Thule ReVert 4 Bike Manuel D'instructions page 3

IMPORTANT - READ THE INSTRUCTIONS CARE-
FULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
Symbols
WARNING indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.
Note indicates additional information that is
useful for trouble-free and optimal use of the
product.
IMPORTANT - LISEZ ATTENTIVEMENT LES IN-
STRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CON-
SERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Symboles
AVERTISSEMENT indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, pourrait provoquer des blessures
graves, voire mortelles.
ATTENTION indique une situation potentiel-
lement dangereuse susceptible qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner des blessures
mineures ou modérées.
REMARQUE indique comment répondre à
une situation donnée et vous donnent des
conseils sur le fonctionnement des options
disponibles.
5563847001
EN
IMPORTANTE - LEER LAS INTRUCCIONES
CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USAR Y
CONSÉRVELAS PARA FUTURA REFERENCIA.
Símbolos
ADVERTENCIA indica una situación de posible
peligro que, si no se evita, podría provocar
lesiones graves o incluso la muerte.
ATENCIÓN indica una situación peligrosa que,
si no se evita, podría provocar lesiones leves o
moderadas.
NOTA indica información adicional que es
útil para un uso óptimo y sin problemas del
producto.
FR
IMPORTANTE – LER CUIDADOSAMENTE AS IN-
STRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDÁ-LAS PARA
FUTURA REFERÊNCIA.
Símbolos
ATENÇÃO indica uma situação perigosa que,
se não for evitada, pode resultar em morte ou
ferimentos graves.
CUIDADO indica uma situação perigosa que,
se não for evitada, pode resultar em ferimen-
tos ligeiros ou moderados.
NOTA indica informações adicionais que são
úteis para a utilização ideal e sem problemas
do produto.
ES
PT
3