Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HEIZLÜFTER
RADIATEUR SOUFFLANT |
HOME ENVIRONMENT
TERMOVENTILATORE
DE | Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte
Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
FR | Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé comme chauffage principal. Cet appareil est
uniquement destiné à être utilisé dans des pièces bien isolées ou pour un usage occasionnel.
IT | Questo prodotto non è adatto come riscaldamento principale. Questo prodotto è adatto
esclusivamente per ambienti ben isolati o per un utilizzo occasionale.
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
DEUTSCH ... SEITE 06
FRANÇAIS ... PAGE 21
ITALIANO ... PAGINA 37
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Easy Home GT-HLb-01-ch
Sommaire des Matières pour Easy Home GT-HLb-01-ch
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso HEIZLÜFTER RADIATEUR SOUFFLANT | HOME ENVIRONMENT TERMOVENTILATORE DEUTSCH ... SEITE 06 FRANÇAIS ... PAGE 21 ITALIANO ... PAGINA 37 DE | Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
- Page 21 Sommaire Sommaire Vue d‘ensemble ..............4 Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil ....... 22 Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR ............... 23 Généralités ................ 24 Lire et conserver le manuel d’utilisation ......24 Explication des symboles ............24 Sécurité ................25 Utilisation conforme ...............25 Consignes de sécurité...
-
Page 22: Contenu De Livraison⁄Pièces De L'appareil
Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil Contenu de livraison⁄pièces de l’appareil Panneau de commande (voir Fig. B) Grille (sortie d‘air) Fiche d‘alimentation et cordon d‘alimentation Socle Poignée Commutateur pour fonction de pivotement (fonction d‘oscillation) Interrupteur étape Régulateur thermostatique Voyant d‘alimentation Prévention de décrochage... -
Page 23: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Page 24: Généralités
Généralités Généralités Lire et conserver le manuel d’utilisation Ce manuel d’utilisation appartient à ce Radiateur soufflant chauffant. Elle contient des informations importantes relatives à la mise en service et l’utilisation. Veuillez lire cette notice d’utilisation avec soin, en particulier les recom- mandations de sécurité... -
Page 25: Sécurité
Sécurité Sécurité Utilisation conforme Le radiateur soufflant est utilisé pour le chauffage et la ventilation de pièces fermées. L’appareil est conçu pour un usage privé et ne convient pas à un usage commercial. L’appareil est particulièrement adapté en tant que chauffage d’appoint. Il est moins adapté... - Page 26 Sécurité − Assurez-vous que le câble électrique n’est pas endommagé par des arêtes vives ou des objets chauds. − Ne manipulez pas le radiateur soufflant avec les mains mouil- lées. − Retirez la fiche secteur de la prise de courant si vous n’utili- sez pas le radiateur soufflant avant de nettoyer, déplacer ou l’appareil et si, pendant le fonctionnement, il apparaît qu’un dysfonctionnement se produit ainsi que pendant un orage.
- Page 27 Sécurité − Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus ainsi que par des personnes ayant des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes manquant d’expérience et de connaissance à condition qu’ils soient surveillés ou instruits au sujet de l’utilisation en toute sécurité...
- Page 28 Sécurité − Assurez-vous que le câble électrique ne constitue pas un risque de trébuchement. MISE EN GARDE ! Risque d’incendie, de brûlures et / ou d’explosion ! Pendant l’utilisation, le radiateur soufflant devient très chaud. − AVERTISSEMENT ! Pour éviter une surchauffe de l'appareil de chauffage, celui-ci ne doit pas être re- couvert.
-
Page 29: Déballer Et Installer Le Radiateur Soufflant
Déballer et installer le radiateur soufflant RECOMMANDATIONS ! Risque de dommage ! Une utilisation inappropriée du radiateur soufflant peut endomma- ger l’appareil. − La fonction d’oscillation est commandée par un moteur. N’es- sayez pas de forcer manuellement la rotation du radiateur soufflant. −... -
Page 30: Utilisation
Utilisation Veuillez noter les points suivants lors du choix d‘un emplacement : • Ne pas installer le radiateur soufflant à proximité de sources humides telles qu’un lavabo et ne pas l’utiliser à proximité de gaz inflammables, de liquides ou autres matériaux inflammables. •... -
Page 31: Utiliser La Fonction Thermostat (Régler La Température Ambiante)
Utilisation • Peu de temps après la mise en marche, une légère odeur de brûlé peut apparaître pendant le mode chauffage. Elle provient de la poussière brûlée et devrait disparaître après peu de temps. • Si l'appareil ne se met pas en marche, la température réglée est trop basse, voir le paragraphe suivant. -
Page 32: Utiliser La Fonction D'oscillation
Entretien Utiliser la fonction d’oscillation Le radiateur soufflant est pourvu d’une fonction d’oscillation automatique. Lorsque la fonction est activée, le radiateur soufflant pivote automatiquement et lentement latéralement alternativement dans les deux directions. 1. Réglez l’interrupteur sur la position I, pour la fonction d’oscillation I,activer la fonction. -
Page 33: Risque De Brûlure
Entretien MISE EN GARDE ! Risque de brûlure ! Le radiateur soufflant peut devenir très chaud pendant le fonction- nement. − Retirez la fiche secteur de la prise de courant et laissez refroidir le radiateur soufflant avant de le nettoyer. RECOMMANDATIONS ! Risque de dommage ! Une utilisation inappropriée du radiateur soufflant peut endomma- ger l’appareil. -
Page 34: Recherche De Pannes
Recherche de pannes Recherche de pannes Cause possible Résolution du problème Pas de fonctionnement. • La fiche dans la prise ? • La protection contre le basculement n’est pas poussé à fond. Cela peut se produire, par exemple, si vous placez l'appareil sur une palette en bois et que la protection contre le bascule- ment dépasse librement du bas de... -
Page 35: Données Techniques
Données techniques Données techniques Modèle : GT-HLb-01-ch Tension d’alimentation : 230-240 V~, 50 Hz Puissance : Niveau faible : 1 kW Niveau élevé : 2 kW Classe de protection : Zone de chauffe : 5 °C jusqu’à 38 °C Conditions ambiantes : température : 0 °C à + 25 °C Humidité... -
Page 36: Mise Au Rebut
Mise au rebut Mise au rebut Éliminer l’emballage Triez l’emballage avant de l’éliminer. Jetez les cartons et les vieux pa- piers, les feuilles dans la collecte de recyclage. Mise au rebut de l’appareil usé Mettez l’ancien appareil au rebut selon les dispositions en vigueur dans le pays. Il n’est pas autorisé... - Page 54 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: Globaltronics GmbH & Co. KG Domstr. 19 20095 Hamburg GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • 96721 ASSISTENZA POST VENDITA 00800 / 093 485 67 gt-support@zeitlos-vertrieb.de JAHRE GARANTIE ANS DE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI DI GARANZIA 11/2018 GT-HLb-01-ch...