Esselte DYMO LETRATAG Guide D'utilisation

ETTES D E 2LIGN ETIQU ES G]
• Imprimer 2 lignes de caractéresoccupant
une demi-hauteur d'impression.
• Saisir Ia premiereligne de texte, par ex.
O DYM etappuyer s ur@ puis
L'affichageutilise Iesymbole pour
indiquer le passage Ia deuxiémeligne.
Saisir la deuxiémeligne de texte, par ex.
DYMO<. J LABEL
L'étiquetteindiquéeci-dessous sera
imprimée •
DYMO
LABEL
Note : Lesfonctions Encadré/ Souligné et
Style ne sont pas disponiblessur les
étiquettesde 2 lignes.
VERROUILLAGE DESCHIFFRES
a,
Pour les étiquettescomposéesde chiffres, Ie
mode VERROUILLAGEDES CHIFFRES»
évit e d'utiliserlatouche(S) chaque
frappe.
• Les touches A-J deviennent 1-0.
• Appuyer s ur@) puissur pour
sortir.
Note : la touche permet de sortir du
mode «verrouillagedeschiffres» et repasser
aux caractéres A-J.
CARACTERES INTERNATIONAUX
Pour aiouter un Signediacritique (accent)et
créerun signe international,taper d'abord
le caractérepuis le signediacritique.
Par exemple :
CZI=å
SYMBOLES
Appuyer sur suivi de Ia barre
d'espacement p our accéderauxsymboles et
aux caractéresspéciaux.
L'affichageindique : A-I?
r Appuye sur@ pourannuler o u appuyer
sur unetouche de caractére«A» «l» pour
obtenir Ia ligne de symbolesvoulue. Voir
tableau.
Utiliser@ ou @ poursélectionner un
symbol e. Appuy er sur@ pour p lacer le
symboledans I'étiquette.
Impressiond'une étiquette
• Pour imprimer une étiquetteappuyersur
TOUCH E PREVIEW (APERCU AVANT
IMPRESSION)
On peutobtenir un aperqude l'étiquetteavant
l'impression .
• Appuyer pour faire
défiler le textecomplet.
UPER UN DECO E ETIQUE TTE @
• Pour découperune étiquette,pousser sur
le bouton du massicot,voir Fig. E.
• L'étiquette dispose d'une fente å l'arriére
qui permet de Ia retirer tacilement, VOir
Fig. F.
Nettoyage
• Vérifier et nettoyer réguliérement la téte
d'impression pour obtenir une qualité
d'impression optimale. Voir la Fig. D.
• Utiliser I'accessoire de nettoyage DI fourni
et nettoyerla téte d'impression comme
indiqué en 02.
Dépannage
Absence d'affichage
• Véritierque l'étiqueteuseest bien allumée.
• Vérifier les piles et les remplacersi
nécessaire.
Les touches ne fonctionnent pas
• Retirer les piles pendant quelques minutes
puis les replacer.L'étiqueteuseest
réinitialisée.
Pas d'impression ou mauvaise qualité
d'impression
• Vérifier les piles et les remplacersi
necessaire
• Vérifier que la cassetteruban est installée
correctementet n'est pasvide.
• NettoyerIatéte d'impression(voir
«Nettoyage»)
Contraste d'impression
En cas d'utilisation de l'étiqueteusedansdes
conditions extremes de temperature ou
d'humidité:
• Appuyer + +
(appuyersur la barre d'espacement d eux
fois). L'affichageindique cinq symboles de
contraste
• Utiliser@ ou (S poursélectionner une
impressionplus claire ou plus foncée puis
appuyer sur@ pour v alider I eréglage.
sur I'écran
!!!!!!!! sur l'ecran indique que le ruban ne
•
peut pas avancer
Appuyer sur une touche pour revenir
•
l'affichagenormal
Vérifier S'il y a un bourrage de ruban. Dans
•
Ie cas, retirer Ia cassetteet dégagerle
ruban avec précaution.Couperle ruban en
exces puis remettre en place ou remplacer
la cassette.
S'il n9 a pasde bouragede ruban,
•
remplacer les piles.
En cas de probléme
• Appelerle serviceaprés-venteDYMOde
votre région —se reporter aux conditions
de garantie.
Cassettes d'étiquettes
Type: Papier Plastique Métallique
Longueur:
4m 4m 4m
Blanc 91200
Blanc nacré 91201
Jaune éclatant 91202
Rougecosmique
91203
Vert 91204
Bleu intense 91205
Jaune(motifs sourires)
91206
Bleu (motifs pieds)
91207
Argent
91208
Vert 91209
Assorted Pack 91240:
I x papier blanc
1 x plastiquejaune éclatant
I x metalliqueargent
Dynao
Etiqueteuse
Electronique
Guide D'Utilisation
DymoLetraTag
This product is CE marked in accordance with the CE
directive and is designed to conform with the
followinginternational s tandards:
BSEN 60950
IEC 950
UL 1950
Emissions — BSEN 55022ClassB(1997),
FCCpart15 Sub part B Class B,
CISPR22 Class B
Immunity - BSEN 50082-1(1997)'
Noticerédigéepar : DAWPublications. C ambridge,UK
01998 Esselte N.V.P.O. Box85, Industriepark-Noord-30,
F
ESSELTE
• Althoughunlikely.it is possiblethatabnormal
behaviourmayresulttrom electrostaticdischarges.
In such cases, should normal operation not resume,
follow the relevant procedure as detailed in the
trouble-shooting section: No response to keys.
The usershouldavoiddirectlytouchingthethermal
print head.
9100 Sint-Niklaas, Belgique