Liens rapides

Haier
HRF-629AF6
HRF-6291F6
HRF-729AP6
HRF-7291P6
Refrigerator
User
Kühlschrank
Bedienungsanleitung
Réfrigérateur
Mode d'emploi
Frigorifero
Guida per l'utente
Frigorifico
E
Manual
Koelvriescombinatie
Handleiding
Lodöwka
Podrecznik
Congelator
RO
Manual
Chladniöka
cz
Uiivatelskå
Hütöszekrény
Felhasznålöi
V Y r EIO
OAHrIEi
Guide
del
usuario
uiytkownika
de utilizare
pFiruöka
ütmutatö
XPHiHi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haier HRF-629AF6

  • Page 1 Refrigerator Haier User Guide Kühlschrank Bedienungsanleitung HRF-629AF6 Réfrigérateur HRF-6291F6 Mode d'emploi HRF-729AP6 HRF-7291P6 Frigorifero Guida per l'utente Frigorifico Manual usuario Koelvriescombinatie Handleiding Lodöwka Podrecznik uiytkownika Congelator Manual de utilizare Chladniöka Uiivatelskå pFiruöka Hütöszekrény Felhasznålöi ütmutatö V Y r EIO OAHrIEi...
  • Page 2 Avant d'utiliser l'appareil pour la premiére fois Ne vous suspendez pas la porte ou aux casiers bouteilles situés dans la porte. Vous risqueriez de détacher la porte du Utilisation prévue : cet appareil a été conqu exclusivement pour montant, d'arracher le casier bouteilles ou de faire basculer...
  • Page 4: Table Des Matières

    Table matiéres Avant de commencer Installation Sécurité Positionnement de l'appareil Informations relatives au gaz réfrigérant Démontage et installation des portes Nivellement et ajustement Préservation de l'environnement portes du réfrigérateur-congélateur A propos de votre réfrigérateur Nivellement des portes A propos du compartiment produits frais Montage des poignées A propos du compartiment...
  • Page 5: Avant De Commencer

    1. Avant de commencer Merci d'avoir choisi cet appareil de réfrigération et de Veillez å NE PAS endommager le circuit de congélation. Nous espérons qu'il apportera une solution réfrigération. S'il devait s'endommager, n'utilisez pas élégante et pratique å vos besoins en matiére de l'appareil refroidissement.
  • Page 6: Informations Relatives Au Gaz Réfrigérant

    Contact avec les yeux Sécurité électrique Le raccordement å l'alimentation doit étre conforme Lavez å grande eau, les paupiéres bien ouvertes et aux réglementations locales appelez un médecin spécialiste dés que possible La prise DOIT étre accessible une fois l'appareil Dans tous les cas, si vous inhalez ou entrez en contact...
  • Page 7: A Propos De Votre Réfrigérateur

    2. A propos de votre réfrigérateur Fig. 2-1 (HRF-6291F6/HRF-7291P6) Compartiment Compartiment de réfrigération congélation Les caractéristiques du HRF-6291F6/HRF-7291P6 (fig. 2-1) sont les suivantes 2 Bacs å légumes Clayette å creme glacée 4 balconnets de réfrigérateur Bac å glaqons avec machine (å l'intérieur du bac) 4 clayettes de rangement (réfrigérateur) Distributeur d'eau et de glace...
  • Page 8 Fig. 2-2 (HRF-629AF6/HRF-729AP6) Compartiment de congélation Compartiment de réfrigération Les caractéristiques du HRF-629AF6/HRF-729AP6 (fig. 2-2) sont les suivantes Couvercle intérieur du minibar Clayette å creme glacée 4 clayettes de rangement (réfrigérateur) Bac å glaqons avec machine (å l'intérieur du bac) Eclairage LED du réfrigérateur...
  • Page 9: A Propos Du Compartiment

    A propos du compartiment produits Fig. 2-3 frais II est recommandé de laisser de I'espace entre Ies aliments pour favoriser la circulation de l'air froid. Les températures dans le réfrigérateur sont légérement plus chaudes vers le haut et plus froides vers le bas. Les aliments périssables le plus rapidement doivent étre entreposés...
  • Page 10: A Propos Du Compartiment

    A propos du compartiment Fig. 2-5 congélation Le compartiment de congélation consiste en 2 tiroirs, une clayette å creme glacée, 3 clayettes en verre et 2 balconnets de porte (fig. 2-5). Comme dans le cas du congélateur, certaines parties du congélateur conviennent mieux au rangement de certains...
  • Page 11: Le Distributeur De Glace/D'eau

    Le distributeur de glace/d'eau Fig. 2-7 Précautions d'usage N'exposez JAMAIS le tuyau d'alimentation en eau å des températures inférieures å O oc pour éviter le gel Vérifiez que la tuyauterie n'est pas susceptible de fuir en faisant couler de l'eau dans le tube, jusqu'å ce que l'eau se soit écoulée.
  • Page 12: Stockage De La Glace Pendant Une Période Prolongée

    Premiére utilisation du distributeur de glace/ Fig. 2-11 d'eau NE CONSOMMEZ PAS les sept (environ) premiers verres d'eau, car Ies tuyaux d'alimentation en eau peuvent contenir de la poussiére ou des impuretés. Ainsi vous garantirez que les tuyaux sont purgés. En cas de doute, relancez le distributeur jusqu'å...
  • Page 13: Fonctionnement Du Réfrigérateur- Congélateur

    Fonctionnement du réfrigérateur-congélateur Fig. 2-14 On/Off _enser Water Crushed Cubed Filter Ice on 3sec Frz. Func d' 3 Sec Touche de programmation E — Touche de sélection lcöne d'état de marche de la distributeur fonctions machine glace B — Touche marche/arrét de la F —...
  • Page 14: Mode Verrouillage

    Mode verrouillage A AVERTISSEMENT ! Cette fonction permet de verrouiller les paramétres de température et de fonction. En mode verrouillage, l'icöne Vous ne pouvez pas régler les paramétres de verrouillage clignote et un signal sonore retentit. température de l'appareil en mode congélation rapide ou verrouillage Pour...
  • Page 15: Mode Congélation Rapide Fig

    Mode congélation rapide Fig. 2-18 Cette fonction permet de congeler la nourriture complétement et le plus rapidement possible afin de conserver les nutriments des aliments. Le mode congélation rapide est désactivé lorsque la température paramétrée est atteinte. Utilisez cette fonction avant de ranger de grandes quantités d'aliments dans le congélateur en une fois.
  • Page 16: Utilisation

    Utilisation distributeur d'eau et de Sécurité glace N'UTILISEZ PAS de verres trop profonds, étroits, fragiles ou délicats. Ce réfrigérateur-congélateur dispose de trois options . Tenez le verre aussi prés que possible du eau froide, glace pilée et glaqons. distributeur pour éviter de renverser de l'eau ou de la Pour éviter les déversements accidentels, vérifiez...
  • Page 17: Conseils Pour Ie Stockage

    3. Conseils pour le stockage des denrées alimentaires Certains produits comme les oignons, l'ail, les Conseils pour le stockage bananes et les légumes-racine se conservent mieux produits frais å température ambiante qu'au réfrigérateur. Maintenez la température de votre réfrigérateur Les melons, ananas et bananes peuvent aller inférieure å...
  • Page 18: Conseils Pour La Congélation Des

    Ne placez pas trop de produits frais dans le Conseils pour la congélation congélateur en une seule fois. Vous pourriez aliments dépasser la capacité de refroidissement Comme dans le cas du rangement des produits frais, congélateur (voir « Données techniques »).
  • Page 19: Installation

    4. Installation Positionnement de l'appareil Fig. 4-1 Choix du bon emplacement Cet appareil doit étre installé dans une piéce seche et bien aérée. Pour garantir une bonne ventilation, vérifiez que le réfrigérateur se trouve au moins 10 cm de tous 10 cm Ies cötés des armoires de cuisine (fig.
  • Page 20: Démontage Et Installation Des Portes

    Démontage et installation des portes Fig. 4-4 Si vous devez retirer les portes du réfrigérateur, veuillez suivre instructions relatives retrait I'installation des portes ci-dessus. Nous vous conseillons, pour votre sécurité, d'étre assisté de deux personnes au moins pour éviter de vous blesser, de provoquer des dommages ou des pertes matérielles.
  • Page 21: Nivellement Et Ajustement Des Portes Du Réfrigérateur-Congélateur

    Nivellement et ajustement des portes Fig. 4-9 Fig. 4-10 du réfrigérateur-congélateur Vérifiez que l'appareil se trouve sur une surface solide et plate. Si le réfrigérateur est installé sur une plinthe, des matériaux plats, solides et résistants au feu doivent étre utilisés.
  • Page 22: Raccordement

    Raccordement "alimentation en eau Fig. 4-13 Nous vous recommandons de faire installer ce produit par un technicien qualifié. Remarque : pour en savoir plus sur l'installation, veuillez consulter les instructions fournies avec le filtre å eau La pression de l'eau froide qui alimente la machine å glace se situe entre 0, 15 et 0,6 MPa.
  • Page 23: Nettoyage Et Entretien

    5. Nettoyage et entretien Dégivrage Arrét du réfrigérateur Le dégivrage s'effectue automatiquement : il n'est pas En cas de coupure de courant, les produits restent froids nécessaire de dégivrer cet appareil manuellement. pendant environ 5 heures. N'UTILISEZ PAS d'appareil mécanique pour En cas de coupure de courant prolongée, vous devrez accélérer le dégivrage peut-étre retirer les produits du compartiment...
  • Page 24: Dépannage

    6. Dépannage Avant d'appeler Ie service d'assistance, consultez le tableau ci-dessous, il pourrait vous faire économiser temps et de "argent. Cause Solution Probléme La température est trop basse La température l'intérieur du 1.11 Le réglage de la 11.11 Remontez légérement la température congélateur est trop basse, température l'intérieur...
  • Page 25: Les Glaqons Sont Trop Grands Ou Trop Petits

    Probléme Cause Solution De l'eau se forme sous 3.3 1 Humidité provenant des 3311 Lorsque vous rangez des aliments dans le couvercles de verre des bacs aliments mouillés. réfrigérateur, essuyez-les å l'aide d'un chiffon sec pour éliminer l'excés d'humidité 3.3 2 Le joint de la porte n'est 3321 Vérifiez les joints de porte et ouvrez la porte...
  • Page 26 Probléme Cause Solution Le réfrigérateur dégage une mauvaise odeur L'intérieur du réfrigérateur est 7.1 . Les parois, clayettes Lavez toutes Ies surfaces internes I'eau et balconnets de porte chaude l'aide d'un chiffon doux humide essuyez bien internes doivent étre nettoyés Les produits du Enveloppez et couvrez les aliments pour réfrigérateur ont été...
  • Page 27: Informations Techniques

    7. Informations techniques Classification Modéle Tension d'alimentation électrique et fréquence 220-240 50 Hz Catégorie d'efficacité énergétique Classe climatique SN-N-ST Classement par étoiles du compartiment de congélation Réfrigérant R600a 80g Capacité brute litres Capacité nette 540 litres Capacité nette —compartiment de réfrigération litres Capacité...

Ce manuel est également adapté pour:

Hrf-6291f6Hrf-729ap6Hrf-7291p6

Table des Matières