ION Pathfinder 320 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Pathfinder 320:
Manuels Connexes pour ION Pathfinder 320
Sommaire des Matières pour ION Pathfinder 320
- Page 1 Pathfinder 320˚ User Guide English ( 3 – 12 ) Guía del usuario Español ( 13 – 22 ) Guide d’utilisation Français ( 23 – 32 ) Appendix English ( 33 )
- Page 3 Repair If the battery fails to charge, check your fuse near the power cable input. If your fuse is intact and it still will not charge, contact ION Audio at ionaudio.com. Disposal Bring the unit to a recycling center or dispose of in accordance with local...
- Page 4 * Compartment not rated for water resistance and is not guaranteed to prevent water intrusion. ION is not responsible for damage to personal property due to product misuse or failure to comply with these instructions.
- Page 5 Setup Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. Smartphone * Slide open the top Panel* compartment to access the fast-charging USB port and the second Aux input. Front Panel Tablet Rear Panel Power...
- Page 6 Features Front Panel 1 5 1 6 1 7 Power On/Off Button: Press and hold this button to turn Pathfinder 320˚ on/off. While Pathfinder 320˚ is connected to a power source, it does not need to be powered on to charge the battery.
- Page 7 10. Link Button: Press and hold this button to start stereo linking to another Pathfinder 320˚. Press this button twice to disconnect the link to the other speaker. See Linking Two Pathfinder 320˚ Speakers for more details. 11. EQ Buttons: Press an EQ button until the display shows "HI" (high frequency), “M” (mid frequency), or "LO"...
- Page 8 Top Panel CHARGE 2.2A Fast Charging USB Port: Slide open the top compartment to access the USB port. Connect your device’s charge cable here for a faster charge rate (5V, 2.2A). USB charging only functions when the unit’s power is turned on. Aux Input: Slide open the top compartment to access this Aux input.
- Page 9 Bluetooth device and enter AUX mode. Press the Bluetooth button on the speaker. Navigate to your Bluetooth device’s setup screen. Then find and select Pathfinder 320˚. Do not connect to iPA159_BLE; this is reserved exclusively for connecting to the ION Sound XP™...
- Page 10 Linking Two Pathfinder 320˚ Speakers Power on both Pathfinder 320˚ speakers. Be sure to disconnect any Bluetooth devices before attempting to link two speakers. Press and hold the Link button to enter Stereo Link mode. Once a link has been established, the word LINK will appear in the display.
- Page 11 Android OS or iOS on your device. Follow these steps to download the free app on your device: 1. Open the Apple App Store or Google Play on your device. Then, search for the ION Sound XP app. 2. Follow the on-screen instructions to download and install the app. Once downloaded, the ION Sound XP app will appear on your device's home screen.
- Page 12 Troubleshooting If the unit is not charging: Make sure the power cable is properly connected to the power input and the power outlet. If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source. If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower the bass level.
- Page 13 Si la batería no se carga, compruebe su fusible cerca de la entrada del cable de alimentación. Si el fusible está intacto y la batería sigue sin cargarse, póngase en contacto con ION Audio en ionaudio.com. Disposición final Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las...
- Page 14 * El compartimento no es resistente al agua y no se garantiza que impida el ingreso de la misma. ION no se responsabiliza de ningún daño material debido al mal uso del producto o al incumplimiento de estas instrucciones.
- Page 15 Instalación Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Smartphone * Deslice el compartimiento superior para abrirlo acceder al puerto USB de Panel carga rápida segunda entrada auxiliar. superior* Panel frontal Tableta Panel trasero...
- Page 16 Características Panel frontal 1 5 1 6 1 7 Botón de encendido/apagado: Mantenga pulsado este botón para encender o apagar el Pathfinder 320˚. Mientras el Pathfinder 320˚ esté conectado a un suministro eléctrico, no es necesario encenderlo para que cargue la batería. Botón de Bluetooth: Pulse y suelte este botón para entrar al modo de apareamiento Bluetooth o para desconectar un dispositivo Bluetooth apareado y entrar al modo auxiliar.
- Page 17 Pathfinder 320˚. Presiona dos veces este botón para desconectar en el otro altavoz. Consulte Enlace dos altavoces Pathfinder 320˚ para más detalles. 11. Botónes de EQ: Pulse un botón EQ hasta que aparezca en la pantalla "HI" (frecuencias altas), “M” (frecuencias medias) o "LO" (frecuencias bajas). Gire la perilla de control a la izquierda o la derecha para disminuir o aumentar la frecuencia seleccionada y luego pulse el mismo botón EQ para confirmar.
- Page 18 13. Entrada auxiliar: abra la cubierta compartimento de goma para acceder a la entrada auxiliar y puerto USB. Esta entrada estéreo de 3.5 mm (1/8”) se puede usar para conectar un reproductor de CD, reproductor de MP3 u otra fuente de audio. Nota: Cuando la cubierta compartimento de goma está...
- Page 19 Panel lateral Destapador de botellas: Utilícelo para destapar sus bebidas favoritas. Funcionamiento Modo de luz Cuando Pathfinder 320˚ se enciende por primera vez, las luces estarán en modo ciclo de Color y comenzarán a desvanecerse lentamente de un color a otro. Para hacer una pausa en un determinado color, mantenga presionado el botón Light durante 1 segundo.
- Page 20 2. Pulse el botón Bluetooth del altavoz. 3. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth. Luego busque y seleccione Pathfinder 320˚. No conecte al iPA159_BLE. Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese 0000. Nota: Si ya lo había conectado a su dispositivo Bluetooth previamente, el Pathfinder 320˚...
- Page 21 Luego busque la aplicación gratuita ION Sound XP. 2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar la aplicación. Una vez descargada, la aplicación ION Sound XP aparecerá en la pantalla de inicio de su dispositivo.
- Page 22 Solución de problemas Si la unidad no se carga: Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado correctamente a la entrada de corriente y a la toma de corriente. Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido.
- Page 23 Si la batterie ne parvient plus à se recharger, vérifiez le fusible situé près de l’entrée du câble d’alimentation. Si le fusible est intact et que la batterie ne se recharge toujours pas, contactez ION Audio à ionaudio.com. Apportez l’appareil dans un centre de recyclage ou disposez selon les Élimination...
- Page 24 à l’abri des éclaboussures et des risques de décharges électriques. *Le compartiment est non résistant à l'eau et n’offre aucune garantie contre les infiltrations d'eau. ION n'est pas responsable des dommages aux biens personnels causés par une mauvaise utilisation du produit ou résultants de l'inobservation de ces instructions.
- Page 25 Installer Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Panneau * Faire glisser le compartiment supérieur* supérieur pour accéder au port USB à rechargement rapide et à la deuxième entrée auxiliaire. Téléphone intelligent Panneau...
- Page 26 Caractéristiques Panneau avant 1 5 1 6 1 7 1. Touche Marche / Arrêt : Maintenez cette touche enfoncé pour allumer / éteindre Pathfinder 320˚. Bien que Pathfinder 320˚ soit connecté à une source d'alimentation, il n'a pas besoin d'être mis sous tension pour charger la batterie. 2.
- Page 27 Touches de préréglage de la radio : Enregistrez une station de radio préférée et syntonisez rapidement une station de radio préréglée. Il y a 2 banques de 8 positions numériques chacune pour stocker les préréglages de bande FM1 et FM2. En mode radio, enregistrez la station actuelle comme préréglage en appuyant sur une touche numérotée et en la maintenant enfoncée.
- Page 28 Panneau supérieur CHARGE 2.2A Port USB à chargement rapide : Faire glisser ouvrez le compartiment supérieur pour accéder au port USB. Branchez ici le câble de charge de votre appareil pour un taux de charge plus rapide (5 V, 2,2 A). Le chargement USB ne fonctionne que lorsque l’appareil est sous tension.
- Page 29 Opération Mode lumière Lorsque Pathfinder 320˚ est allumé pour la première fois, les lumières seront en mode Cycle de couleurs et commenceront à s'estomper lentement d'une couleur à l'autre. Pour faire une pause sur une certaine couleur, maintenez la touche Light enfoncé pendant 1 seconde. Pour entrer en mode Beat Sync et faire réagir les lumières au rythme de la musique, appuyez et relâchez le bouton Light.
- Page 30 2. Appuyez la touche Bluetooth sur l'enceinte. 3. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth. Ensuite, recherchez et sélectionnez Pathfinder 320˚. Ne branchez pas à iPA159_BLE. Si votre appareil Bluetooth vous demande un code de jumelage, entrez 0000.
- Page 31 Accédez au Apple App Store ou à Google Play à partir de votre appareil. Recherchez l’application ION Sound XP Suivez ensuite les consignes à l'écran afin de la télécharger et de l'installer. Une fois téléchargée, l’application ION Sound XP s’affiche sur la fenêtre d’accueil de votre appareil.
- Page 32 Dépannage Si l’appareil ne se recharge pas : Veuillez vous assurer que le câble d’alimentation secteur est correctement branché à l’entrée d’alimentation et à une prise secteur. Lorsqu'il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l'appareil d'entrée audio ou l'instrument de musique.
- Page 33 Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android and Google Play are registered trademarks of Google Inc.
- Page 34 ionaudio.com Manual Version 1.2...