HIKVISION DS-2FSC09-L Guide De Démarrage Rapide
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuels Connexes pour HIKVISION DS-2FSC09-L
Sommaire des Matières pour HIKVISION DS-2FSC09-L
- Page 1 Rechargeable Torch Quick Start Guide...
- Page 3 Any part of the Document, including text, pictures, graphics, Flashing red and blue: Battery exception. etc., belongs to Hikvision. No part of this Document may be Light Source excerpted, copied, translated, or modified in whole or in part Refond P/N: RF-Q30RA30B-24-2T (2865-3215K) by any means without written permission.
- Page 4 (Cd), lead (Pb), or AND THE APPLICABLE LAW, THE LATTER PREVAILS. mercury (Hg). For proper recycling, return the battery to your © Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All rights supplier or to a designated collection point. For more information reserved.
- Page 5 D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. VOUS UTILISEZ LE Bleu fixe : la batterie est entièrement chargée. PRODUIT À VOS PROPRES RISQUES. HIKVISION NE SERA EN Clignote en rouge et bleu : anomalie de batterie. AUCUN CAS TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE Source d’éclairage...
- Page 6 N’exposez pas une batterie à des pressions atmosphériques à l’adresse Internet suivante : extrêmement basses, car vous encourez un risque d’explosion https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. f-conformity. Éliminez les batteries usées conformément aux instructions.
- Page 7 Leuchtet blau: Der Akku wurde vollständig geladen. PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERWEITIG, IN VERBINDUNG Blinkt rot und blau: Akkuausnahme. MIT DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, SELBST WENN Lichtquelle HIKVISION Ü BER DIE MÖ GLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN Refond Art.-Nr.: RF-Q30RA30B-24-2T (2865-3215K) ODER VERLUSTE INFORMIERT WAR. Hinweis: SIE ERKENNEN AN, DASS DIE NATUR DES INTERNETS DAMIT Die Lichtquelle dieser Taschenlampe ist nicht austauschbar;...
- Page 8 Unsachgemäßer Austausch des Akkus durch einen falschen Typ Richtlinie 2012/19/EU (WEEE-Richtlinie): Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet kann eine Schutzvorrichtung umgehen (z. B. bei einigen sind, dürfen innerhalb der Europäischen Union Lithium-Batterietypen). Batterien nicht durch Verbrennen, in einem heißen Ofen oder nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
- Page 9 SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está ERRORES». HIKVISION NO OFRECE GARANTÍ AS, EXPLÍ CITAS O disponible en la siguiente dirección de internet: IMPLÍ CITAS, INCLUIDAS, A MODO ENUNCIATIVO, https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o...
- Page 10 SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "CON TUTTI I DIFETTI E Nota: GLI ERRORI". HIKVISION NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA, La batteria non può essere ricaricata quando la torcia è accesa. NÉ ESPRESSA NÉ IMPLICITA COME, SOLO A TITOLO DI Classe di protezione IEC ESEMPIO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ...
- Page 11 Regolamento (UE) 2023/1542 L'UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET PREVEDE (regolamento relativo alle batterie): RISCHI DI SICUREZZA INTRINSECI E CHE HIKVISION DECLINA Questo prodotto contiene una QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A batteria ed è conforme al FUNZIONAMENTI ANOMALI, VIOLAZIONE DELLA regolamento (UE) 2023/1542.
- Page 12 A piscar a vermelho e azul: exceção da bateria. VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT Fonte de luz DOOR U IS OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKVISION P/N de reposição: RF-Q30RA30B-24-2T (2865-3215K) VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, BIJKOMENDE,...
- Page 13 Não sujeite a bateria a pressão de ar extremamente baixa pois https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o tal poderá resultar numa explosão de lí quido inflamável ou gás. f-conformity. Elimine pilhas/baterias usadas de acordo com as instruções.
- Page 14 Richtlijn 2012/19/EU (WEEE-richtlijn): Producten VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT die met dit symbool zijn gemarkeerd mogen DOOR U IS OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKVISION binnen de Europese Unie niet worden weggegooid VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, BIJKOMENDE, als ongesorteerd huishoudelijk afval.
- Page 15 Gooi de batterij niet in vuur of een hete oven en plet of snij de daarvoor aangewezen inzamelpunten. Raadpleeg voor meer informatie: www.recyclethis.info. batterij niet op mechanische wijze, want dat kan een explosie Verordening (EU) 2023/1542 veroorzaken. Laat de batterij niet in een omgeving met een extreem hoge (batterijverordening): Dit product bevat een batterij en is in temperatuur liggen, want dat kan een explosie of het lekken...
- Page 16 (EU) 2023/1542. Baterie nelze v (VČETNĚ NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA VÝROBEK, A TO Evropské unii likvidovat jako ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKVISION BYLA NA netříděný komunální odpad. Konkrétní informace o baterii MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO ZTRÁTY UPOZORNĚNA. naleznete v dokumentaci výrobku. Baterie je označena tímto ...
- Page 17 Refond P/N: RF-Q30RA30B-24-2T (2865-3215K) EGEN RISIKO. UNDER INGEN OMSTÆ NDIGHEDER ER Bemæ rk: HIKVISION ANSVARLIG OVER FOR DIG FOR SÆ RLIGE SKADER, Lyskilden i denne lygte kan ikke udskiftes. Når lyskilden har nået HÆ NDELIGE SKADER, FØ LGESKADER ELLER INDIREKTE enden af sin levetid, skal hele lygten udskiftes.
- Page 18 Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæ ringen kan findes Placér ikke kilder med åben ild, såsom et tæ ndt stearinlys, oven på på følgende internetadresse: udstyret. Den serielle port på udstyret bruges kun til fejlfinding. https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o Strømforsyning f-conformity. Brug en strømadapter, der leveres af godkendte producenter. Det EU-direktiv 2012/19/EU (WEEE-direktivet): anbefales at bruge en separat strømadapter til hver enhed, da...
- Page 19 Jelzés leí rása: (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT) EREDMÉNYEKÉNT, MÉG Folyamatos piros: Akkumulátor töltése folyamatban. AKKOR SEM, HA A HIKVISION VÁLLALATOT TÁJÉKOZTATTÁK Folyamatos kék: Az akkumulátor teljesen fel van töltve. AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL. Váltakozva villogó piros és kék: Akkumulátorkivétel történt.
- Page 20 2023/1542 Eu-rendelet (az elemekről, okozhat. Tilos az akkumulátort rendkí vül magas környezeti illetve akkumulátorokról szóló rendelet ): Ez a termék akkumulátort hőmérsékletnek kitenni. Robbanást, illetve gyúlékony folyadék tartalmaz, és megfelel az (EU) vagy gáz szivárgását idézheti elő. Tilos az akkumulátort rendkí vül alacsony légnyomásnak kitenni. 2023/1542 számú...
- Page 21 2014/30/EU (EMCD) i dyrektywie „AS IS” BEZ GWARANCJI BRAKU USTEREK I BŁĘDÓW („WITH 2011/65/EU (RoHS). ALL FAULTS AND ERRORS”). FIRMA HIKVISION NIE UDZIELA Uwaga: Produkty przystosowane do napięcia wejściowego ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, 50 – 1000 V AC lub 75 – 1500 V DC są zgodne z dyrektywą...
- Page 22 Clasa de protecţie IEC ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIUL RISC. ÎN NICI UN CAZ HIKVISION NU VA FI RESPONSABILĂ FAŢĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, SECUNDARE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, INCLUSIV, PRINTRE ALTELE, DAUNE PPRIN...
- Page 23 2023/1542. Bateria nu poate fi RISCURI DE SECURITATE PE INTERNET; CU TOATE ACESTEA, eliminată ca deşeu municipal nesortat în Uniunea Europeană. HIKVISION VA OFERI ASISTENŢĂ TEHNICĂ ÎN TIMP UTIL DACĂ Consultaţi documentaţia produsului pentru informaţii specifice ESTE NECESAR. despre baterie. Bateria este marcată cu acest simbol, care poate ...
- Page 24 Rozhranie sa odlišuje v závislosti od modelu. Podrobnosti nájdete KONKRÉTNY ÚČEL. POUŽÍVANIE PRODUKTU JE NA VAŠE v hárku s údajmi produktu. VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOSŤ HIKVISION V ŽIADNOM Popis kontrolky: PRÍ PADE NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE OSOBITNÉ, Neprerušovaná červená: Batéria sa nabíja.
- Page 25 Ú plný text vyhlásenia o súlade pre EÚ je k dispozí cii na tejto mechanicky nedrvte ani nerežte, pretože by to mohlo spôsobiť internetovej adrese: výbuch. https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-o Batériu nenechávajte v prostredí s mimoriadne vysokou f-conformity. teplotou, čo môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavých Smernica 2012/19/EÚ...
- Page 26 ANDA MENGAKUI BAHWA SIFAT INTERNET MENGHADIRKAN Baterai ini tidak boleh dibuang RISIKO KEAMANAN TIDAK TERLIHAT, DAN HIKVISION TIDAK sebagai sampah umum yang tidak disortir di wilayah Uni Eropa. BERTANGGUNG JAWAB ATAS ABNORMALITAS Lihat dokumentasi produk untuk informasi spesifik tentang PENGOPERASIAN, KEBOCORAN PRIVASI, ATAU KERUSAKAN baterai.
- Page 27 Jangan membiarkan baterai terpapar tekanan udara yang lengkap, kunjungi: www.recyclethis.info. Informasi Keselamatan sangat rendah, karena dapat menyebabkan ledakan atau Baca semua informasi keselamatan dengan teliti sebelum kebocoran cairan atau gas yang mudah terbakar. Buang baterai bekas sesuai petunjuk. menggunakan perangkat.
- Page 28 စည္ း မ်ဥ္ း စည္ း ကမ္ း လ ို က ္ န ာရန္ ႏ ွ င ့ ္ ေဘးကင္ း ေရး အခ်က္ အ လက္ HIKVISION သည္ လ ို အ ပ္ ပ ါက နည္ း ပညာပံ ့ ပ ို း မႈ က ို အခ် န္ ႏ ွ င ္ ့...
- Page 29 ေပါက္ က ြ ဲ မ ႈ ျ ဖစ္ ႈႏ ု င ္ သ ည္ ။ n-of-conformity တြ င ္ ရရွ ႏ ို င ္ ပ ါသည္ ။ ဘက္ ထ ရီ က ု ပု ံ စ ံ မ မွ န ္ ဘ ဲ မွ ာ းယြ င ္ း ေသာ အမ် ဳးအစားတစ္ ခ ု ျ ဖင့ ္...
- Page 30 Türkçe Görünüm (Sayfa 1 - A) TARAFINIZA AİTTİR. HIKVISION BU TÜR HASARLARIN VEYA KAYIPLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA ① Işık kutusu BİLE BU ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE BAĞLANTILI OLARAK ② Güç giriş arayüzü SÖZLEŞME İHLALİ, (İHMAL DÂHİL) HAKSIZ FİİL, ÜRÜN ③...
- Page 31 Pilin yanlış türde bir pille uygun olmayan şekilde değiştirilmesi 2012/19/EU Direktifi (WEEE Direktifi): Bu sembole sahip ürünler, Avrupa Birliği'nde ayrıştırılmamış korumayı geçersiz hale getirebilir (örneğin, bazı lityum pil belediye atığı olarak imha edilemez. Doğru bir geri türleri). Pili ateşe veya sıcak fırına atmayın veya pili mekanik olarak dönüşüm için eşdeğer yeni bir ekipman aldıktan sonra bu ürünü...
- Page 32 европейским стандартам, перечисленным в Директиве ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ НЕПОЛАДКАМИ 2014/30/EU (EMCD) и Директиве 2011/65/EU (RoHS). И ОШИБКАМИ». КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ ДАЕТ НИ Примечание: На изделия с входным напряжением 50–1000 В ЯВНЫХ, НИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ...
- Page 33 Для отримання більш детальної інформації про пристрій і підлягає весь освітлювальний пристрій. вказівок щодо його використання відвідайте наш вебсайт: Установлення (сторінка 1 - B) https://www.hikvision.com. Уставте акумулятор у світлову головку. Установіть вимикач у положення ON, щоб увімкнути ліхтар. Крім того, щоб отримати більш детальну інформацію, ви...
- Page 34 (LVD) 2014/35/ЄС, решта виробів відповідає Директиві з МЕТИ. ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ загальної безпечності продукції (GPSD) 2001/95/EC. Щоб ВЛАСНИЙ РИЗИК. КОМПАНІЯ HIKVISION НІ В ЯКОМУ РАЗІ дізнатися напевно, перевірте інформацію про джерело НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ...
- Page 35 لمزي د ٍ من المعلومات والتعليمات حول الجهاز، ي ُ رجى زيارة موقعنا اإللكتروني على )أ الشكل الخارجي (صفحة . ويمكنك أي ض ً ا الرجوع إلى المستندات األخرى (إن بطارية https://www.hikvision.com ① وجدت) المصاحبة للجهاز أو مسح رمز االستجابة السريعة (إن وجد) الموجود على العبوة صندوق الضوء ②...
- Page 36 ، وتتوافق المنتجات الباقية مع التوجيه العام لسالمة المنتج 2001/95/EC (LVD) .ي ُ رجى االطالع على معلومات مصدر الطاقة المحددة كمرجع (GPSD) :يتوفر النص الكامل إلعالن المطابقة لالتحاد األوروبي على عنوان اإلنترنت التالي https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration conformity (توجيه نفايات األجهزة الكهربائية التوجيه 2012/19/EU ال يمكن التخلص من المنتجات...
- Page 37 UD41703B...