JVC CU-VD20E Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour CU-VD20E:
Table des Matières
  • Safety Precautions
  • Important
  • Some Do's and Don'ts on the Safe Use of Equipment
  • Cleaning Procedure
  • Accessories
  • Guide to Parts and Controls
  • Placing the Burner
  • Inserting a Disc
  • System Requirements
  • Installation Procedure
  • Copyrights and Trademarks
  • Aufstellen des Brenners
  • Einlegen einer Disc
  • Anschluss an einen PC
  • Systemanforderungen
  • Technische Daten
  • Installatie
  • De Brander Plaatsen
  • Aansluiting Op Een Computer
  • Problemen Oplossen
  • Auteursrechten en Handelsmerken
  • Technische Gegevens
  • Apreciado Cliente
  • Precauciones de Seguridad
  • Requisitos del Sistema
  • Procedimiento de Instalación
  • Guía para Solucionar Problemas
  • Agujero de Expulsión Manual
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Declinazione DI Responsabilità
  • Posizionamento del Masterizzatore
  • Inserimento DI un Disco
  • Requisiti DI Sistema
  • Procedura DI Installazione
  • Informazioni DI Contatto Per Cyberlink Power2Go 5.5 Lite
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dati Tecnici
  • Sikkerhedsforskrifter
  • Fejlfinding
  • Specifikationer
  • Vastuunrajoitus
  • Ohjelmiston Asentaminen
  • Vianmääritys
  • Tekniset Tiedot
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Problemløsing
  • Opphavsrett Og Varemerker
  • Spesifikasjoner
  • Меры Предосторожности
  • Установка Диска
  • Требования К Системе
  • Процедура Установки
  • Устранение Неполадок
  • Технические Характеристики
  • Обмеження Відповідальності
  • Вимоги До Системи
  • Усунення Несправностей
  • Технічні Характеристики
  • Bezpečnostní Opatření
  • Připojení K PočítačI
  • Požadavky Na SystéM
  • Postup Instalace
  • Odstraňování Potíží
  • Technické Údaje
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Wkładanie Płyty
  • Wymagania Systemowe
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Dane Techniczne
  • Biztonsági Előírások
  • Alkatrészek És Vezérlők
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Precauções de Segurança
  • Instalação
  • Procedimento de Limpeza
  • Exoneração de Responsabilidade
  • Introduzir um Disco
  • Requisitos Do Sistema
  • Procedimento de Instalação
  • Resolução de Problemas
  • Direitos de Autor
  • Especificações
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

DVD Burner
INSTRUCTIONS
DVD-Brenner
BEDIENUNGSANLEITUNG
Graveur de DVD
MANUEL D'UTILISATION
DVD-brander
GEBRUIKSAANWIJZING
Grabador de DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Masterizzatore di DVD
ISTRUZIONI
DVD-brænder
INSTRUKTIONSBOG
DVD-tallennin
KÄYTTÖOHJE
DVD-brännare
BRUKSANVISNING
DVD-brenner
BRUKSANVISNING
CU-VD20
E/EK/ER/AA/AC/AG/AS/TW
Gravador de DVD
DVD
DVD
DVD
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SUOMI
SVENSKA
NORSK
POLSKI
MAGYAR
PORTUGUÊS
LYT1772-001A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JVC CU-VD20E

  • Page 16: Mesures De Sécurité

    En cas de dysfonctionnement, cesser immédiatement toute opération et consulter le revendeur JVC le plus proche. ● POUR UTILISER AVEC MODELE AP-V400U (ADAPTATEUR CA). 2 FR...
  • Page 17: Procédure De Nettoyage

    Mesures de sécurité pour les disques Clause de non-responsabilité N’utilisez pas les disques suivants : JVC n’assume aucune responsabilité en cas de perte de données ● Disques fissurés résultant de branchements incorrects ou d’une mauvaise ● Disques profondément éraflés manipulation de l’appareil.
  • Page 18: Accessoires

    Accessoires Adaptateur CA (AP-V400U) Cordon d’alimentation Câble USB (Pour se brancher à l’appareil photo) CD-ROM Disque vierge (DVD-R) Support ATTENTION : N’utilisez pas un adaptateur CA, un cordon d’alimentation ou un câble USB autre que ceux fournis avec le graveur. Cela pourrait causer un choc électrique ou un feu. Guide sur les pièces et les commandes Avant Arrière...
  • Page 19: Connexions

    Connexions Adaptateur CA (fourni pour le graveur) Ordinateur Cordon d’alimentation (fourni) Vers la sortie CA Arrière du graveur Vers le connecteur USB Câble USB (fourni pour l’appareil photo) Raccordement à un ordinateur A Raccordez l’adaptateur CA au graveur. B Raccordez le câble d’alimentation à l’adaptateur CA. C Raccordez le câble d’alimentation à...
  • Page 20 Logiciel d’écriture : CyberLink Power2Go 5.5 Lite Power2Go 5.5 Lite est un logiciel d’écriture de fichiers vidéo, Saisissez les données de images, audio et de données vers des DVD de données. l’utilisateur, puis cliquez sur [Suivant]. Configuration requise Le tableau suivant indique la configuration requise pour l’installation.
  • Page 21: Dépannage

    Dépannage Si vous pensez que l’appareil présente un dysfonctionnement, vérifiez tout d’abord les éléments suivants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur JVC le plus proche. Panne Cause/Action ● Assurez-vous que l’adaptateur CA est correctement raccordé.
  • Page 22 Référez-vous au manuel d’utilisation pour le modèle Everio haute définition. définition Câble d’interface Câble USB fourni Disques recommandés DVD-R JVC, TDK, Verbatim, SONY DVD-R DL JVC, Verbatim DVD-RW Câble d’interface Conforme à la prise USB mini de types A et B, ainsi qu’aux prises USB 1.1 et 2.0...
  • Page 126 疑難排解 疑難問題 原因 / 處理 ● ● ● ● ● ● 2, 8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● packet-write ● CD-DA ● ● ● ● ” ” 落 退出孔 程序 註 : 退出孔 著作及商標 著作權聲明 註冊商標以及商標聲明...
  • Page 129 … h ‘ H H g l ¥ i f ‘ … h ‘ H H g l t ‘ g r ¬ l f h j ¢ h ¨ h ¬ f l ¬ H H ™ ¬ M ‘...
  • Page 130 P § ‘ î ¨ h H ® ” a H s j V ” ‘ « h g l g m ’ a ” H g l ” K j j l H g L ‘ î ƒ ¢ m . g j h g H g u B ‰...
  • Page 131 — — H g k l µ f V H “ ƒ g ¢ V ‘ Y ‘ ‘ ‘ V ‘ ¢ ‘ t ¢ ¬ l g … g k s µ f V k U f h t ‘...
  • Page 132 ¢ b ‘ H g j ¬ j V ¬ H g l H g j ¢ ° h ¢ l § H g k h ¢ G ‘ j l f ¢ H g ” g ¨ h ” f H g j ¢...
  • Page 133 P Œ H g l g ” f g ¨ h ” f ¬ ) j V ¬ H g l H g j ¢ ° h ¢ l § V H ( h l ¢ h g ” w ¢ j ‘...
  • Page 134 P ¬ H g ‘ ± ¢ £ h L ● j ± ¢ H g j k H g f ¬ r f G f h g k g O h g j ¢ h ” f k « ¶...
  • Page 135 h g k h g O h ¢ h ¨ H P j ¢ V H ” h l ¬ H L ¥ g ¢ ‘ t ¢ ¬ ¨ v l Œ h ¢ § h r V H G •...

Table des Matières