Trixie 39792 Mode D'emploi

D Hinweise: Gewöhne dein Tier vor
der ersten Nutzung behutsam an den
Artikel. Dieses Produkt ist nicht für eine
langfristige Unterbringung des Tieres
geeignet. Nutzen Sie die Box im Fußraum
hinter den Vordersitzen. Platzieren Sie die
Box so, dass sie nicht verrutschen kann.
E Important Information: Get your
pet used to the item before using it for
the first time. It is not suitable for long-
term use. Make use of the floor space
behind the front seats. Place the box so
that it cannot shift.
F Information Importante : Habituez
votre animal à ce produit avec de l'utiliser
la première fois. Produit non adapté au
long séjour. Utilisez l'espace au sol
derrière les sièges avant. Placez le box
afin qu'il soit bien calé.
N Tip: Wen uw dier vóór het eerste
gebruik met beleid aan het product. Dit
product is niet geschikt, om het dier
langdurig in onder te brengen. Maak
gebruik van de voetenruimte achter de
voorstoelen. Zet de box dusdanig neer,
dat hij stabiel staat en nergens heen kan.
I Avvertenze: Abituare gradualmente
l'animale all'uso di questo prodotto
prima di utilizzarlo per la prima volta.
TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp
GERMANY · www.trixie.de · kontakt@trixie.de
TRIXIE UK Pet Products Ltd., Unit 7, Deer Park Road,
Moulton Park, Northampton NN3 6RZ, kontakt@trixie.de
Non adatto per periodi prolungati.
Utilizzarlo garantendo il benessere
dell'animale. Utilizzare lo spazio
retrostante il sedile anteriore.
Posizionare il trasportino in modo che
resti fermo e non possa scivolare.
S Viktig information: Vänj ditt djur
vid produkten innan användning. Ej
lämpligt för långvarig djurhållning.
Använd utrymmet bakom framsätet.
Placera hållaren så att dn förblir fast och
inte kan glida.
e Importante: Familiarice su mascota
con el producto antes de usarlo por
primera vez. El artículo no es apto para
el uso prolongado. Usar el espacio del
suelo de detrás de los asientos
delanteros. Colocar el transportín de
modo que no se pueda desplazar.
R Важная информация: Перед
первым использованием дайте
вашему питомцу привыкнуть к
переноске. Мобильная конура не
предназначена для длительного
использования. Используйте
пространство за передними
сиденьями. Установите переноску
так, чтобы она не могла сдвинуться.
#39792/39802