Manuel du Tivoli Audio ONE

Déballage

Veuillez conserver le carton et l'emballage d'origine si jamais vous deviez expédier votre radio, car les dommages liés au transport ne sont pas couverts par la garantie d'usine.

Les éléments suivants devraient se trouver dans l'emballage de votre Model One :

• Alimentation externe et fiches d'accompagnement
• Antenne télescopique FM

Veuillez contacter votre revendeur ou Tivoli Audio si l'un de ces éléments est manquant.

Guide des fonctionnalités

Panneau avant

1. BOUTON DE VOLUME : Tournez le bouton de volume vers la droite pour augmenter le volume ou vers la gauche pour le diminuer. Ce bouton contrôle également le volume de la sortie casque.
2. BOUTON ARRÊT/FM/AM/AUX : Tournez le bouton d'un cran vers la droite pour écouter la bande FM, de deux crans vers la droite pour écouter la bande AM, ou de trois crans vers la droite pour sélectionner l'entrée auxiliaire.
3. BOUTON DE SYNTONISATION : Tournez le cadran de syntonisation analogique vers la droite ou vers la gauche pour régler la gamme de fréquences FM (moitié supérieure du cadran) ou AM (moitié inférieure du cadran).
4. INDICATEUR DE SYNTONISATION : Le plus lumineux lorsque la meilleure syntonisation a été atteinte. Certaines stations AM audibles n'allumeront pas l'indicateur de syntonisation et devront être réglées à l'oreille pour un signal plus clair. Cette lumière peut ou non rester allumée en position AUX selon la position du cadran AM.
5. INDICATEUR D'ALIMENTATION : S'allume lorsque le bouton de source est dans n'importe quelle position autre que Arrêt.

Panneau arrière

1. 12VDC/1.5A : Cette entrée est destinée à être utilisée avec un adaptateur 12VDC optionnel, fusiblé 1.5A, pour un fonctionnement dans un bateau ou un camping-car. Le connecteur doit être de 5.5mm/2.1mm avec le centre positif.
2. COMMUTATEUR D'ANTENNE FM : Permet de basculer entre les antennes FM interne et externe. Ce commutateur n'a aucune incidence sur la réception AM. Dans certains cas, la réception FM peut être améliorée en réglant ce commutateur d'antenne sur Externe.
3. CONNEXION FM EXTERNE : Lorsque vous écoutez la FM, selon votre pays, faites glisser l'antenne filaire incluse sur ce connecteur F, ou ajustez cette antenne télescopique et positionnez-la pour une meilleure réception. Dans les endroits à fort signal FM, la réduction de la longueur de l'antenne peut améliorer la réception. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou lors de l'écoute de l'AM, gardez l'antenne rétractée pour la protéger. Cette antenne n'a aucune incidence sur la réception AM. Pour en savoir plus, consultez la section "Reception" (Réception).
4. CONNEXION AM EXTERNE : Dans certains cas, la réception AM peut être améliorée en connectant une antenne AM externe (non incluse) à cette prise, qui accepte un mini-connecteur stéréo mâle de 3,5 mm. Pour en savoir plus, consultez la section Réception.
5. SORTIE CASQUE : Connectez un casque (non inclus) à cette sortie stéréo variable pour une écoute privée. Le casque désactivera le haut-parleur principal. Le volume du casque est réglé à l'aide du bouton de volume. Cette sortie stéréo accepte un mini-connecteur stéréo mâle de 3,5 mm. Évitez d'utiliser des écouteurs à des niveaux de volume élevés pour prévenir d'éventuels dommages auditifs.
6. ENTRÉE AUX : Pour écouter le son d'un autre appareil, tel qu'un lecteur CD, un lecteur MP3 ou un ordinateur, connectez la sortie audio de cet appareil à cette entrée stéréo et basculez le bouton de source avant sur Aux. Le passage en position Aux n'allume pas l'appareil connecté. Cette entrée stéréo accepte un mini-connecteur stéréo mâle de 3,5 mm. Le signal stéréo gauche et droit est additionné en mono. Notez que vous devrez peut-être ajuster le niveau de volume différemment pour un appareil auxiliaire par rapport au niveau utilisé pour l'écoute radio.
7. SORTIE ENREGISTREMENT : Vous pouvez enregistrer depuis la radio Model One en connectant l'entrée audio d'un magnétocassette (ou autre appareil d'enregistrement) à cette sortie stéréo à niveau fixe. Vous pouvez également utiliser la radio Model One comme un tuner analogique haute performance en la connectant à l'entrée audio d'un préamplificateur ou d'un amplificateur intégré. Le haut-parleur principal ne sera pas mis en sourdine lors de l'utilisation de cette sortie. Cette prise accepte un mini-connecteur stéréo mâle de 3,5 mm.

Nettoyage

N'utilisez jamais de nettoyants agressifs ou de solvants sur votre radio. Évitez les cires en aérosol. Débranchez la radio Model One avant de la nettoyer. La façade peut être nettoyée avec un chiffon doux légèrement humide. Peindre ou teindre le coffret en bois annulera votre garantie.
REMARQUE : Les coffrets Tivoli Audio utilisent de véritables placages de bois. Étant donné que le bois naturel varie considérablement, il n'est pas possible d'obtenir une correspondance exacte de la couleur/du grain du bois entre les modèles. Vous pouvez également remarquer que le bois s'assombrit avec le temps sous l'exposition au soleil. Encore une fois, c'est normal pour le bois véritable.
Il est également possible que les placages teintés tels que le bleu, le rouge, etc., puissent se décolorer sous l'exposition au soleil. Ceci n'est pas couvert par la garantie.

Spécifications

Spécifications sujettes à modification sans préavis.
Tivoli Audio se réserve le droit d'apporter des modifications aux produits sans préavis

Consignes de sécurité importantes

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR.
CONFIEZ L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.
Ce symbole est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur de l'enceinte du produit, qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Ce symbole est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et d'entretien (réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. 
   Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne neutralisez pas le dispositif de sécurité d'une fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation pour éviter qu'il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
11. N'utilisez que les accessoires/accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support mural ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites preuve de prudence lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil afin d'éviter les blessures dues au basculement.
    
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
14. Utilisez ce produit uniquement avec le type de source d'alimentation indiqué sur le panneau arrière. Pour les produits utilisant une alimentation externe, utilisez un remplacement exact en cas de perte ou de dommage. Pour les produits fonctionnant sur batterie, reportez-vous au manuel de l'utilisateur.
15. Débranchez ce produit de la prise murale et confiez l'entretien à un personnel de service qualifié dans les conditions suivantes :
    1. Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé.
    2. Si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans le produit.
    3. Si le produit a été exposé à l'eau ou à la pluie.
    4. Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions d'utilisation.
    5. Si le produit est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit.
    6. Lorsque le produit présente un changement distinctif de performance.
16. Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien de service a utilisé des pièces de rechange spécifiées par le fabricant, et que le produit est en bon état de fonctionnement.
17. Après toute réparation, demandez au technicien de service d'effectuer des vérifications de sécurité pour confirmer que le produit est en bon état de fonctionnement.
18. L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
19. La plage de température de fonctionnement recommandée est de 5ºC à 40ºC (41ºF -104ºF).
20. L'entrée 12VDC est adaptée pour faire fonctionner ce produit dans un bateau ou un camping-car à l'aide d'un adaptateur 12VDC, 1A fusiblé, en option.
21. Maintenez ce produit à une distance sécuritaire de toute flamme nue, telle qu'une bougie allumée.
22. 
    Le secteur n'est pas déconnecté en position arrêt, mais les circuits sont hors tension.
23. Étant donné que la fiche principale est utilisée pour déconnecter le système du secteur, connectez le système à une prise CA facilement accessible.

L'ANTENNE EXTÉRIEURE TÉLESCOPIQUE FIXÉE DU MODEL ONE N'EST PAS CONÇUE POUR ÊTRE DÉTACHÉE.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Tivoli Audio ONE

Les langues disponibles