Page 2
Identification Pour l'utilisation et l'entretienr vous avez consulter la notice jointe NE 500 édition et le présent additif qui traite des nouveaux aménage- ments de toutes Ies versions de Ia gamme Renault I I. NE 500 édition édition francaise 11 080...
Page 3
± 30 Angke de came Pourcentage de Dwell N'utilisea que lee bougies specifiées pour le motaur de våhicule, Consultezmn Représentant Renault. Le montage de bougies non spécifrées peni entrainer ia deterioration de votrey moleur. Ecarternent desilectrodes (mm) 0,35 å...
Page 4
Avant le départ Niveau liquide rerroidissement Niveau liquide freins Véritiez le niveau du circuit froid. Version essence saur turbo II est contrölersouvent, ei en tout cas chaque II est å contröler périodiquement (au moins tous Le niveau doit sesituer entre les repéres MINI fois que vous sentez une difTérence, meme les LOOO km).
Page 5
Votre confort IMPORTANT Ventilateur de refroidissement moteur molo•ventiiateur de refroidissemen( n@est pas enirainé par le moteur ;commandé élecirique- ment il jouele röle stabilisateur cle du liquide de refroidissement et ne tourne que Iorsqujil est nécessaire, II est important de prendre des préc;aulions lors des 'interventions soUs le snus-capot, le moto- ventilatour peut se mettre en roul(nt lout ins-...
Page 6
Banquette arriere Tablette arriére Remise en place dc l'assise arriére Dépose Repose (versionaww banquette arriéro en deuxparties) Pour décrocher les deux„cordons de rappel • Metter, en place la iahletqe repliée. Lors de Ia manipulation des assisesil est pos- baissez.légérement le hayon ei dégagez les •...
Page 7
Ou deux encoches. Ifintérieur du bouton de réglage » II convient de faire procéder au réglage par votre Representant Renault : il dispose des appa- Ne touchez pas verre d'une lampe iode. Le réglage soeffectuevoiture non chargéa et bou-...
Page 8
II convient de Taire procéder au réglage par Tournez et tirez le support de Ia lampe 5. votre Representant Renault ildispose des appa- II sorl de son logement (lampe sphérique reils permettant une rnige au point précise et ergots,4 watts).
Page 9
Petits incidents Projecteurs antibrouillard avant * Projecteurs additionnels Si yous désirez équiper votre voiture de projec- Remplacement d'une lampe teurs antibrouillard ou u longue portée con• TournerZd'un quart de lour ie support de • Dévissez de fixation sultez un Représeniant Renaultt car un branche- •...
Page 10
Feux arriöre de brouillard arriére Appuyez•sur les languettes I pour dégager Ia Feu de position, stop Pour y accéder,déposez•Iesvisa(quart detour Platine Lampe åærgo(sj 2 filaments forme poire 2 1 2 de la garniture de coffre. 5 watts. Dégrafez resSort G pouraccéder Ia lampe.
Page 11
Ia batterie ou faites•la moteur de votre vehicule. Consultez un Repre- Fixez Ie cäble positif ) A sur [a borne (+) 1 de sentant Renault, Le montage de bungies non recharger régulierement, notamrnent la batterie déchargée, puis sur la borne (+) 2 de spé.cifiées pent entrainer...
Page 12
(anumage) • Aiouter 2 litres d'huiie elf Renaultmatic D2, permettant la signalisation (feux u Stop D, ou Mobil ATF 220 Total DEXRON 11(ATF feux indicateurg de direction). La nuit 351). vihicule doit etre éclairé.
Page 13
Entretien mécanique Vidange boite mécanique Vidange boile automatique Piriodicité Capacité ; celle-qi dépend dela forme clu bou- Périodicité chon cle- niveau 3 (voir niveau bone), Vidange par le bouchon 2 aprés avoir enlevé Boite et convertisseur : La Odange doit étre le bouchon 3, ne pas toucher la valve 4.
Page 14
Enjoliveurs Enjoliveur de roue Enjoliveur de roue Guide de roue Pour l'enlever : utilisez un tournevis, voire la II n'est pas nécessaire de déposet' Venjoliveur II est fixé Ia manivelle. Pour I'uliliser, manjvelle pour le déclipscz- dégrafez-le. pour changer une roue. Lors d'une repose de roue, placez cet outil au Pour Ie remettre : reclipsez Itenjoiiveur en...
Page 15
Caractéristiques générales (en metres) o, 775-0, 0 789-0.790 1,400-1 410* 4.047 1,666 Diametre de braquage (en metres) 9,75 Entre trottoirs 1,357 10,20 Entre murs * Version turbo...
Page 16
C Q véhiculeest conformed tousles réglementsen vigueur dansIes paysDüil est vendu.Toutemodification, a ddition ou remplacement d epiéces d'originc Renault,par des piecesd'une autre origine, entraine le riSque_ q ue le véhicWene soil plus conforme auxréglements de sécurité, d'anåpollu• fion et de bruit, prévus notamment, par le Codede la route, et par suite expose le propriétaire de ce véhicule ainsi modifié å d'éventuelles poursuites pénales,...
Page 17
Identification USNES RENAULT x. 0-0000 „0000{ 000000 '00 go 00 0000 kg 0000k* OOOOÅg C Plaque constructaur Les plaques tridentification sont dans le com- partiment moteur, Type du véhicule Les indications figurant sur la plaque ovale et Nurnérn dans la Série du type sur la plaque moteur sort å...