Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grant Yoyo YL-M32
Sommaire des Matières pour Grant Yoyo YL-M32
- Page 1 Yoyo Data Loggers Guide de l’utilisateur...
-
Page 2: Marques Déposées
Grant Instruments (Cambridge) décline toute responsabilité à cet égard. Dans le cadre de l'utilisation de ce logiciel, Grant Instruments (Cambridge) n'assume aucune responsabilité en cas de dommages induits, y compris mais de façon non limitative les dommages directs ou indirects suite à des lésions corporelles, à... -
Page 3: Table Des Matières
Grant Instruments Table des matières Table des matières ................3 Liste de contrôle du matériel ..............4 Premières étapes – Démarrage rapide ..........5 Mise en service de l'enregistreur ............6 Mise en place de la pile ................7 Installation de YoyoView pour Windows ............8 Menu principal .................. -
Page 4: Liste De Contrôle Du Matériel
Grant Instruments Configuration de l'enregistreur - Configurer une alarme ......31 Afficher données de mesure sous forme de graphique ....... 32 Afficher mesures de données sous forme de tableau ......... 32 Exit ......................33 Messages d'erreur et sources d'erreurs ..........33 Signification des LEDS ............... -
Page 5: Premières Étapes - Démarrage Rapide
Grant Instruments Premières étapes – Démarrage rapide Vous accédez aux premières valeurs de mesure en 6 étapes seulement : ►Installez le pilote USB de la clé USB livrée : Exécutez le fichier USBDriver\USBXpressInstaller.exe. ►Installez ensuite YoyoView pour Windows Pour ce faire, exécutez le fichier …\setup.exe et suivez les instructions du programme ►... -
Page 6: Mise En Service De L'enregistreur
Grant Instruments Mise en service de l'enregistreur La série yoyolog se compose d'une gamme de differents models Certains enregis- treurs ont seulement des capteurs internes tandis que d'autres sont dotés d'entrées pour le raccordement de plusieurs capteurs. D'autres models disposent de capteurs internes et externes. -
Page 7: Mise En Place De La Pile
Grant Instruments Mise en place de la pile L'enregistreur est alimenté par une pile de 3,0 V au lithium (de type CR2477N). Des piles offrant une meilleure résistance thermique sont disponibles en option (CR2450HT) . Le dispositif renferme un dispositif de surveillance de pile interne. Un message d'alarme prévient l'utilisateur lorsque la pile doit être remplacée. -
Page 8: Installation De Yoyoview Pour Windows
Grant Instruments Installation de YoyoView pour Windows Équipement requis Matériel//logiciel Configuration minimum Configuration recommandée Ordinateur : Intel Pentium, 1 GHz Intel Pentium, 2 GHz Windows XP/Win7 Windows XP/Win7 Système d'exploitation Mémoire (RAM) 512 Mo 1 Go ou plus Moniteur :... -
Page 9: Menu Principal
Grant Instruments Menu principal Dans la page de démar- rage du logiciel, vous trouvez une série de fonctions importantes : Paramètres de Quittert YoyoView Afficher données base de mesure sous forme de gra- Afficher données Rechercher les dispositifs phique de mesure sous raccordés... -
Page 10: Rechercher Les Dispositifs Raccordés
Grant Instruments Mettez également le séparateur de colonne sur TAB ou point virgule, selon vos désirs. Rechercher les dispositifs raccordés Identifiez l'interface USB directement à proximité du com- partiment de pile dans l'enregistreur et reliez le câble de transfert USB à l'enregistreur et à l'ordinateur. -
Page 11: Identification De L'enregistreur
Grant Instruments Identification de l'enregistreur Dès que vous déplacez le curseur de la souris sur la photo de l'enregistreur et attendez une seconde, un message indiquant que vous devez cliquer ou double-cliquer sur l'image apparaît. Si vous cliquez une fois dessus, vous recevez quelques informations pour identifier l'enregis- treur. - Page 12 Grant Instruments de mesure sont enregistrées et l'intervalle de mémorisation défini s'affiche dans la fenêtre d'état. La tension de pile donne des informations sur la capacité résiduelle de la pile. Il est recommandé d'annoter les temps d'utilisation de la pile ou d'utiliser une pile neuve, en cas de doute, pour des enregistrements importants.
-
Page 13: Menu De Commande De L'enregistreur
Grant Instruments Menu de commande de l'enregistreur Après avoir sélectionné l'enregistreur, vous accédez au menu de commande de l'enregistreur en cliquant sur l'image avec le bouton droit. D'autres fonctions sont offertes ici : Données de mesure en ligne, démarrer l'enregis-... -
Page 14: Démarrage/Arrêt De L'enregistreur (Start/Stopp Logger)
Grant Instruments Démarrage/Arrêt de l'enregistreur (Start/Stopp logger) La fenêtre de démarrage de l'enregistreur s'ouvre en cliquant sur Démarrer enregistrement (Start logger) dans le menu de commande de l'enregistreur. (Avertissement : si l'enregistreur a déjà démarré, la commande Arrêter enregistrement (Stop logger apparaît au lieu de Dé- marrer enregistrement (Startlogger). - Page 15 Grant Instruments En alternative à une heure donnée, vous pou- vez démarrer à une date donnée. Mettez le paramètre Commencer Enregistrement (Log- (Logger Start) sur Choisir date (Select date) et modifiez la date de démarrage dans le ca- lendrier (Calender). Vous trouvez également ici un symbole pour l'horloge, où...
- Page 16 Grant Instruments déposée dans le fichier des valeurs de mesure pour identifier les valeurs de données par la suite. Lorsque tous les paramètres auront été configurés, cliquez sur Démarrer maintenant enregistrement (Start logger now). Après quelques secondes, YoyoView signale que l'enregistreur a bien démarré et l'enregistreur clignote dans l'intervalle.
-
Page 17: Lire Enregistreur
Grant Instruments Lire enregistreur Cliquez sur Lire enregistreur (Download data) pour transmettre les données enregistrées sur l'ordinateur. Un fichier *.bin se crée et est automatiquement converti en fichier ASCII. Le fichier *.bin original est un fichier comprimé, qui peut être utilisé pour l'archi- vage. -
Page 18: Configuration De L'enregistreur - Généralités
Grant Instruments Configuration de l'enregistreur - Généralités Cliquez sur Configuration enregistreur (Logger Setup) pour définir les paramètres fondamentaux (paramètres des canaux, paramètres des alarmes) pour l'enregistreur. Les entrées de capteur disponibles sur le model peuvent être identifiées sur la figure de l'enregis- treur de données. -
Page 19: Configuration De L'enregistreur - Entrées De Capteurs
Grant Instruments Configuration de l'enregistreur - Entrées de capteurs Les enregistreurs de données ayant des entrées supplémentaires pour des signaux ou des capteurs externes doivent être configurés correctement pour afficher des valeurs de mesure correctes et éviter des détériorations. En fonction du modèle d'enregistreur, les entrées présentent plusieurs possibilités de configuration pour les capteurs/signaux à... -
Page 20: Température Pt100/Pt1000/Thermistor
Grant Instruments Cliquez sur EntréesCapteurs (SensorSlots) pour configurer les entrées. Vous voyez les entrées actuellement configurées pour l'enregistreur sélectionné. Cliquez sur le symbole du canal souhaité, par exemple, sur l’entrée 2. Modifiez le type de capteur souhaité parmi les options offertes. -
Page 21: Capteurs À Éléments Thermiques
Grant Instruments 7.5.2 Capteurs à éléments thermiques Le YL-T15 et YL-T16 ont une ou deux entrées pour les éléments thermiques. Le type d'éléments peut être choisi : K,T,J,B,E,N,R,S. Vous trouvez ce type de connexion sous Configuration enregis- treur/EntréesCapteurs (Loggersetup/SensorSlots) Élément thermique [°C]. -
Page 22: Comptage D'impulsions - Impulsion De Tension
Grant Instruments Vous trouvez ce type de connexion sous Configuration enregis- treur/EntréesCapteurs (Loggersetup/SensorSlots) Fréquence [Hz]. Attention : Le raccordement de tensions > 3 Volts peut endommager le dispositif. 7.5.6 Comptage d'impulsions – impulsion de tension < 3 Volts CMOS Si le signal d'impulsion à relier n'est pas à potentiel nul, mais à un niveau < 3 V, vous pouvez utiliser quand même le câble standard YY-CS. -
Page 23: Mesure De La Tension - Gnd Ou Signaux
Grant Instruments Avec des signaux de commutation asynchrones et synchrones, veillez à ce que les fréquences soient comptées seulement avec le flanc montant. Aucune impulsion-> niveau faible, impulsion → niveau élevé). Cette connexion peut être configurée dans Configuration enregis- treur/EntréesCapteurs (Loggersetup/SensorSlots) - ModeEntrée : Fréquence [Hz]. -
Page 24: Capteurs De Jauge De Contrainte (Dms)
Grant Instruments 7.5.9 Capteurs de jauge de contrainte (DMS) Applications : Ponts de mesure de Wheatstone, capteurs de puissance ou de posi- tion, DMS. L'enregistreur de données YL-M32 est en mesure d'enregistrer les signaux de 2 ponts complets de jauge de contrainte avec : 60 - 700 ohms les mêmes éléments individuels et d'alimenter ces ponts avec le courant constant... -
Page 25: Mesure De Très Basses Tensions (Seulement Yl-M32)
Grant Instruments = 0,24 mV à 50 kg YoyoView Plus est doté d'un éditeur de formules intégré à l'aide duquel la formule peut être entrée directement de façon à ce que les forces physiques/masses/tensions puis- sent être calculées à partir des valeurs de mesure mV. -
Page 26: Mesure Du Courant (24 Ma Max.)
Grant Instruments Vous trouvez ce type de connexion sous Configuration enregis- treur/EntréesCapteurs (Loggersetup/SensorSlots) Tension DVM [mV] Attention : Le raccordement de tensions > 3 Volts peut endommager le dispositif. 7.5.12 Mesure du courant (24 mA max.) Applications : Mesure de niveaux analogiques standards d'émetteurs industriels et de capteurs de mesures, etc. - Page 27 Grant Instruments Correct Jamais ! Attention. Raccordez toujours l'enregistreur de données dans la mesure de courant directement au potentiel le plus bas de votre boucle de courant et mesurez donc "low- side". Évitez les mesures "high-side" ! (voir la figure de gauche) 30643 V1.2...
-
Page 28: Capteur D'humidité Du Sol - Série Decagon
Grant Instruments 7.5.13 Capteur d'humidité du sol - série Decagon Un capteur d'humidité du sol peut être raccordé au YL-M90 uniquement. Les capteurs de la série ECH2O sont des capteurs capacitifs d'humidité du sol qui mesurent la constante de diélectricité du sol. En modifiant la tension de référence du capteur, un signal de sortie proportionnel à... - Page 29 Grant Instruments Choix du lieu de mesure Lors du choix d'un lieu adapté pour l'installation, il est important de veiller à ce que l'environnement à proximité de la surface du capteur ait la plus forte influence sur la valeur de mesure.
- Page 30 Grant Instruments Le capteur peut être orienté dans n'importe quelle direction, mais il est conseillé de ne pas gêner la disposition perpendiculaire à la surface de mouvements/suintements d'eau. Dépose du capteur Si vous souhaitez déposer de nouveau le capteur, ne tirez jamais sur le câble. Il pour- rait se détériorer.
-
Page 31: Configuration De L'enregistreur - Configurer Une Alarme
Grant Instruments Configuration de l'enregistreur - Configurer une alarme Les enregistreurs Yoyo disposent d'une fonction d'alarme. Il est ainsi possible de savoir si des valeurs de mesure données sont inférieures ou supérieures à l'aide de la LED d'alarme. Cliquez sur Alarme (Alarm) pour afficher les paramètres d'alarme courants. -
Page 32: Afficher Données De Mesure Sous Forme De Graphique
Grant Instruments Afficher données de mesure sous forme de graphique Cliquez sur le symbole ci-contre ou sur Données de me- sure/Graphique (Data/Graph). Il vous sera demandé de sélection- ner un fichier. YoyoView recherche automatiquement dans le répertoire prédéfini (voir chapitre 5.1). -
Page 33: Exit
Grant Instruments Exit Cliquez sur le symbole ci-contre ou sur Fichier/Fermer (File/Exit) pour clore le programme. Messages d'erreur et sources d'erreurs Ci-dessous l'explication des éventuels messages d'erreur suivants qui peuvent s'affi- cher. A) Aucun enregistreur ne s'affiche Vérifier si le câble USB est raccordé correctement au PC/enregistreur et ne présente aucun signe extérieur de détérioration. - Page 34 Grant Instruments E) Les valeurs de mesure de l'humidité/température affichent en perma- nence ou régulièrement -40°C/+120°C. Le capteur est défectueux ou le câble de connexion est détérioré. Ou bien aucun capteur n'est raccordé. D'autres capteurs indiquent en permanence, régulièrement ou sporadi- quement le début/fin de la plage de mesure configurée.
- Page 35 Grant Instruments Le capteur n'est normalement pas endommagé lorsque le phénomène de condensa- tion est peu fréquent. Après avoir séché le capteur, ce dernier pourra reprendre une lecture normale sauf si son polymère est contaminé par des substances (voir ci- dessus).
-
Page 36: Signification Des Leds
Grant Instruments Signification des LEDS Les LEDS de l'enregistreur de données YL-T10/YL-T20 sont différentes des autres enregistreurs de la série Yoyo. Enregistreur de données YL-T10, YL-RH20 État dans l'enregistreur LED jaune LED verte rouge L'enregistreur mémorise dans Clignote l'intervalle Communication USB active Témoins fixes... - Page 37 Grant Instruments été déclenchée (1. L'alarme a été "lat- ched“) Pile déchargée détec- Fort papillotement 0,5 tée seconde Toutes les 15 se- condes Contrôle système OK Défilement Défilement Défilement après le remplace- ment de la pile 30643 V1.2 Yoyolog Manuel d’utilisation...
-
Page 38: Manufacturer´s Declaration Of Conformity
Manufacturer´s Declaration of Conformity Grant Instruments (Camebridge) Ltd. does declare that, to the best of it knowledge and belief, the products referenced below meet the essential requirements and are in conformity with the relevant EC Directive(s) listed using the relevant section of the EC Standard.