Page 1
Four Encastrables Manuel de I'utilisateur BCE18300XC BCE16300X...
Page 2
Avant de commencer, bien vouloir lire ce manuel d'utilisation Chérecliente, cher client, Nousvousremercions d'avoirportévotreChoix sur unproduitBeko.Nousespérons quevoustirerezle meilleurparti devotreproduit,quia étéfabriquéavecunetechnologie depointeet dequalitésupérieure. C 'estpourquoi n ousvous prionsde lireattentivement l e présentmanuel e ttous lesautresdocuments connexes dansleurintégralité avant d'utiliser le produit et de les conserverensuite car vous pourrezavoir besoin de vous en servir ultérieurement. Si vous cédezl'appareil unetiercepersonne, n ioubliez pasde lui fournirle Manuel d 'utilisationégalement.
iABLE DESMATIERES n Instruction importante etmises en Utilisation du four garde relatives la sécurité et ä Informations g énérales concernant l a patisserie, l a Ilenvironnement rötisserie et Iesgrillades. Utilisation du four électrique Sécuritégénérale Modes de fonctionnement .. Sécuritéélectrique. Utilisation de l'horloge du four ..
n Instructio importante etmises e ngarde r elativesi I asécu- rité et å Ilenvironnement Ce chapitre contient les instructions rantie. Avant Ilinstallation, lisez de sécurité qui vous aideront å éviter attentivement les instructions. les risques de blessurecorporelle ou Ne faites pas fonctionner Pappa- de dégätsmatériels.Le nonrespect reil slil est défectueux ou pré- de ces instructions...
tien, de nettoyageet de répara- Encas de dégäts, éteignez Ilap- pareil et débranchez-ledu sec- tion. Si Ie cordon d'alimentation teur. Pource faire, coupez le fu- endommagé,il doit étre remplacé Sibledomestique. par le fabricant, l'un de ses tech- Vérifiezque la tension du fusible niciens ou une personnede quali- est compatibleavec Ilappareil.
aux éléments de chauffage qui se alimentsdessus (ObservezIlillus- trouvent å Illntérieur du four. tration suivante). épargnez Iesouvefturesde venti- lation dléventuelles obstructions. Ne pas faire chauffer de bottes de conserves et de bocaux en verre clos dans Ie four. La pressionqui slaccumulerait dans Ia botte/le bocal pourrait le faire éclater.
Assurez-vous égalementque la enfants å llécart de Ilappareil lors- prise ne contient pas de liquide ni qulil fonctionne et interdisez-leur de moisissure avant de brancher de jouer avec. Ilappareil. Ne rangez pas d'objets au dessus Utilisation prévue de I'appareil que les enfants pour- Cetappareilest conqupour un raient atteindre.
Contenu de Ilemballage Lesaccessoires fournispeuventvarierselonle modélede rappareil.TousIesaccessoires décritsdansle manueld'utilisationpeuventne pas faire partiede votre appareil. Manuel de l'utilisateur Plaquea four Utiliséepourles patisseries, l esalimentsconge- léset les grandsrötis. Grille Utilisée pour les rötis et pour les aliments cuire, rötirou pourles ragoüts,ellese placedansle chåssis å...
Page 10
Installation Leproduitdoitétre installépar unepersonne qualifiée N'installezpas l'appareil å proximitéde réfri- conformément ä la réglementation e nvigueur.Dansle gérateursou congélateurs. L a chaleurémise cas contraire, l a garantien'estpasvalable.Lefabri- par Ilappareilaugmenteraitla consommatlon cantse serapastenupourresponsable desdégåts d'énerge des dispositifsde refroidissement consécutifs å desprocédures réalisées par desper- N'utilisezpas Iaporteet/ou Iapoignéepour sonnesnonautorisées et pourraannulerla garantie porterou déplacerIlappareil.
, 35 550* min. vousutilisezl'appareil a vecousanstransformateur Notresociéténeserapastenuepourresponsable des Installation et branchement dégåtsquisurviendraient de l'utilisationdel'appareil Installez l'appareilconformément toutesles sans une installation de mise å la terre conforme aux réglementations en matiérede gazet réglementationslocales en vigueur. d'électricité en vigueur. Raccordement électrique Branchez l'appareil å...
Page 13
Si un cåble est fourni avec lla areil : DANGER: L'appareildoit uniquementétre raccordéå l'alimentationélectriquepar unepersonne autoriséeet qualifiée.La périodede garantie de 'appareildémarreuniquementaprésson BOITIER DE CCORDEMENT installation cor ecte. Le fabricantse serapastenu pour respon- BLEU sable desdégätsconsécutifsä des procédure réaliséespardes personnes nonautorisées. MARRON DANGER: Le cäbled'alimentationne doit pasétreserré,...
Pour les produits équipés d'un ventilateur Vérification finale Branchez le cåble d'alimentation et enclenchez le fusiblede l'appareil. Vérifiez les fonctions. Déplacement ultérieur Conservez l e cartond'originedePappareil et utilisez-le pour déplacer le produit. Suivez les instructions figurantsur le carton.Sl vousn'avez plusle cartonoriginal,emballez l'appareildans dufilm å...
Préparations Conseils pour faire des économies Symboledu tempsde cuissonde la tarte Symbolede Ilalarme d'énergie Symbolede fin du tempsde cusson Les conseils suivantsvous permettront d'utiliser votre Symbolede temps de cuisson appareil d efawn écologique et d'économiser a inside Toucheprogramme l'énergie Utilisez des ustensiles de cuisine de couleur •...
Page 16
Four å grill Sortez touteslesplaquesdecuissonet la grille métallique dufour. Fermezla porte du four. Sélectionnez l 'intensitéla plusforte pourle grill ; voirUtilisation dugrill, page22. Faites fonctionner le four environ 30 minutes. Eteignez votregrill ; voir Utilisation dugrill, page 22 Uneodeuret de la fumée peuventse dégager pendantquelquesheuresau coursde la premiéreutilisation.Ce phénoméne est tout fait normal.Assurez-vous que a piéceest bien...
Utilisation du four séchentpas.Lesmorceaux minces,les brochettes de Informations générales concernant Ia viandeset lessaucisses maiségalement l es légumes pätisserie, la rötisserie et les grillades å forte teneurenliquide(parexemplelestomateset lesoignons,sontparticuliérement adaptés å cette AVERTISSEMENT cuisson, Lessurfaceschaudespeuventprovoquerdes • Répartissez l es morceaux å grillersurla grille brülures ! métallique ou la plaquedecuissonavecla grille L'appareilpeutétretres chaud pendantson...
Positions des chässis (pour modéle avec grill) Grill fort Legrandgrill surle hautdufour II est important de placer la grille correctement sur le chåssis,Lagrilledoitétre inséréeentreles chåssis fonctionne. A daptépourles grillerde grandesquantités deviande. métalliquescomme sur l'illustration. Placezdes portionsde grande Nelaissezpasla plaquedu gril appuyée sur le mur arriéredufour.
Page 19
Symboledu volumede l'alarme Régler Ia fin de Ia durée de Ia cuisson å une Symbol dumode Éco heure ultérieure Toucheplus Aprésavoirrégléla duréede la cuissonsurl'horloge, Touche moins vouspouvezréglerl'heuredecuissonå uneheure Symboledu temps de cuissonde la tarte ultérieure. Symbolede Ilalarme Sélectionnez la fonction de cuisson. Symbolede fin du tempsde cuisson 2.
Page 20
Activation du verrouillage des touches Couper I'alarme. Vouspouvez empécherl'utilisationdufour enactivant Le signal de l'alarme retentit pendant 2 minutes. Appuyer sur unetouchedevotreChoix pourarré- la fonction de verrouillagedes touches. ter Ilalarme. 1. Appuyez sur jusqu'åce quele symbole le » L'alarme s'éteint et l'heure actuelle s'affiche å symbole s'affiche l'écran.
2. Désactivez l e mode«économie » enappuyant s ur Tableau des temps de cuisson la touche Lesduréesindiquées dansce tableaune » L'écranaffiche«Arrét » présla désactivation d u erventqued'exemple.Ellespeuventvarier verrouillagedes touches. elon la température,l'épaisseuret le type Réglagede Ia luminosité de I'écran d'aliments,ainsiquevos préférences de 1.
Extinction du grill Conseils pour la cuisson des légumes Tournez la manettedesfonctionssurla position Si le plat de légumes ne contient plus de jus et arrét (haut). devient trop sec, cuisez-les dans une casserole avec un couvercle au lieu d'une plaque. Les ré- Lesalimentsnonadaptéspourle grill cipientsclospréservent l e jus duplat.
• Maintenance et entretien Nettoyage du four Généralités Un nettoyage régulierdeIlappareil e nrallongera la Pour nettoyer la paroi latérale durée de vie et diminuera Ilapparition de problémes. Retirez la partieavantdu rail latéralenle tirant vers le cöté opposé de la paroi latérale. DANGER: Retirezle rail latéral completement en le tirant Débranchez Ilappareilde la prised'alimenta-...
Piéceen plastique Tirezversvouset retirezle morceauenplastique placé sur le haut de la porte d'entrée. Porte frontale Charniére Four Panneau vitré du fond Panneau Vitré du fond Panneau de verre extérieur Encoche en plastique du panneau de vert-Bas Comme illustrésur lafigure,soulevez le panneau de verredufond(1)légérement d ansla directionA et retirez-le dans la direction B.
Lesampoulesutiliséesdanscet appareil doiventrésisterå desconditionsphysiques extrémes tellesque des températures supé- rieures å 50 oc. Si votre four est équipé d'une lampe ronde : Débranchezl'appareil de l'alimentation. Dévisssez le cachede llampoule en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre our l'enlever.
Rechercheet résolution deSpannes Vefourémetde vapeur l orsqulil e sten IIestnormalquedela vapeurs'échappependant l e fonctionnement. >>> Cela n'est pas un défaut. four émet des bruits métalliques lors des phases de chauffage et de refroidissement. Lorsqueles piéces métalliquessont chauffées, elles peuventse détendreet émettre ces bruits. >>> Celan'est pasun défaut.