Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Instruction manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Handboek
Manual de Utilización
Manuale d'uso
BW1778
Beer dispenser
Machine à bière
Bierkühler
Bier automaat
Dispensador de cerveza
Spillatore cooler birra
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hkoenig BW1778

  • Page 17: Instructions Importantes De Sécurité

    FRANÇAIS Merci de lire attentivement le manuel d’instructions avant d’installer et d’utiliser la machine et conservez-le. INTRODUCTION Il s’agit d’une glacière portative pour la bière, conçue pour maintenir la bière au frais. Elle amène la bière à la température idéale de conservation (entre 3 et 6°C) en 19 à 21 heures.
  • Page 18 Disposez la glacière à bière sur un support horizontal et sec. Afin d’assurer une ventilation adéquate de la glacière, assurez- vous qu’elle se situe au moins à 10 cm de toute paroi. Ne placez jamais la glacière au soleil. Ne recouvrez jamais la glacière en fonctionnement par un autre objet.
  • Page 19 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à...
  • Page 20: Comment Choisir Un Tonnelet

    COMMENT CHOISIR UN TONNELET Seuls les tonnelets hermétiques Heineken de 5 litres conviennent. Faites bien attention aux instructions de sécurité et de stockage. Avant de l’acheter, vérifiez bien que le tonnelet n’est pas abimé et que la bière n’est pas périmée. Placez le tonnelet dans un endroit froid, mais pas trop, pendant 12 heures (par exemple au réfrigérateur) avant de l’utiliser.
  • Page 21: Éléments & Caractéristiques

    ÉLÉMENTS & CARACTÉRISTIQUES 1. Couvercle 6.Bouton du couvercle 2.Manette 7.Protection du robinet arrière 3. Robinet 8.Câble d’alimentation 4.Commande 9.Interrupteur du drain Plateau d’évacuation INSTALLATION & FONCTIONNEMENT A. INSTALLATION 1. Retirez la glacière à bière de son emballage. Placez la machine sur une surface plane et solide et assurez-vous qu’elle soit au moins à...
  • Page 22 Remarque : Assurez-vous que la commande du drain est sur « Off » et qu’il n’y a pas d’objet dans le réservoir de réfrigération. Vérifiez Niveau max de commande du drain l’eau (800ml) est sur « OFF » position. Figure 5 Figure 6 6.
  • Page 23 11. Pour faire couler la bière, abaissez la manette du robinet et réglez le flux de bière ainsi que la quantité de bulles en ajustant la pression à l’aide de la molette. Remarque : Nettoyez le verre avant d’y verser la bière ; si celle-ci ou le verre est chaud ou si la bière n’est pas assez froide, il se formera alors beaucoup de bulles.
  • Page 24 3. Allumez l’appareil en positionnant l’interrupteur sur la position « I » (« 0 » est la position éteinte) (Voir figure 11) Remarque : Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous faites fonctionner la glacière afin d’éviter une électrocution. Prise électrique Interrupteur sur ‘off”...
  • Page 25 C. REMPLACEMENT DE L’EAU DU RÉSERVOIR DE RÉFRIGÉRATION Il est recommandé de changer l’eau chaque semaine. En ouvrant la commande du drain, l’eau s’écoule par le tuyau en forme de S depuis En déplacant la commande du drain en cette extrémité position horizontale, l’eau s’écoulera L’eau s’écoule dans le plateau Plateau d’évacuation...
  • Page 26: Nettoyage Du Système De Robinet

    NETTOYAGE DU SYSTÈME DE ROBINET La glacière à bière doit être en conformité avec les exigences d’hygiène ; il faut la nettoyer avant sa première utilisation et après une longue période d’usage, à l’aide d’un chiffon sec. Par ailleurs, il est recommandé de la nettoyer des deux manières suivantes : 1.
  • Page 27: Remplacement Du Tube À Bière

    REMPLACEMENT DES ÉLÉMENTS (Adaptateur en 3 parties) Remarqu QTÉ Installation Figure Tube Adaptateur 1 jeu Heineken Pompe 1 pcs nettoyage Raccord Tube à bière 1 pcs rapide REMPLACEMENT DU TUBE À BIÈRE Merci de remplacer le tube à bière s’il est endommagé et que la bière fuit.
  • Page 28: Entretien

    ENTRETIEN Si la glacière à bière ne fonctionne pas correctement, merci de contacter le service de dépannage. Afin de gagner du temps et de l’argent, consultez le guide de dépannage avant votre appel. Il regroupe une liste de causes mineures de pannes que vous pouvez réparer par vous-même.
  • Page 29: Environnement

    électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...

Table des Matières