Catégorie Élément de test 3 étoiles 4 étoiles 5 étoiles TÜV Hardware LBL...
- Page 10 Date(s) spécifique(s) de sortie des versions du système d'exploitation, des patchs ou des mises à jour. • Dates spécifiques de sortie des mises à jour du firmware, de l'application logicielle ou du pilote des moniteurs Dell disponibles • sur le site Web de support de Dell.
- Page 11 Étiquette réglementaire (y compris le code Consultez cette étiquette si vous avez besoin de contacter le QR MyDell, le numéro de série et l'étiquette support technique de Dell. L’étiquette de service est un identifiant de service) alphanumérique unique qui permet aux techniciens de service Dell d’identifier les composants matériels de votre moniteur et d’accéder...
- Page 12 Vue de dessous Figure 3. Vue de dessous du moniteur Tableau 6. Composants et descriptions. Description Utilisation Connectez votre périphérique USB ou chargez votre périphérique. Port USB 5Gbps type A en aval REMARQUE : Pour utiliser ces ports, vous devez connecter le câble USB-C (fourni avec le moniteur) au port USB-C en amont sur le moniteur et sur votre ordinateur.
- Page 13 Spécifications du moniteur Tableau 7. Spécifications du moniteur. Description Valeur Type d’écran Matrice active - LCD TFT Technologie du panneau Technologie d'alignement vertical (VA) 21:9 Proportions Dimensions d'image visibles Diagonale 864,3 mm (34,0 po.) Zone active Horizontale 797,22 mm (31,39 po.) Verticale 333,72 mm (13,14 po.) Zone...
- Page 14 Easy Arrange Memory lorsque nécessaire. 4. Connecter le moniteur Dell à plusieurs sources d'entrée et gérer ces entrées vidéo avec la fonction Input Source (Source entrée). 5. Personnaliser chaque application avec son propre mode de couleur avec la fonction Color Preset (Couleur prédéfinie).
- Page 15 Modes vidéo pris en charge Tableau 9. Modes vidéo pris en charge Description Valeur Fonctions d’affichage vidéo (HDMI) 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1440p, 2160p Fonctions d’affichage vidéo 480p, 576p, 720p, 1080p, 1440p (USB-C) Modes d’affichage prédéfinis Tableau 10. Modes d'affichage prédéfinis HDMI Polarité...
- Page 16 Tableau 11. Modes d'affichage prédéfinis USB-C Polarité de Fréquence horizontale Fréquence verticale Mode d’affichage Horloge pixel (MHz) synchronisation (kHz) (Hz) (Horizontale/Verticale) IBM 720 x 400 31,47 70,08 28,32 VESA 640 x 480 31,47 59,94 25,18 VESA 640 x 480 37,50 75,00 31,50 VESA 800 x 600...
- Page 17 Spécifications électriques Tableau 12. Spécifications électriques Description Valeur Signaux d’entrée vidéo HDMI 2.1/USB-C (DP 1.4 Mode Alt), 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle Voltage d’entrée CA / fréquence / 100-240 VCA/50 Hz ou 60 Hz ± 3 Hz/2 A (typique) courant Courant d’appel 120 V : 30 A (maximum) à...
- Page 18 Caractéristiques physiques Tableau 13. Caractéristiques physiques Description Valeur Bus universel en série : Type-C, 24 broches Type du câble de signal Numérique : Port HDMI, 19 broches (câble non inclus) Dimensions (avec le socle) Hauteur (ouvert) 517,18 mm (20,36 po.) Hauteur (fermé) 411,53 mm (16,20 po.) 807,32 mm (31,78 po.)
- Page 19 Caractéristiques environnementales Tableau 14. Caractéristiques environnementales Description Valeur Normes de conformité Moniteur certifié ENERGY STAR • Conforme RoHS • • Moniteur RFB/PVC réduit (les Circuits imprimés sont fabriqués à partir de laminés sans RFB/ PVC). • Verre sans arsenic et sans mercure pour le panneau uniquement Température Fonctionnement 0 °C à...
- Page 20 Affectation des broches Connecteur HDMI 19-broches Figure 4. Connecteur HDMI 19-broches Tableau 15. Affectation des broches - HDMI 1/HDMI 2 Numéro de Côté à 19 broches du câble de signal connecté broche DONNÉES 2+ TMDS PROT. DONNÉES 2 TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS PROT.
- Page 21 Connecteur USB-C en amont et en aval Figure 5. Connecteur USB-C Tableau 16. Affectation des broches - Connecteur USB-C Numéro de Numéro de Nom du signal Nom du signal broche broche MASSE MASSE TX1+ TX2+ TX1- TX2- VBUS VBUS SBU1 SBU2 VBUS VBUS...
- Page 22 Connecteur USB type A en aval Figure 6. Connecteur USB type A en aval Tableau 17. Affectation des broches - Connecteur USB type A en aval Numéro de Côté à 9 broches du connecteur broche MASSE SSRX- SSRX+ MASSE SSTX- SSTX+ À...
- Page 23 Interface Bus Série Universel (USB) Cette section donne plus d’informations sur les ports USB qui sont disponibles sur votre moniteur. Arrière Un port USB-C 5Gbps en amont • Tableau 18. Port USB-C 5Gbps en amont USB-C Description Vidéo DisplayPort 1.4* Données 5Gbps Power Delivery (PD)
- Page 24 Bande passante vidéo Tableau 22. Bande passante vidéo Profondeur Résolution et taux de Hôte Câble vidéo Priorité USB-C rafraîchissement max. couleurs Haute vitesse de 10 Bit 3440 x 1440 à 120 Hz ACTIVÉ données 10 Bit Haute résolution 3440 x 1440 à 120 Hz ACTIVÉ...
- Page 25 Pendant le processus de fabrication de ce moniteur LCD, il n'est pas anormal que un ou plusieurs pixels deviennent fixe et difficile à voir mais cela n'affecte pas la qualité ou l'utilisation de l'affichage. Pour plus d’informations sur la Politique de qualité et de pixels des moniteurs Dell, voir www.dell.com/pixelguidelines. Ergonomie AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut entraîner des blessures.
- Page 26 Figure 7. Ergonomie À propos de votre moniteur...
- Page 27 Manipulation et déplacement de votre moniteur Pour vous assurer que le moniteur est manipulé en toute sécurité lorsque vous le soulevez ou le déplacez, respectez les règles suivantes : • Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur. Débranchez tous les câbles du moniteur.
- Page 28 Utilisez un chiffon propre légèrement humidifié avec de l’eau pour nettoyer le support, l’écran et le châssis de votre moniteur • Dell. Si possible, utilisez un tissu de nettoyage d’écran ou une solution de nettoyage d’écran spéciale adaptée au nettoyage des moniteurs Dell.
- Page 29 Installation du moniteur Attacher le socle REMARQUE : Le socle n'est pas installé à l'usine lorsqu'il est expédié. REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement au support livré avec votre moniteur. Si vous fixez un support acheté auprès d'une autre source, suivez les instructions d'installation fournies avec le support. Pour attacher le socle du moniteur : Enlevez la colonne de support et le socle de la mousse d'emballage.
- Page 30 Attachez l'ensemble du socle sur l’écran. • Faites rentrer les deux onglets de la partie supérieure du socle dans les fentes à l’arrière de l’écran. • Enfoncez le socle jusqu'à ce qu'il s'attache. Figure 14. Attachez l'ensemble du socle sur l’écran Tenez la colonne et soulevez délicatement le moniteur, puis placez-le sur une surface plane.
- Page 31 Utilisation des ports d’accès rapide Lorsque vous voulez utiliser les ports d’accès rapide intégrés du moniteur, appuyez sur le module des ports d’accès rapide, puis relâchez. Le module de ports d’accès rapide glisse vers le bas. Figure 17. Utilisation des ports d’accès rapide Installation du moniteur...
- Page 32 REMARQUE : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de façon optimale avec les câbles Dell fournis dans la boîte d’emballage. Dell ne garantit pas la qualité et les performances vidéo si des câbles non Dell sont utilisés. REMARQUE : Faites passer les câbles dans le guide de gestion des câbles avant de les brancher.
- Page 33 Acheminement des câbles vers les E/S latérales (en option) Figure 21. Acheminement des câbles vers les E/S latérales Pour acheminer les câbles vers les E/S latérales : Insérez le câble HDMI (vendu séparément) et le câble USB (vendu séparément) dans le connecteur d'E/S latérale. Insérez et faites passer les câbles sous le levier de retenue comme indiqué...
- Page 34 Sécuriser votre moniteur avec le verrou de sécurité Kensington (optionnel) La fente du verrou de sécurité est en bas du moniteur (voir Fente de verrouillage de sécurité). Fixez votre moniteur à une table en utilisant le verrou de sécurité Kensington. Pour plus d'informations sur l'utilisation du verrou Kensington (vendu séparément), consultez la documentation fournie avec le verrou.
- Page 35 Montage mural (optionnel) Figure 26. Montage mural REMARQUE : Utilisez des vis M4 x 10 mm pour connecter le moniteur au kit de montage mural. Référez-vous à la documentation fournie avec le kit de montage mural compatible VESA. Placez l'écran du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une table plane stable. Enlevez le socle (voir Retrait du support du moniteur).
- Page 36 Utilisation des fonctions de réglage de l'inclinaison, de l’angle et de la hauteur REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement à la fixation du socle fourni avec le moniteur. Si vous fixez un support acheté auprès d'une autre source, suivez les instructions d'installation fournies avec le support. Réglage de l’inclinaison et de l’angle Avec l'ensemble du socle connecté...
- Page 37 Utilisation du moniteur AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser le moniteur, il est recommandé de fixer la colonne de support sur un mur avec un collier de serrage ou un cordon pouvant supporter le poids du moniteur pour éviter qu’il ne tombe. Figure 29.
- Page 38 Utilisation du joystick Utilisez le joystick situé à l'arrière du moniteur pour effectuer les réglages de l'affichage à l'écran (OSD). Figure 31. Utilisation du joystick Appuyez sur le joystick pour ouvrir le Lanceur de menu. Poussez le joystick dans n'importe quelle direction - vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite - pour naviguer parmi les options.
- Page 39 Utilisation du menu OSD (affichage à l’écran) Utilisation du Lanceur de menu Lorsque vous appuyez sur le joystick, le Lanceur de menu apparaît pour vous permettre d'accéder au menu principal de l'OSD et aux fonctions de raccourci. Pour sélectionner une fonction, poussez le joystick. Figure 32.
- Page 40 Utiliser les touches de navigation Lorsque le menu principal de l'OSD est ouvert, poussez le joystick pour configurer les paramètres, en suivant les boutons de navigation affichés sous l'OSD. Figure 33. Touches de navigation Tableau 26. Boutons de contrôle et descriptions. Boutons de Description commande...
- Page 41 Fonctions de la touche directe Figure 34. Touche directe Tableau 27. Boutons de contrôle et descriptions. Boutons de commande Description Permet de choisir une fonction parmi Eteint, Lanceur de menu, Modes de préréglage, Luminosité, Touche directe 1 Contraste, Source entrée, Proportions, Volume, Profils audio, Smart HDR, Infos d’affichage, Mode PIP/ PBP ou Échange vidéo et de la définir pour la Touche directe 1.
- Page 42 Accéder au menu du système REMARQUE : Après avoir modifié les réglages, appuyez sur le joystick pour enregistrer les modifications avant de quitter ou d’aller à un autre menu. 1. Sélectionnez l'icône pour ouvrir l'OSD et afficher le menu principal. 2.
- Page 43 Tableau 28. Menu OSD Icône Menu et sous-menus Description Luminosité/Contraste Permet de régler la luminosité et le contraste de l'écran. Luminosité Luminosité Permet de régler la luminance du rétroéclairage. Poussez le joystick vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer le niveau de luminosité...
- Page 44 Icône Menu et sous-menus Description Source entrée Sélectionnez les différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. Sélectionnez l'entrée USB-C 65W lorsque vous utilisez le connecteur USB-C en amont. USB-C Appuyez sur le joystick pour confirmer la sélection. HDMI 1 Sélectionnez HDMI 1 lorsque vous utilisez le port HDMI.
- Page 45 Icône Menu et sous-menus Description Couleur Permet de régler le mode de réglage des couleurs. Modes de préréglage Permet de choisir à partir d'une liste des modes de couleur préréglés. Appuyez sur le joystick pour confirmer la sélection. • Standard: C’est le réglage par défaut. Avec un panneau à faible lumière bleue, ce moniteur est certifié...
- Page 46 Icône Menu et sous-menus Description Affichage Utilisez Affichage pour ajuster l'image. Proportions Ajuste le rapport d’aspect de l’image sur 21:9, Redimens. Auto, 4:3 ou 1:1. Finesse Permet de régler la netteté d'image de l'affichage. Utilisez le joystick pour régler le niveau de la netteté...
- Page 47 Icône Menu et sous-menus Description PIP/PBP Permet de regarder plusieurs images en même temps. Mode PIP/PBP Ajuste le Mode PIP/PBP. Vous pouvez ajuster cette fonction en sélectionnant Eteint, 50%-50%, 75%-25%, 25%-75%, 67%-33%, 33%-67%, PIP (Petit), PIP (Grand). REMARQUE : FreeSync n’est pas supporté lorsque le mode PIP/PBP est activé. REMARQUE : HDR n'est pas pris en charge lorsque le mode PIP/PBP est activé.
- Page 48 Icône Menu et sous-menus Description Audio Permet de régler les paramètres audio. Volume Utilisez les boutons pour régler le volume. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). Haut-parleur Permet d'activer ou de désactiver le haut-parleur. Profils audio Permet de développer pour afficher les différents profils audio.
- Page 49 Icône Menu et sous-menus Description Menu Permet d’ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d’affichage du menu sur l’écran, et ainsi de suite. Langue Permet de régler l’affichage de l'OSD dans l'une des huit langues disponibles (English, Español, Français, Deutsch, Português (Brasil), Русский, 简体中文...
- Page 50 Icône Menu et sous-menus Description Personnaliser Sélectionnez cette option pour effectuer les réglages de la personnalisation. Guide de la touche raccourci Sélectionnez cette option pour ouvrir Guide de la touche raccourci. Touche raccourci 1 Sélectionnez une fonction parmi Modes de préréglage, Luminosité/Contraste, Source entrée, Proportions, Volume, Profils audio, Smart HDR, Infos d’affichage, Mode PIP/ Touche raccourci 2 PBP ou Échange vidéo et définissez-la pour la touche de raccourci dans le lanceur de...
- Page 51 Icône Menu et sous-menus Description Divers Permet d’ajuster les paramètres de l'OSD, tels que DDC/CI, Condtionnement LCD, Autodiagnostic, Réinit. autres, et Réinitialisation. DDC/CI DDC/CI (Canal d’affichage des données/Interface de commande) vous permet de régler les réglages du moniteur via un logiciel sur votre ordinateur. Activez cette fonction pour une meilleure expérience utilisateur et des performances optimales de votre moniteur.
- Page 52 Icône Menu et sous-menus Description Condtionnement LCD Aide à réduire les cas mineurs de rétention d’image. Selon le degré de rétention d’image, le programme peut prendre du temps à se mettre en opération. Le réglage par défaut est Eteint. Vous pouvez activer cette fonction en sélectionnant Allumé. Autodiagnostic Sélectionnez cette fonction pour exécuter les diagnostics intégrés, voir Diagnostiques...
- Page 53 : L’image présentée est à titre d'illustration uniquement. Les informations peuvent varier en fonction du modèle et des réglages actuels. Support de moniteur Dell Pour accéder aux documents de support général pour votre moniteur, utilisez votre smartphone pour scanner le code QR.
- Page 54 Messages OSD Configuration initiale Lorsque vous allumez le moniteur, le message suivant s'affiche : Figure 35. Message d’appui sur le joystick Si vous appuyez sur le joystick, le message suivant s'affiche : Figure 36. Message de sélection de la langue Utilisation du moniteur...
- Page 55 Si vous sélectionnez votre langue, le message suivant s'affiche : Figure 37. Message de sélection de la fonction de chargement USB Si vous sélectionnez cette fonction ou le délai de message, le message suivant s'affiche : Figure 38. Message de sélection de la fonction de chargement USB ou délai d'attente du message Utilisation du moniteur...
- Page 56 Messages d’avertissement de l’OSD Lorsque le moniteur ne prend pas en charge un mode de résolution particulier, le message suivant s'affiche : Figure 39. Message d'avertissement pour mode de résolution non pris en charge Cela signifie que l’écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l’ordinateur. Voir Spécifications du moniteur pour connaître les limites des fréquences Horizontales et Verticales acceptables par ce moniteur.
- Page 57 Vous verrez le message suivant avant que la fonction DDC/CI ne soit désactivée : Figure 42. Message d'avertissement de DDC/CI Quand le moniteur entre en mode Veille, le message suivant s’affiche : Figure 43. Message du mode Veille Activez l'ordinateur et réveillez le moniteur pour avoir accès à l’OSD. L'OSD fonctionne uniquement en mode de fonctionnement normal.
- Page 58 Figure 47. Message Pas de Câble USB-C REMARQUE : Le message peut varier légèrement en fonction du signal d'entrée sélectionné. Consultez Guide de dépannage pour plus d’informations. Utilisation du moniteur...
- Page 59 Verrouillage des boutons de commande Vous pouvez verrouiller les boutons de commande du moniteur pour empêcher l’accès au menu OSD et/ou au bouton d’alimentation. Poussez le joystick vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite pendant environ quatre secondes jusqu'à ce qu'un menu contextuel s’affiche.
- Page 60 Dell, entrez l’étiquette de service, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous n'utilisez pas un ordinateur Dell (portable ou de bureau) : Allez sur le site de support de votre ordinateur non Dell et téléchargez les derniers pilotes de la carte graphique. •...
- Page 61 Guide de dépannage MISE EN GARDE : Avant de débuter les procédures de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Test automatique Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l’écran du moniteur reste éteint, utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces étapes : Éteignez votre ordinateur et votre moniteur.
- Page 62 Diagnostiques intégrés Votre moniteur contient un outil de diagnostic intégré qui permet de déterminer si le problème de l'écran est due à un problème avec le moniteur lui-même ou avec votre ordinateur et votre carte vidéo. Pour exécuter le diagnostic intégré : Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran).
- Page 63 Les pixels qui sont éteints d’une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. Pour plus d’informations sur la Politique de qualité et des pixels des moniteurs Dell, voir www.dell.com/pixelguidelines. Pixels allumés en L'écran LCD possède des Éteignez et rallumez l’écran.
- Page 64 Redémarrez l’ordinateur en mode de sécurité. Problèmes liés à la Signes visibles de fumée ou N’effectuez aucun dépannage. sécurité d'étincelles Contacter Dell immédiatement. Problèmes intermittents Mauvais fonctionnement Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l’ordinateur et le moniteur marche/arrêt du moniteur est correctement faite.
- Page 65 Symptômes courants Ce qui se passe Solutions possibles Aucun signal d'entrée Pas d'image, le voyant LED Vérifiez la source de signal. Vérifiez que l’ordinateur n’est pas en mode lorsque vous appuyez sur est allumé en blanc. Économie d’énergie en déplaçant la souris ou en appuyant sur n’importe le bouton d'alimentation quelle touche du clavier.
- Page 66 Problèmes spécifiques au Bus Série Universel (USB) Symptômes courants Ce qui se passe Solutions possibles L'interface USB ne Les périphériques USB ne • Vérifiez que votre moniteur est allumé. fonctionne pas fonctionnent pas • Reconnectez le câble en amont sur votre ordinateur. •...
- Page 67 Pour l'avis de la FCC et d'autres informations réglementaires, consultez le site Web de conformité réglementaire sur www.dell.com/regulatory_compliance. Base de données des produits de l’UE pour l’étiquetage énergétique et la fiche d’information sur le produit S3425DW : https://eprel.ec.europa.eu/qr/2198463 Informations relatives à la réglementation...
- Page 68 Contacter Dell Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à la clientèle, consultez www.dell.com/contactdell. REMARQUE : Leur disponibilité est différente suivant le pays, la région ou le produit, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre pays.