Manuels Connexes pour GRASS VALLEY INDIGO
Sommaire des Matières pour GRASS VALLEY INDIGO
- Page 1 INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide FRANCAIS 000 219 419 100 Août 2007 / Révision 2...
- Page 2 Version Norme Version EN 55103-1; -2 / Classe 1997-06 EN 61000-4-4 2002-07 EN 55022 / Classe A 2000-05 EN 61000-4-5 2001-12 EN 61000-4-2 2001-12 EN 61000-4-6 2001-12 EN 61000-4-3 2001-12 EN 61000-4-11 2001-4-11 INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide...
-
Page 3: Table Des Matières
Traitement audio ..........29 INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide... - Page 4 INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide...
-
Page 5: Consignes Et Symboles De Sécurité
Les mises en garde signalent des conditions ou des pratiques susceptibles d’occasionner un endommagement à l’équipement ou aux installations, ou de rendre l’équipement temporairement non opérationnel, ce qui peut porter préjudice à vos activités. INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide... -
Page 6: Signalétique Apposée Sur Le Produit
Signale la présence de composants sensibles à l’électricité statique et qui sont susceptibles d’être endommagés par une décharge électrostatique. Utilisez des procédures, des équipements et des surfaces antistatiques durant les interventions d’entretien. INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide... -
Page 7: Avertissements
— Débranchez l’alimentation principale avant de Fusion neutre bipolaire procéder à une intervention d’entretien. — Laissez le ventilateur s’arrêter avant de Évitez les dangers mécaniques procéder à une intervention d’entretien. INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide... -
Page 8: Mises En Garde
Cette unité ne contient aucune partie qui peut faire l’objet d’un entretien par l’utilisateur. Si un problème survient, veuillez contacter votre distributeur local. INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide... -
Page 9: À Propos De Ce Manuel
Section Bienvenue Permettez-nous de vous présenter le INDIGO AV Mixer. Le INDIGO AV Mixer associe pour la première fois les fonctions avancées d’un aiguilleur de production vidéo SD/HR, d’un mélangeur transparent et d’un mélangeur audio. Figure 1. Le INDIGO AV Mixer 2.1 À... -
Page 10: Documentation Associée
• Téléchargements de logiciels — Les mises à jour, les pilotes et les programmes de correction sont également téléchargeables. 2.3 Avant de commencer Vérifiez si rien ne manque dans le carton de votre INDIGO AV Mixer. Éléments devant être inclus dans le carton d’emballage : • Le INDIGO AV Mixer •... -
Page 11: Vue D'ensemble De La Face Arrière
Section Branchements 3.1 Vue d’ensemble de la face arrière L’illustration suivante montre la face arrière du INDIGO AV Mixer et ses différents connecteurs : Figure 2. Face arrière du INDIGO AV Mixer 3.2 Alimentation électrique 3.2.1 Câble d’alimentation en c.a. -
Page 12: Connexions Vidéo
HD ainsi que des signaux internes rétrogrades et antérogrades. Figure 3. Connexions d’entrée et de sortie vidéo 3.4 Connexions audio Le INDIGO AV Mixer est doté de diverses entrées et sorties audio analogiques et numériques. Figure 4. Connexions d’entrée et de sortie audio 3.5 Moniteurs Le INDIGO AV Mixer est doté... -
Page 13: Réglages Initiaux
Section Réglages initiaux Si vous mettez votre INDIGO AV Mixer sous tension pour la première fois ou que vous utilisez une nouvelle configuration (à savoir que vous avez connecté différents appareils supplémentaires), vous devez procéder au paramétrage des réglages vidéo et audio. -
Page 14: Réglages Audio
3 sera routé vers le bouton 4.4 Exemple de configuration L’illustration suivante représente une des nombreuses configurations possibles : Figure 7. Connexions à réaliser pour une configuration destinée à produire un événement de taille INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide... -
Page 15: Utilisation De Base
Utilisation de base 5.1 Vue d’ensemble des fonctions de commande 5.1.1 Pupitre de commande Le INDIGO AV Mixer se commande au moyen de boutons, de potentiomètres numériques, de commandes par leviers et d’un menu graphique affiché à l’écran tactile. Les boutons du pupitre de commande sont utilisés durant une manipulation en direct pour assurer des commandes rapides et en temps réel. -
Page 16: Section 5 - Utilisation De Base
Section 5 — Utilisation de base L’illustration suivante montre le pupitre du INDIGO AV Mixer et ses différentes fonctions de commande : INDIGO AV MIXER Learn Key 1 Key 2 USER NEXT TRANSITION NEXT TRANSITION USER MASTER VOLUME MASTER VOLUME... -
Page 17: Clavier De Délégation (Voir
Bus. 5.1.4 Crossbars pour la sélection des bus et des sources Le INDIGO AV Mixer intègre plusieurs entrées qui peuvent être utilisées de manière universelle pour des signaux vidéo ou des signaux key. -
Page 18: Pupitre Auxiliaire De Transitions Principales Avec Levier De Transition (Voir
AUTO Levier de transition transitions principales. Une fois la transition terminée, les sélections des sources d’arrière-plan basculent, préparant le Background Preset bus pour la sélection de la source suivante. INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide... - Page 19 Vous pouvez déplacer le levier dans l’une des deux directions pour exécuter une transition grâce à l’architecture flip-flop des bus. Le fait de déplacer le levier d’une butée à l’autre a pour effet d’exécuter une transition complète. INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide...
-
Page 20: Pavé Auxiliaire Numérique (Voir
Dans le menu principal , vous pouvez accéder aux présélections E-MEM dont le numéro de mémorisation est supérieur à 20. 5.1.7 Pupitre auxiliaire de commandes audio Figure 14. Pupitre auxiliaire de commandes audio INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide... -
Page 21: Écouteurs
Ils disposent de la même source mais d’amplificateurs séparés. 5.1.8 Joystick Le Joystick situé dans la section supérieure droite du INDIGO AV Mixer facilite le positionnement et le dimensionnement des keys (par exemple, le positionnement des incrustations PIP). En Chroma key, le Joystick peut être utilisé... -
Page 22: Sélection Des Sources
. Le fait de presser un bouton de cette rangée a pour BACKGROUND PRESET effet d’afficher l’arrière-plan présélectionné au moniteur de prévisualisation correspondant (prévisualisation LAH). INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide... - Page 23 CONTROL PANEL Vous pouvez attribuer un flux de données audio à une source vidéo. Reportez-vous également à la section Réglages audio en page 14 pour obtenir des informations sur la configuration des paramètres audio. INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide...
-
Page 24: Traitement Vidéo
Si le bouton FX est placé sur ON, les effets sélectionnés seront utilisés pour les transitions. Nota Pour HiRes, seuls Wipes et Mix sont disponibles. 6. Pressez le bouton AUTO – ou – Déplacez le vers la position opposée. levier de transition INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide... -
Page 25: Réalisation D'un Titre
10. Pressez le bouton ou le bouton Cut [KEY 1] Mix [KEY 1] – ou – Pressez le bouton ou le bouton AUTO – ou – Déplacez le vers la position opposée. levier de transition INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide... -
Page 26: Réalisation De Chroma Keys
10. Pressez le bouton ou le bouton Cut [KEY 1] Mix [KEY 1] – ou – Pressez le bouton ou le bouton AUTO – ou – Déplacez le vers la position opposée. levier de transition INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide... -
Page 27: Réalisation De Transitions D'effets
DURATION temporisation. 14. Assurez-vous que est sélectionné. 15. Pressez le bouton Mix [KEY 1] – ou – Pressez le bouton AUTO – ou – Déplacez le vers la position opposée. levier de transition INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide... - Page 28 10. Pressez le bouton ou le bouton Cut [KEY 1] Mix [KEY 1] – ou – Pressez le bouton ou le bouton AUTO – ou – Déplacez le vers la position opposée. levier de transition INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide...
-
Page 29: Pip Dans Une Pip En Mode Hr
5. Sélectionner le canal vidéo souhaité dans la liste Video Sources. 6. Pressez le bouton pour afficher la liste des Audio Sources. Audio Source 7. Sélectionnez le canal audio souhaité dans la liste Audio Sources. 8. Pressez le bouton Level-Set INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide... -
Page 30: Entrées Mic
Les sources vidéo et audio activées sont affichées en vert dans les listes. 5.4.1 Entrées Mic Si nécessaire, branchez l’alimentation fantôme (+48 V c.c.) pour microphones. Vous pouvez, par exemple, recadrer les signaux, les router vers les bus et régler les volumes souhaités. INDIGO AV Mixer Guide de démarrage rapide...