Retirez les parties en mousse derrière le pare-chocs Installez la brosse latérale et les lingettes de lavage FR-CA Alignez la brosse latérale et appuyez vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 3
Installer la rampe de la station Placez la station sur un plancher à surface dure FR-CA Bonne couverture Wi-Fi® 0,5 m (1,6 pi) des 1,50 m (5 pi) deux côtés des escaliers 1,50 m (5 pi) à l’avant REMARQUE : Ne l’exposez pas directement au soleil. Assurez-vous que la zone à...
Une liste complète des solutions de nettoyage compatibles est disponible sur le site http:// answers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser et sur l’application. N’utilisez pas d’autres solutions de nettoyage ni de produits à base d’eau de Javel. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Réveiller le robot Télécharger l’application Roomba® Home Balayez le code QR à l’aide de la caméra de votre appareil mobile ou trouvez l’application Roomba® Home dans votre boutique d’applications. L’application vous indiquera les étapes à suivre pour configurer votre robot. Une fois votre robot FR-CA configuré...
Ouverture AutoEmpty™ ou ouverture Pare-chocs d’évacuation des débris Ouverture d’évacuation des débris Bouton de mise sous tension Capteur de suivi des murs Bouton pour déclencher le bac Pare-chocs du détecteur LiDAR Couvercle supérieur du robot Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Vue du dessous FR-CA Roue Roue pivotante Mécanisme d’extension de la Languette de dégagement du lingette de lavage protecteur de la brosse Brosse multisurface Caméra et éclairage à DEL Protecteur de la brosse Brosse latérale Détecteurs de vide Lingette de lavage Détecteur de type de sol Plaque de la lingette de lavage Guide du propriétaire du Robot Roomba®...
Voyant DEL du réservoir d’eau sale Entrée d’eau AutoWash™ Guide-rails de sacs de débris Poignée du réservoir d’eau Voyant DEL du réservoir d’eau propre Accessoire – brosse de nettoyage Couvercle du réservoir d’eau Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Vue arrière Vue du FR-CA dessus Loquet du réservoir d’eau Rembobineur de cordon Flotteur de l’eau propre Conduit d’évacuation Point d’entrée de l’eau Rampe amovible Cordon d’alimentation amovible Flotteur de l’eau sale Rail de roue Accessoire pour cordon Tuyauterie de l’eau propre Guide du propriétaire du Robot Roomba®...
Rangement de votre robot comportement actuel des voyants DEL sur le robot ou la station. Veuillez visiter le site global.irobot.com pour obtenir les renseignements Dans le cas d’un rangement pour une longue durée, éteignez votre robot en le les plus récents.
Roomba® Home pour contrôler le nettoyage. L’application sous-plancher. Pour plus de détails, veuillez visiter global.irobot.com. mobile peut être utilisée pour nettoyer des pièces spécifiques, établir des routines de nettoyage et créer des automatisations/programmes.
Si les voyants DEL du réservoir d’eau propre ou du réservoir d’eau sale sont allumés : FR-CA Soulevez et retirez le réservoir dont l’entretien est requis. Soulevez le loquet du réservoir pour l’ouvrir. Videz le réservoir d’eau sale. Remplissez le réservoir d’eau propre avec de l’eau. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 13
Lavage et séchage de la lingette Votre robot retournera à sa station pour le lavage de la lingette au besoin pendant les routines de nettoyage, puis de nouveau une fois le nettoyage terminé. Le séchage de la lingette ne se fera qu’à la fin de sa routine de nettoyage. FR-CA Fermez et verrouillez les couvercles des réservoirs d’eau.
* La fréquence de remplacement peut varier. Les pièces devraient être changées en cas d’usure visible. Si vous pensez avoir besoin d’une pièce de rechange, veuillez communiquer avec le Service d’assistance à la clientèle d’iRobot. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
REMARQUE : Pour obtenir des instructions de nettoyage plus en profondeur pour la brosse multisurface, consultez le global.irobot.com IMPORTANT : Nous vous recommandons de remplacer la brosse multisurface tous les 6 à 12 mois pour profiter d’un nettoyage optimal.
Page 16
Ouvrez la porte du bac. Videz et nettoyez les débris Réinsérez le filtre. nettoyage. du bac à ordures et du filtre à l’aide d’une brosse de nettoyage ou d’un chiffon propre. Fermez la porte du bac. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Nettoyage du bac Replacez le bac dans le robot. Déverrouillez le bac, retirez le filtre et ouvrez la porte du bac. FR-CA Rincez le bac à ordures avec de l’eau tiède. Remettez le couvercle supérieur du robot Assurez-vous que le bac est complètement sec. Réinsérez le filtre, puis replacez le bac dans le robot.
Page 18
Ne pulvérisez pas d’eau ni de solution de nettoyage sur les capteurs ou leurs ouvertures. tourne pas librement une fois que vous l’avez nettoyée, communiquez avec le service d’assistance à la clientèle. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
* La fréquence de remplacement peut varier. Les pièces devraient être changées en cas d’usure visible. Si vous pensez avoir besoin d’une pièce de rechange, veuillez communiquer avec le Service d’assistance à la clientèle d’iRobot. Guide du propriétaire du Robot Roomba® Plus 505 Combo + Station AutoWash™...
FR-CA poussière et les débris de s’échapper. Replacez la porte du compartiment. Assurez-vous que le compartiment est correctement aligné. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Nettoyage des contacts de chargement et de la Retirer les débris du filtre de la station fenêtre infrarouge Examinez le filtre de la station pour voir s’il y a une Inspectez les composants pour vous assurer qu’ils sont exempts accumulation de peluches ou de débris. Essuyez avec un de débris.
Page 22
Lavage des réservoirs d’eau Enlevez les deux réservoirs d’eau. Soulevez le loquet des réservoirs d’eau pour Videz le réservoir d’eau sale. FR-CA les ouvrir. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Page 23
Rincez les deux réservoirs avec de l’eau tiède. Vous Remplissez le réservoir d’eau propre avec de l’eau. Réinsérez les deux réservoirs d’eau FR-CA pouvez utiliser du savon doux et une éponge pour Laissez le réservoir d’eau sale vide. enlever les débris tenaces. IMPORTANT : Les réservoirs d’eau ne vont pas au lave-vaisselle.
• Emballez le robot avec précaution en vue de l’expédition. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, veuillez consulter l’application Roomba® Home, communiquer avec notre équipe du Service d’assistance à la clientèle ou visiter le site global.irobot.com. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
Besoin d’une aide supplémentaire? Nous sommes là pour vous aider. Horaires du service d’assistance à la clientèle d’iRobot aux États-Unis Téléchargez l’application Roomba® Home ou visitez le global.irobot.com pour rejoindre Du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h, heure de l’Est l’assistance produit ou pour communiquer avec votre centre d’assistance local.
Page 28
Roomba et Rooma Combo sont des marques déposées et de commerce d’iRobot Corporation. AutoEmpty et AutoWash sont des marques de commerce d’iRobot Corporation. Wi-Fi et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. Apple et App Store sont des marques de commerce d’Apple, Inc.