Télécharger
Partager
Imprimer la page
SHOWTEC Xpression 2000B - Beam Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SHOWTEC Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Xpression 2000B - Beam
  6. Mode d'emploi

SHOWTEC Xpression 2000B - Beam Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS
V1.0
Xpression 2000B – Beam
Code de produit : 47020
c
c
c
loading

Manuels Connexes pour SHOWTEC Xpression 2000B - Beam

Sommaire des Matières pour SHOWTEC Xpression 2000B - Beam

  • Page 1 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS V1.0 Xpression 2000B – Beam Code de produit : 47020...
  • Page 2 Xpression 2000B – Beam Préface Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit Showtec. L’objectif de ce mode d’emploi est de vous fournir des instructions pour une utilisation correcte et sûre de ce produit. Conservez le mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement, car il fait partie intégrante du produit. Le mode d’emploi doit être conservé...
  • Page 3 Xpression 2000B – Beam Table des matières 1. Introduction ............................1.1.
  • Page 4 Xpression 2000B – Beam 6.6.4. Informations ......................... 6.6.4.1.
  • Page 5 Après le déballage, vérifiez le contenu du carton. S’il manque des pièces ou si certaines sont endommagées, veuillez contacter votre distributeur Highlite International. Contenu du paquet : Figure 1 • • Xpression 2000B – Beam Showtec • • Câble d’alimentation Schuko vers Power Pro (1,5 m) •...
  • Page 6 Xpression 2000B – Beam • • 0 – 255 : Définit une plage de valeurs • • Remarques : Remarque : (en caractères gras) est suivi d’informations ou de conseils utiles Code de produit : 47020...
  • Page 7 Xpression 2000B – Beam 1.5. Symboles et indications Les consignes de sécurité et les avertissements sont indiqués tout au long du mode d’emploi par des panneaux de sécurité. Respectez toujours les instructions fournies dans ce mode d’emploi. Indique une situation de danger imminent qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la DANGER mort ou des blessures graves.
  • Page 8 Xpression 2000B – Beam Sécurité Important Lisez et suivez les instructions de ce mode d’emploi avant d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit. Le fabricant n’assumera aucune responsabilité en cas de dommages résultant du non-respect de ce mode d’emploi. 2.1. Avertissements et consignes de sécurité...
  • Page 9 Xpression 2000B – Beam AVERTISSEMENT Risque de crise d’épilepsie L’éclairage stroboscopique peut déclencher des crises en cas d’épilepsie photosensible. Les personnes sensibles doivent éviter de regarder les lumières stroboscopiques. MISE EN GARDE Risque de lésions oculaires causées par une forte intensité lumineuse Le rayonnement optique émis par cet appareil est potentiellement dangereux.
  • Page 10 Xpression 2000B – Beam • • Remplacez la lentille ou les LED si elles sont visiblement endommagées au point de nuire à leur efficacité, si elles présentent des fissures ou des rayures profondes, par exemple. Contactez votre distributeur Highlite International pour plus d'informations, car l'entretien ne peut être effectué que par des personnes formées ou qualifiées.
  • Page 11 Xpression 2000B – Beam aussi toutes les autres personnes qui peuvent avoir accès à l’appareil ou qui peuvent se trouver à proximité de l’appareil. 2.3. Équipement de protection individuelle Pendant l’installation, la désinstallation et le gréage, portez un équipement de protection individuelle conforme aux réglementations nationales et spécifiques au site.
  • Page 12 Description de l’appareil L’appareil Showtec Xpression 2000B – Beam est une lyre LED dotée d’un angle de faisceau de 2°, d’une grande lentille (12,5 cm) et d’une luminosité de 2 392 lm. La lyre est équipée d’une roue de couleurs dichroïques de 14 couleurs + ouvert, d’une roue de gobos métalliques statiques de 13 gobos + ouvert, et de...
  • Page 13 Xpression 2000B – Beam 3.2. Vue arrière Figure 3 ENTRÉE pour connecteur d’alimentation Power Pro SORTIE pour connecteur d’alimentation Power Pro Fusible (F5 A, 250 V) ENTRÉE pour connecteur de signal DMX à 3 broches SORTIE pour connecteur de signal DMX à 3 broches 3.3.
  • Page 14 Xpression 2000B – Beam 3.4. Caractéristiques du produit Modèle : Xpression 2000B – Beam Source : Type de source lumineuse LED  Nombre de sources lumineuses 1  Puissance de la source lumineuse 150 W Taux de rafraîchissement 1 200 Hz Taux de rafraîchissement (max.) 15 kHz Éclairement lumineux à...
  • Page 15 Xpression 2000B – Beam Tilt 360° Résolution Pan/Tilt 16 bits  Mouvement continu Oui  Caractéristiques et connexions électriques : Alimentation électrique 100 – 240 V CA, 50/60 Hz  Consommation d’énergie 152 W Fusible Connecteur d’alimentation – ENTRÉE Power Pro bleu  Connecteur d’alimentation – SORTIE Power Pro gris ...
  • Page 16 Xpression 2000B – Beam 3.5. Roues à effets 3.5.1. Roue de couleurs Figure 5 3.5.2. Roue de gobos statiques Figure 6 Code de produit : 47020...
  • Page 17 Xpression 2000B – Beam 3.6. Dimensions Figure 7 3.7. Accessoires disponibles en option Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants : • • 47090 Flightcase pour 4 Xpression • • 47099 Support à verrouillage rapide pour la gamme Xpression Contactez votre distributeur Highlite International pour plus d’informations.
  • Page 18 Xpression 2000B – Beam Installation 4.1. Consignes de sécurité pour l’installation AVERTISSEMENT Une installation incorrecte peut entraîner des blessures graves et des dégâts matériels. Si des systèmes de truss sont utilisés, l’installation ne doit être effectuée que par des personnes formées ou qualifiées.
  • Page 19 Xpression 2000B – Beam Figure 8 03) Installez les pinces. Veillez à utiliser des pinces adaptées à la fixation de l’appareil sur un truss. Figure 9 04) Attachez l’appareil à la structure porteuse. Assurez-vous que l’appareil est immobilisé. 05) Attachez l’appareil à l’aide d’une suspension secondaire, un câble de sécurité, par exemple. Assurez-vous que la suspension secondaire est capable de supporter 10 fois le poids de l’appareil.
  • Page 20 Xpression 2000B – Beam 4.5. Connexion à l’alimentation électrique DANGER Décharge électrique due à un court-circuit L’appareil accepte le courant alternatif de 100 – 240 V et 50/60 Hz. Ne pas alimenter l’appareil avec une autre tension ou fréquence. Cet appareil appartient à la classe de protection I de la CEI. Assurez-vous que l’alimentation électrique de l’appareil est toujours reliée à...
  • Page 21 Xpression 2000B – Beam Configuration 5.1. Mises en garde et précautions Attention Branchez tous les câbles de données avant d’alimenter l’appareil. Débranchez l’alimentation électrique avant de brancher ou de débrancher les câbles de données. 5.2. Configuration autonome Lorsque le Xpression 2000B – Beam n’est pas connecté à un contrôleur ou à d’autres appareils, il fonctionne comme un appareil autonome.
  • Page 22 Xpression 2000B – Beam Figure 10 5.3.3. Configuration maître/esclave Le Xpression 2000B – Beam prend en charge le mode de contrôle maître/esclave. Pour connecter plusieurs appareils en configuration maître/esclave, suivez les étapes ci-dessous : 01) Reliez le connecteur DMX OUT du 1 appareil au connecteur DMX IN du 2 appareil à...
  • Page 23 Xpression 2000B – Beam 5.3.4. Connexion DMX Pour connecter plusieurs appareils sur une seule liaison de données DMX, suivez les étapes ci-dessous : 01) Utilisez un câble DMX à 3 broches pour relier le connecteur de sortie DMX du contrôleur d’éclairage au connecteur d’entrée DMX du 1 appareil.
  • Page 24 Xpression 2000B – Beam Fonctionnement 6.1. Consignes de sécurité pour le fonctionnement Attention Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu. Cet appareil est une une lyre destinée à un usage professionnel. Il peut être installé uniquement à l’intérieur. Cet appareil ne convient pas pour une utilisation domestique ou en tant qu’éclairage classique.
  • Page 25 Après avoir été connecté à l’alimentation électrique, l’appareil va effectuer une réinitialisation. Lors du redémarrage, un écran de chargement s’affiche avec le logo Showtec et le nom de l’appareil. Après un court instant, l’écran d’accueil s’affiche. L’écran de démarrage fournit des informations sur la température actuelle de la LED et le mode de contrôle de l’appareil.
  • Page 26 Xpression 2000B – Beam 6.5. Aperçu du menu Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Adresse (veuillez consulter 6.6.1. Adresse DMX à Réglage de l’adresse 001 – 499/495 la page 31) Code de produit : 47020...
  • Page 27 Xpression 2000B – Beam Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 14 canaux 1. DMX 18 canaux 1. Pan 000 – 255 2. Pan de précision 000 – 255 3. Tilt 000 – 255 4. Tilt de précision 000 – 255 5.
  • Page 28 Xpression 2000B – Beam Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Désactivé 1. Inversion du Pan Activé Désactivé 2. Inversion du Tilt Activé Linéaire Carré 3. Courbe de gradation Carré Inverse Courbe en S 1,2 kHz 2 kHz 4. MLI 4 kHz 6 kHz 15 kHz...
  • Page 29 Xpression 2000B – Beam Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 19. Restauration des paramètres d’usine 1. Version 2. Mode de fonctionnement actuel 3. Adresse 4. Température de la 5. Heures 1. Pan 2. Pan de précision 3. Tilt 4.
  • Page 30 Xpression 2000B – Beam Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 8. Rotation du -127 – 127 prisme 2 9. Mise au point -127 – 127 10. Effet Frost -127 – 127 1. Couleur 1 -127 – 127 2. Couleur 2 -127 –...
  • Page 31 Xpression 2000B – Beam 6.5.1. Aperçu du menu : niveaux 5 à 8 Niveau 5 Niveau 6 Niveau 7 Niveau 8 Étape 1 1. Pan 000 – 255 Étape 2 2. Pan de précision 000 – 255 Étape 3 3. Tilt 000 –...
  • Page 32 Xpression 2000B – Beam 6.6. Options du menu principal Le menu principal comporte les 5 options suivantes : Adresse DMX (veuillez consulter 6.6.1. Adresse DMX à la page 31) Mode de fonctionnement (veuillez consulter 6.6.2. Mode de fonctionnement à la page Configuration (veuillez consulter 6.6.3.
  • Page 33 Xpression 2000B – Beam 02) Appuyez sur le bouton VALIDER pour confirmer la sélection. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Canaux DMX. 6.6.2.2. Manuel Dans ce sous-menu, vous pouvez régler manuellement les paramètres de l’appareil. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour faire défiler les 17 options disponibles suivantes : •...
  • Page 34 Xpression 2000B – Beam 6.6.2.3. Automatique Dans ce sous-menu, vous pouvez sélectionner un mode automatique. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l’une des 5 options suivantes : • • Auto 1 : Lecture Auto 1 • • Auto 2 : Lecture Auto 2 •...
  • Page 35 Xpression 2000B – Beam 6.6.2.4.1. Lire un programme Dans ce sous-menu, vous pouvez sélectionner un programme. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l’une des 6 options suivantes : • • Programme 1 : Lire le programme 1 • •...
  • Page 36 Xpression 2000B – Beam 05) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour régler les paramètres d’une étape, pour confirmer ou pour supprimer l’étape. Vous disposez des 19 options suivantes : • • Pan : Réglage du Pan (000 – 255) • •...
  • Page 37 Xpression 2000B – Beam 6.6.2.5. Esclave Dans ce sous-menu, vous pouvez configurer l’appareil en tant qu’appareil esclave dans une configuration maître/esclave. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l’une des 2 options suivantes : • • Oui : L’appareil sera configuré en tant qu’esclave et il fonctionnera de la même manière que l’appareil maître.
  • Page 38 Xpression 2000B – Beam • • Obscurité Mouvement P/T : La source lumineuse de l’appareil s’éteint lorsque le Pan/Tilt est activé (NON/OUI) • • Réinitialisation du Pan/Tilt : Réinitialiser le Pan/Tilt (NON/OUI) • • Réinitialisation des couleurs : Réinitialiser la roue de couleurs (NON/OUI) •...
  • Page 39 Xpression 2000B – Beam 02) Appuyez sur le bouton VALIDER pour confirmer la sélection. Code de produit : 47020...
  • Page 40 Xpression 2000B – Beam 6.6.3.3. Échec DMX Dans ce sous-menu, vous pouvez définir le comportement de l’appareil en cas d’échec DMX. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l’une des 4 options suivantes : • • Maintenir : L’appareil utilisera le dernier signal DMX correctement reçu •...
  • Page 41 Xpression 2000B – Beam 6.6.4.1. Canaux Dans ce sous-menu, vous pouvez consulter les paramètres de canaux. Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour consulter tous les paramètres disponibles et leur valeur actuelle. • • Pan : Affiche la valeur du Pan (000 – 255) •...
  • Page 42 Xpression 2000B – Beam 6.6.4.2. Erreurs Dans ce sous-menu, vous pouvez voir s’il y a des erreurs système. Si vous avez sélectionné Erreurs et qu’il n’y en a aucune, le message suivant s’affiche : • • Aucune erreur Remarque : Pour plus d’informations sur la liste complète des messages d’erreur (veuillez consulter 7.1.
  • Page 43 Xpression 2000B – Beam 6.6.5.1. Réglage des effets Dans ce sous-menu, vous pouvez régler les paramètres des effets dynamiques. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour faire défiler les 10 options disponibles suivantes : • • Pan : Réglage du Pan (de -127 à 127) •...
  • Page 44 Xpression 2000B – Beam 6.6.5.2. Réglage des couleurs Dans ce sous-menu, vous pouvez régler les paramètres de la roue de couleurs. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour faire défiler les 15 options disponibles suivantes : • • Couleur 1 •...
  • Page 45 Xpression 2000B – Beam 6.6.5.3. Réglage des gobos Dans ce sous-menu, vous pouvez régler les paramètres de la roue de gobos. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour faire défiler les 13 options disponibles suivantes : • • Gobo 1 •...
  • Page 46 Xpression 2000B – Beam 6.7. Canaux DMX 6.7.1. 14 Canaux, 18 canaux 14 canaux 18 canaux Fonction Valeur Réglage Couleur 000 – 255 Réglage Pan 0 – 540° Pan de précision 000 – 255 Réglage Pan, 16 bits Tilt 000 – 255 Réglage du Tilt 0 – 280° Tilt de précision 000 –...
  • Page 47 Xpression 2000B – Beam 14 canaux 18 canaux Fonction Valeur Réglage Couleur 156 – 162 Couleur 7 + couleur 8 163 – 169 Couleur 8 + couleur 9 170 – 176 Couleur 9 + couleur 10 177 – 183 Couleur 10 + couleur 11 184 –...
  • Page 48 Xpression 2000B – Beam 14 canaux 18 canaux Fonction Valeur Réglage Couleur 232 – 235 Arrêt Rotation de la roue de gobos dans 236 – 255 le sens antihoraire (CCW), de lente à rapide 000 – 005 Aucune fonction Prisme 1 (circulaire à 8 facettes) 006 –...
  • Page 49 Xpression 2000B – Beam 14 canaux 18 canaux Fonction Valeur Réglage Couleur 168 – 175 Aucune fonction Activation de l’obscurité pendant 176 – 183 les mouvements de Pan/Tilt Désactivation de l’obscurité 184 – 191 pendant les mouvements de Pan/Tilt 192 – 199 Aucune fonction 200 –...
  • Page 50 RDM). 6.8.1. Détails du RDM • • Identifiant du transpondeur : 29B4:104XXXXX • • Identifiant du fabricant : Showtec (Highlite International B.V.) • • Étiquette du fabricant : Showtec • • Description du modèle : Xpression 2000B – Beam •...
  • Page 51 Xpression 2000B – Beam Dépannage Ce guide de dépannage contient des solutions à des problèmes qui peuvent être réalisés par une personne quelconque. L’appareil ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur. Toute modification non autorisée de l’appareil entraînera l’annulation de la garantie. De telles modifications peuvent entraîner des blessures et des dégâts matériels.
  • Page 52 Xpression 2000B – Beam 7.1. Messages d’erreur Si l’un des messages d’erreur ci-dessous apparaît sur l’écran d’information sur les erreurs, reportez-vous à la section Informations sur les erreurs (veuillez consulter 6.6.4.2. Erreurs à la page 41). Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, éteignez votre appareil et contactez votre distributeur Highlite International pour obtenir plus d’informations.
  • Page 53 Xpression 2000B – Beam Entretien 8.1. Consignes de sécurité pour la maintenance DANGER Décharge électrique due à une tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à la maintenance ou au nettoyage. 8.2. Maintenance préventive Attention Avant chaque utilisation, examinez visuellement l’appareil pour déceler d’éventuels défauts.
  • Page 54 Xpression 2000B – Beam 8.3. Entretien correctif L’appareil ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur. N’ouvrez pas l’appareil et n’effectuez aucune modification. Confiez les réparations et l’entretien à des personnes formées ou qualifiées. Contactez votre distributeur Highlite International pour plus d’informations. 8.3.1.
  • Page 55 Xpression 2000B – Beam Désinstallation, transport et entreposage 9.1. Instructions pour la désinstallation AVERTISSEMENT Une désinstallation incorrecte peut entraîner des blessures graves et des dégâts matériels. • • Laissez l’appareil refroidir avant de le démonter. • • Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à la désinstallation. •...
  • Page 56 Showtec est une marque de Highlite International B.V.

Ce manuel est également adapté pour:

47020