Futech TEMPVIEWER 50K COMPACT Mode D'emploi
Liens rapides
Manuels Connexes pour Futech TEMPVIEWER 50K COMPACT
Sommaire des Matières pour Futech TEMPVIEWER 50K COMPACT
- Page 1 USER MANUAL FR / FRANÇAIS TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 3 électrique et mécanique. La fréquence d’image de 25 Hz permet de suivre le rythme des inspections rapides. Le Tempviewer 50K Compact est un outil de thermographie puissant, toujours à portée de main.
- Page 4 7 : White Hot, Black Hot, Rainbow, Ironbow, Red Hot, Fusion, Rain PALETTES DE COULEURS FUSION Image thermique avec détails visuels 1,0x à 4,0x continu ZOOM NUMÉRIQUE Zone IR redimensionnable et déplaçable sur l’image visuelle LUMINOSITÉ ÉCRAN Réglage manuel 2°C PLAGE THERMIQUE MIN. (MANUEL) | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 5 Oui (100 à 240 VAC, 50/60 Hz) FONCTIONNEMENT SUR SECTEUR GÉNÉRAL USB 2.0, USB Type-C INTERFACE USB LAMPE LED MICROPHONE BUZZER Oui (alarme sonore) ÉTUI DE TRANSPORT GARANTIE 3 ans (produit), 10 ans (détecteur), 2 ans (batterie) CYCLE DE CALIBRATION 1 an | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 6 -20°C à 60°C TEMP. DE STOCKAGE MONTAGE TRÉPIED UNC ¼”-20 HUMIDITÉ RELATIVE < 95 % sans condensation EN55032, EN50130-4, EN61000-3-3 COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE CONFORME ROHS VIBRATIONS 0,03 g²/Hz (3,8 g), 2,5 g IEC 60068-2-6 CHOCS 25 g, IEC 68-2-29 | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 7 à moins de 2 m du chargeur. NE placez PAS la batterie à proximité d’une source de chaleur ou de feu. Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil. N’avalez PAS la pile pour éviter les risques de brûlures chimiques. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 8 L’étalonnage automatique est plus fréquent au démarrage ou dans des environnements très froid ou chaud. Ce comportement est normal et permet de garantir des performances optimales de votre caméra. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 9 L’appareil doit être strictement utilisé conformément à la réglementation locale en matière de sécurité électrique. Transport Gardez l’appareil dans son emballage d’origine ou dans un emballage similaire lors de son transport. Veuillez conserver l’emballage de l’appareil pour toute utilisation ultérieure. En cas de | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 10 Wassenaar. Veuillez consulter votre expert professionnel en questions juridiques ou en conformité ou les autorités de votre gouvernement local pour toute exigence de permis d’exportation si vous prévoyez de transférer, d’exporter ou de réexporter des produits de la série thermique entre différents pays. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 11 Chapitre 4 Mesure de la température ..............22 4.1 Réglage des paramètres de mesure de la température ........22 4.2 Réglage des outils de mesure ................... 22 4.3 (Facultatif) Définissez les alarmes de température ..........23 | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 12 7.3 Restaurer l’appareil ..................... 31 7.4 Enregistrer les journaux des opérations ..............31 7.5 Formater le stockage ....................32 7.6 À propos de l’étalonnage ................... 32 Chapitre 8 Informations légales ................33 Chapitre 9 DECLARATION OF CONFORMITY ............34 | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 13 Mesure de la température La caméra détecte et affiche la température en temps réel. Mode d’image La caméra peut afficher la vue thermique et/ou la vue optique. Vous avez le choix entre | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 14 Touche Fichier Appuyer pour entrer dans les albums. Touche Réglages Appuyer pour accéder à l’interface des réglages. Voyant clignotant Diriger la lumière sur les objets et émettre une alarme clignotante. Objectif thermique Observer l’image thermique. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 15 Le message « Étalonnage... » apparaît dans la partie supérieure centrale de l’écran pendant que l’appareil s’étalonne. L’étalonnage automatique est plus fréquent au démarrage ou dans des environnements très froid ou chaud. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 16 Vous pouvez observer la cible lorsque l’interface de l’appareil est stable. Lorsque vous allumez l’appareil, cela peut prendre au moins 30 secondes REMARQUE jusqu’à ce qu’il soit prêt à être utilisé. Éteindre Une fois l’appareil allumé, maintenez la touche enfoncée pendant environ trois | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 17 2. Veuillez toucher Modifier le mot de passe pour définir un nouveau mot de passe à l'aide du clavier virtuel. 3. Veuillez toucher dans le coin supérieur droit pour confirmer le paramétrage et le mot de passe est modifié. Réinitialiser le mot de passe | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 18 2.5 Description du menu Vue en direct Outils de mesure Vue en direct Plage de Album températures Paramètres locaux MENU Émissivité Distance Menu déroulant | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 19 Mode jour/nuit Curseur de luminosité de l'écran Ce manuel étant mis à jour régulièrement, l'interface peut être légèrement différente de celle de la version de votre modèle de caméra particulier. REMARQUE Reportez-vous à la caméra réelle. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 20 REMARQUE 3.4 Réglage du Mode d’image Définissez la vue de l’appareil que vous voulez utiliser entre thermique et optique. Vous avez le choix entre Thermique, Fusion, PIP, Mixte et Optique. 1. Appuyez sur MENU, puis sélectionnez | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 21 3.5 Définir les palettes Les palettes vous permettent de sélectionner les coloris souhaités. 1. Appuyez sur MENU, puis sélectionnez 2. Appuyez les icônes pour sélectionner une palette. 3. Appuyez sur RETOUR pour sortir de l’interface des paramètres. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 22 1. Accédez à Paramètres locaux > Paramètres de mesure de la température > Distribution des couleurs. 2. Sélectionnez un mode de distribution des couleurs. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 23 Paramètres : Paramètres de mesure de la température, par exemple, émissivité cible, unité de température, etc. Échelle de température : Affichez la barre des palettes et la plage de température sur le côté droit de l'écran. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 24 4.2 Réglage des outils de mesure Définissez les outils de mesure pour mesurer les températures minimale, maximale et centrale de la scène actuelle. 1. Appuyez sur MENU, puis sélectionnez | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 25 à ou Supérieur à. ou inférieure à la direct pour mesurer la température seuil, la température. •Définissez la caméra émet une température seuil pour alarme. le déclenchement de l'alarme. •Configurez le lien d'alarme (Alarm Linkage). | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 26 Appuyez à nouveau sur pour arrêter la capture. En mode Capture d’une image, si vous devez modifier Modifier avant immédiatement les images capturées, activez Modifier avant d'enregistrer d’enregistrer. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 27 Pour obtenir des instructions sur l’utilisation, reportez-vous à 5.3 Gestion des albums et 5.5 Gestion des fichiers. Vous pouvez connecter votre appareil au PC afin d’exporter des fichiers locaux dans des albums en vue d’une utilisation ultérieure. Reportez-vous à 5.6 Exportation des fichiers. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 28 Albums. Changement de l’album 2) Sélectionnez l’album que vous voulez utiliser comme de sauvegarde par défaut album de sauvegarde par défaut. 3) Appuyez sur et sélectionnez Définir comme Album de sauvegarde par défaut. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 29 Pour accéder à plus d’informations contenues dans les instantanés ou les vidéos, vous pouvez télécharger et installer l'outil d'analyse de l'ordinateur pour les analyser. 5.5 Gestion des fichiers Vous pouvez déplacer, supprimer, modifier les fichiers enregistrés et ajouter des notes de texte aux fichiers. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 30 à modifier. 3) Dans l’album, appuyez pour afficher le fichier à modifier. 4) Appuyez sur l’écran pour afficher la barre de menus ci- dessous, puis sur . Un clavier virtuel s’affiche. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 31 2. Ouvrez le disque détecté , copiez et collez les vidéos ou les instantanés sur l'ordinateur pour afficher les fichiers. 3. Déconnectez l’appareil de votre ordinateur. Lors de la première connexion, le pilote est installé automatiquement. REMARQUE | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 32 Accédez à Paramètres locaux > Paramètres d'affichage > Unité pour définir l’unité de température et l’unité de distance. 6.4 Réglage de la langue Accédez à Paramètres locaux > Paramètres de l'appareil > Langue pour sélectionner une langue requise. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 33 Accédez à Paramètres de l’appareil > Initialisation de l’appareil > Restaurer l’appareil pour initialiser l’appareil et restaurer les paramètres par défaut. 7.4 Enregistrer les journaux des opérations L'appareil peut collecter ses journaux des opérations et les enregistrer dans le stockage | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 34 , puis accédez à Paramètres de l'appareil > Initialisation de l’appareil> Formater le stockage pour initialiser la mémoire de l'appareil. 7.6 À propos de l’étalonnage Veuillez contacter le revendeur local pour obtenir des informations sur les points d'entretien. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 35 En cas de conflit entre ce manuel et les lois en vigueur, ces dernières prévalent. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...
- Page 36 EN 301 893 V2.1.1 EN 300 440 V2.1.1 EN 50566:2017 EN 62479:2010 ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU and subsequent updates Lier, Belgique, Juillet 27, 2025 Patrick Waûters Futech is brand of Laseto NV, Kelderveld 37, 2500 Lier, Belgium. | TEMPVIEWER 50K COMPACT...