Manuel Bagotte BG750

À propos de votre robot

Corps principal

Accessoires

Bac à poussière et entrée d'aspiration

Base de chargement

Voyants LED

Vous pouvez consulter le statut du robot via le voyant LED.

Voyant d'état d'alimentation		État
	Bleu clignotant	En charge
	Bleu continu	Retour à la base de chargement / Entièrement chargé / En veille / Nettoyage
	Rouge clignotant	Indicateurs d'erreur
	Bleu continu	En nettoyage / Nettoyage terminé
	Rouge clignotant	Indication d'erreur (accompagnée d'invites vocales) Reportez-vous à la section "Troubleshooting > Voice Alert" (Dépannage > Alerte vocale) de ce manuel pour les solutions.
	Bleu continu	Recharge haute puissance
	Orange continu	Recharge faible puissance

Utilisation de votre robot

Conseils importants avant utilisation

1. Retirez tous les objets susceptibles d'emmêler le robot, tels que les cordons de rideaux, les câbles d'alimentation, les clous, etc.
   
2. Le robot peut grimper sur des objets de moins de 15 mm (0,59 po) de hauteur. Retirez ces objets si possible.
   
3. Maintenez le robot éloigné des zones humides.
   
4. Maintenez le robot éloigné des espaces inférieurs à 72 mm (2,83 po) pour éviter qu'il ne se coince. Si nécessaire, placez une barrière physique pour bloquer les zones problématiques.
   
5. Repliez les bords à franges des tapis sous ceux-ci pour éviter d'emmêler le robot. Évitez de nettoyer les tapis à poils longs de couleur très foncée ou les tapis de plus de 26 mm (1,02 po) d'épaisseur, car ils pourraient provoquer un dysfonctionnement du robot.
   
6. Les capteurs anti-chute empêchent le robot de tomber dans les escaliers et les dénivelés abrupts. Ils peuvent être moins efficaces s'ils sont sales ou utilisés sur des sols réfléchissants/de couleur très foncée. Il est recommandé de placer des barrières physiques pour bloquer les zones où le robot pourrait tomber.
   

Placez des barrières physiques devant les zones susceptibles d'endommager le robot, telles que les cheminées, les radiateurs, les piscines, etc.

Préparation

1. Branchez la base de chargement et placez la longueur restante du cordon d'alimentation dans le compartiment situé au bas de la base de chargement.
   Note: Vous entendrez l'invite correspondante et l'annulation sera réussie.
   
2. Position de la base de chargement Placez la base de chargement sur une surface dure, plane et contre un mur.
   
3. Retirez les objets dans un rayon de 1 m (3 pi) des côtés gauche et droit et de 2 m (6 pi) de l'avant de la base de chargement.
   
4. Connectez le connecteur rond de l'adaptateur à la prise de courant de la base de chargement et l'autre extrémité à une prise murale.
   
   
   • Installez la base de chargement dans un endroit facilement accessible pour le robot. Il est recommandé de placer la base de chargement contre un mur et sur une surface dure et plane plutôt que sur des tapis ou des moquettes.
   • Laissez toujours la base de chargement branchée, sinon le robot ne pourra pas retourner automatiquement à la base de chargement.
5. Installation des brosses latérales
   Connectez les brosses latérales au bas du robot en insérant une brosse dans chaque fente.
   
6. Allumez l'interrupteur d'alimentation principal situé au bas du robot.
   

Charger votre robot

• Le robot est doté d'une batterie rechargeable préinstallée qui doit être entièrement chargée avant utilisation.
• Le robot retourne à la base de chargement à la fin d'un cycle de nettoyage ou lorsque sa batterie est faible.

Méthode 1 : Connectez le robot à la base de chargement en alignant ses broches de chargement avec les broches de chargement de la base.

Méthode 2 : Appuyez sur "" sur le robot pour qu'il retourne à la base de chargement.

• Éteignez l'interrupteur d'alimentation principal si le robot n'est pas destiné à être utilisé pendant une longue période.
• Pour assurer une durée de vie plus longue de la batterie, chargez-la au moins une fois tous les 6 mois.

Utiliser votre robot avec l'application Bagotte

Pour profiter de toutes les fonctionnalités disponibles, il est recommandé de contrôler votre robot via l'application Bagotte.

Avant de commencer, assurez-vous que :

• Votre smartphone ou tablette est connecté à un réseau Wi-Fi.
• Votre smartphone ou tablette fonctionne sous iOS 8.0 (ou supérieur) ou Android 4.4 (ou supérieur).
• Le signal sans fil de la bande 2,4 GHz est activé sur votre routeur sans fil.
• Le voyant d'état Wi-Fi du robot clignote lentement en bleu.
• Le robot est connecté à la base de chargement pour s'assurer qu'il dispose de suffisamment d'énergie pendant la configuration.

1. Téléchargez l'application Bagotte depuis l'App Store (appareils iOS) ou Google Play (appareils Android).
   

2. Ouvrez l'application Bagotte et créez un compte utilisateur.
3. Appuyez sur l'icône "+" dans le coin supérieur droit pour ajouter votre robot à votre compte Bagotte.
4. Suivez les instructions de l'application pour configurer la connexion Wi-Fi.
   • Après une connexion réussie, vous pouvez contrôler le robot via l'application.
   • Avec l'application, vous pouvez sélectionner un mode de nettoyage, régler l'heure, planifier un nettoyage, consulter l'état du système, recevoir des notifications et accéder à des fonctionnalités supplémentaires.

Voyant d'état Wi-Fi

	Clignotement rapide en bleu	En attente de connexion
	Clignotement lent en bleu	Connexion avec votre routeur sans fil
	Bleu continu	Connecté à votre routeur sans fil

• Si vous rencontrez des problèmes lors du processus de configuration Wi-Fi, reportez-vous à la section "FAQ&Feedback > Problèmes de connexion réseau de l'appareil" de ce manuel.
• Si le robot reste coincé dans un espace, appuyez sur "Find My Robot" (Trouver mon robot) dans l'application pour localiser l'appareil. Cette fonction est disponible uniquement dans l'application Bagotte.

Réinitialiser la connexion Wi-Fi

Méthode 1 : Appuyez et maintenez les boutons "" et "" simultanément sur le robot pendant 3 secondes pour réinitialiser la connexion Wi-Fi si nécessaire.

Planifier le nettoyage
Avec l'application Bagotte, vous pouvez programmer le robot pour qu'il commence le nettoyage à une heure précise.
Vous pouvez régler l'heure et personnaliser les programmes de nettoyage du dimanche au samedi sur l'application Bagotte. Cette fonction est disponible uniquement dans l'application.

Démarrer/Arrêter le nettoyage

1. Démarrer un cycle de nettoyage
   
   • Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation "" pour réveiller le robot.
   • Appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation "" pour démarrer un cycle de nettoyage.

Si sa batterie devient faible avant la fin d'un cycle de nettoyage, le robot retournera à la base de chargement pour se recharger.
Si la base de chargement est inaccessible, le robot ne pourra pas retourner à la base de chargement. Il retournera à son emplacement de départ et le cycle de nettoyage se terminera. Veuillez placer le robot manuellement sur la base de chargement pour le recharger. (Se référer à Activer le Robot).
Note: Veuillez vous référer à la section "Mode de nettoyage".

2. Pause (Pause)
   
   • Pour suspendre un cycle de nettoyage, appuyez sur le bouton "".
   • Pour reprendre le cycle de nettoyage, appuyez de nouveau sur le bouton "".
   • Pour renvoyer le robot à la base de chargement, appuyez sur le bouton "".
3. Power OFF (Éteindre)
   
   • Pour terminer le cycle de nettoyage et mettre le robot en mode veille, appuyez et maintenez le bouton "" jusqu'à ce que les indicateurs du robot s'éteignent.

Mode de nettoyage

1. Nettoyage automatique
   
   • Au début d'un cycle de nettoyage, le robot cartographiera votre maison et la nettoiera efficacement.
   • À différents moments du cycle de nettoyage, le robot heurtera tous les coins de votre maison, ainsi que les pieds de chaises et autres meubles.
   • Le robot poursuit ce processus jusqu'à ce qu'il ait nettoyé toute la maison. Si sa batterie devient faible avant la fin d'un cycle de nettoyage, le robot retourne automatiquement à la base de chargement pour se recharger.
   • Une fois que le robot a terminé son cycle de nettoyage, il retourne à la base de chargement pour se recharger.
2. Nettoyage localisé
   Lorsque vous sélectionnez le nettoyage localisé, le robot nettoie intensément une zone localisée en spiralant vers l'extérieur sur environ 1 mètre (3 pieds) de diamètre, puis en spiralant vers l'intérieur jusqu'à son point de départ.
   Lorsque le mode de nettoyage localisé est activé, le robot augmente sa puissance d'aspiration pour offrir le meilleur nettoyage possible là où vous en avez besoin.
   Pour utiliser le nettoyage localisé, placez le robot sur les débris localisés et appuyez sur "" sur l'application Bagotte ou appuyez sur le bouton "" sur le robot.
   
3. Nettoyage des bords
   Après que le robot a terminé de nettoyer les zones ouvertes de votre sol, il utilise le nettoyage des bords pour s'assurer qu'il a nettoyé le long des murs et autour des pieds de meubles. Si vous préférez un nettoyage des bords plus rapide, appuyez sur le bouton "" sur l'application Bagotte.
   
4. Nettoyage avec serpillière
   Le robot est équipé d'un réservoir d'eau qui lui permet de laver les sols.
   
   • Connectez le réservoir d'eau au robinet et remplissez-le d'eau.
   • Retirez le bac à poussière.
   • Placez le réservoir d'eau sur le robot et commencez à l'utiliser.
   • Nettoyage du réservoir : ouvrez le robinet et rincez le réservoir d'eau.

Note: Si vous utilisez une serpillière sèche pour nettoyer, ignorez l'étape de remplissage du réservoir d'eau.

N'utilisez pas la fonction de nettoyage avec serpillière sur les tapis.
Après avoir lavé le sol, veuillez vider le réservoir d'eau à temps et retirer la serpillière.

Utiliser la bande de délimitation

Avec la bande de délimitation, vous pouvez éloigner le robot de toute zone ou de tout objet que vous ne souhaitez pas que le robot nettoie. Le robot reconnaîtra la bande de délimitation et ne franchira pas la zone bloquée.

1. Identifiez la zone ou l'objet dont vous ne voulez pas que le robot s'approche.
2. Si nécessaire, utilisez des ciseaux pour couper la bande de délimitation à une longueur plus courte. Assurez-vous de mesurer correctement la longueur de la bande avant de la couper.
   
3. Appliquez les bandes de ruban adhésif fournies pour poser la bande de délimitation à plat sur le sol. Assurez-vous que la bande est posée À PLAT sur le sol ou sous un tapis.
   

• Si la bande de délimitation est enroulée, retirez-la puis replacez-la sur le sol avec du ruban adhésif. Sinon, la bande de délimitation pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Assurez-vous que la bande de délimitation est placée sur la même surface plane que celle sur laquelle le robot est utilisé.
• Faites attention à ne pas endommager le sol lors de l'utilisation du ruban adhésif. Il n'est pas recommandé de l'utiliser sur les tapis.
• Gardez la bande de délimitation éloignée des objets qui émettent une chaleur excessive.

Utiliser votre robot avec Amazon Alexa/l'Assistant Google

Amazon Alexa ou l'Assistant Google est un appareil de commande vocale intelligent qui vous permet de contrôler le robot avec votre voix.

Avant de commencer, assurez-vous que :

• Le robot est connecté à la base de chargement pour s'assurer qu'il dispose de suffisamment d'énergie.
• Le robot est connecté à l'application Bagotte.
• Vous disposez d'un appareil compatible Alexa (c'est-à-dire Amazon Echo, Echo Dot et Amazon Tap, Echo Show, Echo Spot) ou d'un appareil compatible avec l'Assistant Google (c'est-à-dire Google Home, Google Home Mini). Ces appareils sont vendus séparément.
• L'application Amazon Alexa ou l'application Google Home est déjà installée sur votre appareil intelligent, et vous avez créé un compte.

Pour contrôler le robot avec Amazon Alexa

1. Ouvrez l'application Amazon Alexa et sélectionnez "Skills & Game" (Compétences et jeux) dans le menu "".
2. Sur l'écran Skills (Compétences), recherchez "Bagotte Home".
3. Une fois que vous avez trouvé la compétence "Bagotte Home", appuyez sur Enable (Activer).
4. Connectez-vous avec votre compte Bagotte pour qu'Alexa puisse contrôler votre robot.
5. Prononcez des commandes simples à Alexa.

Pour contrôler le robot avec l'Assistant Google
Le robot fonctionne désormais avec l'Assistant Google sur des appareils comme le Google Home.

1. Ouvrez l'application Google Home.
2. Dites "Ok Google, talk to Robot" (Ok Google, parle à Robot) à l'appareil compatible avec l'Assistant Google pour lancer l'action Google pour Robot.
3. Suivez les instructions de l'application Google Home pour autoriser l'Assistant Google avec votre compte de l'application Bagotte.
4. Pour contrôler le robot avec votre voix, prononcez des commandes simples à l'Assistant Google.

Entretien Régulier du Robot

Pour que le robot fonctionne à plein rendement, effectuez les procédures d'entretien suivantes. Si vous remarquez que le robot ramasse moins de débris sur votre sol, videz le bac, nettoyez le filtre et la brosse rotative.

Fréquence de nettoyage/remplacement recommandée :

Vider le bac du robot

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac pour retirer le bac.
   
2. Ouvrez la porte du bac pour le vider.
   

Nettoyage du filtre du robot

1. Retirez le filtre en saisissant la languette blanche.
   
2. Secouez les débris en tapant le filtre contre votre poubelle.
   

Nettoyage de la brosse rotative, de la brosse latérale et de la roue pivotante du robot

1. Retirez la brosse rotative, nettoyez le conduit d'aspiration avec un chiffon.
   
2. Nettoyez la brosse rotative, coupez les cheveux enroulés dans la brosse rotative avec le couteau de l'outil de nettoyage fourni.
   
3. Retirez la brosse latérale, utilisez un chiffon pour enlever la poussière de la brosse.
   
4. Tirez sur la roue pivotante, puis nettoyez la roue pivotante avec l'outil de nettoyage.
   

Nettoyer les capteurs et les broches de charge

Pour maintenir les meilleures performances, nettoyez régulièrement les capteurs de chute et les broches de charge.

• Dépoussiérez les capteurs de chute et les broches de contact de charge à l'aide d'un chiffon ou d'une brosse de nettoyage.
  

Dépannage

Tonalités d'erreur

En cas de problème, le robot émet une série de bips courts ou longs et l'indicateur rouge du robot est fixe ou clignotant.

Questions fréquentes

Connexion Wi-Fi
Avant la configuration Wi-Fi, assurez-vous que le robot et votre réseau Wi-Fi répondent aux exigences suivantes.

Exigences de configuration Wi-Fi
Robot :

• Le robot est complètement chargé et l'interrupteur d'alimentation principal situé sous le robot est activé.
• Le voyant d'état Wi-Fi clignote lentement en bleu.

Réseau Wi-Fi :

• Utilisez le mot de passe correct pour votre réseau.
• N'utilisez pas de réseau privé virtuel (VPN) ou de serveur proxy.
• Votre routeur Wi-Fi prend en charge le protocole 802.11b/g/n et IPv4.
• Vous utilisez un routeur 2.4GHz ou un routeur bi-bande configuré pour prendre en charge une bande de fréquence 2.4GHz. Le robot ne prend pas en charge la bande de fréquence 5GHz.
• Si le robot ne peut pas se connecter au réseau Wi-Fi et que vous utilisez un réseau mixte 2.4/5GHz, passez à un réseau 2.4GHz pour la configuration Wi-Fi. Vous pourrez revenir en arrière une fois la configuration terminée.
• Lors de la connexion à un réseau masqué, assurez-vous de saisir le nom du réseau correct, le SSID (sensible à la casse) et de vous connecter à un réseau sans fil 2.4GHz.
• Lorsque vous utilisez un prolongateur/répéteur de réseau, assurez-vous que le nom du réseau (SSID) et le mot de passe sont les mêmes que ceux de votre réseau principal.
• Les paramètres de pare-feu et de port de votre routeur Wi-Fi permettent au robot de se connecter aux serveurs Bagotte.

Exigences de sécurité réseau

• WPA et WPA2 utilisant le chiffrement TKIP, PSK, AES/CCMP.
• WEP EAP (Protocole d'authentification d'entreprise) n'est pas pris en charge.

Canaux Wi-Fi

• La FCC exige que tous les appareils sans fil aux États-Unis fonctionnent sur les canaux du spectre sans fil 1-11.
• Certains pays en dehors de l'Amérique du Nord peuvent utiliser des canaux du spectre supérieurs au canal 11. Référez-vous à votre agence de réglementation locale pour déterminer quels canaux sont accessibles.
• Une future version logicielle prendra en charge l'accès aux canaux supérieurs à 11 pour les utilisateurs en dehors de l'Amérique du Nord. D'ici là, utilisez les canaux 1-11.

Si vous ne pouvez pas contrôler le robot avec votre smartphone, essayez les solutions ci-dessous pour résoudre le problème. Si le problème persiste, contactez le centre de service Bagotte pour obtenir de l'aide.

Voyant d'état Wi-Fi	Cause	Solutions
Bleu continu	Le robot est connecté à votre routeur, mais ne peut pas accéder à Internet.	Vérifiez si votre routeur est connecté à Internet. Vérifiez auprès de votre fournisseur d'accès Internet s'il y a un problème de connexion Internet.
Bleu clignotant rapidement	Le robot ne peut pas se connecter à votre routeur sans fil.	Vérifiez si vous avez modifié le nom et le mot de passe de votre réseau. Réinitialisez la connexion Wi-Fi si nécessaire. Reportez-vous à la section "Use Your Robot with the Bagotte App > Reset the Wi-Ficonnection" (Utiliser votre robot avec l'application Bagotte > Réinitialiser la connexion Wi-Fi) de ce manuel.
Bleu clignotant lentement	La connexion Wi-Fi est réinitialisée ou n'a pas été configurée auparavant.	Configurez la connexion Wi-Fi avec le robot. Reportez-vous à la section "Use Your robot with the Bagotte Appl" (Utiliser votre robot avec l'application Bagotte) de ce manuel. Réinitialisez la connexion Wi-Fi si nécessaire. Reportez-vous à la section "Use Your Robot with the Bagotte App > Reset the Wi-Fi connection" (Utiliser votre robot avec l'application Bagotte > Réinitialiser la connexion Wi-Fi) de ce manuel.
Éteint	Le robot est éteint. Le niveau de batterie du robot est faible. Le robot est en mode veille.	Chargez le robot en le fixant à la base de chargement. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation principal situé sous le robot est activé.

Spécifications

Consignes de sécurité importantes

Conseils et avertissements de sécurité

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles n'aient bénéficié d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
• Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil contient des accessoires avec des pièces rotatives. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans les pièces mobiles. Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements ou d'accessoires amples ou flottants. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles.
• Ce produit est conçu pour être branché uniquement sur une prise standard. Le produit ne doit pas être utilisé avec un convertisseur de puissance de quelque type que ce soit. L'utilisation de convertisseurs de puissance annulera immédiatement la garantie.
• 
  N'utilisez que la batterie Bagotte Max 14.4V Max 2600mAh Ni-MH ou Max 2600mAh Li-ion. D'autres types de batteries pourraient provoquer une explosion et donc des blessures. Contactez toujours le service client Bagotte pour obtenir les meilleurs conseils et le meilleur service en cas de remplacement de votre batterie.
• Chargez et retirez toujours la batterie de votre robot et de ses accessoires avant un stockage ou un transport à long terme.
• 
  Exposition chimique : Si la batterie fuit, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Si le liquide a atteint la peau ou les yeux, lavez la zone avec beaucoup d'eau et contactez votre conseiller médical. Placez la batterie (le bloc-batterie usagé inclus lors de la mise au rebut du robot) dans un sac en plastique scellé et jetez-la en toute sécurité conformément à la réglementation environnementale locale.
• 
  Risque d'incendie ou d'explosion : Ne pas écraser ni démonter les blocs-batteries. Ne pas chauffer ni placer le bloc-batterie près d'une source de chaleur ou de la lumière directe du soleil. Ne pas incinérer ni court-circuiter le bloc-batterie. Ne pas soumettre les batteries à des chocs mécaniques.
• Contactez votre autorité locale de gestion des déchets pour connaître les réglementations de recyclage et d'élimination des batteries dans votre région.
• Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement, veuillez ne pas l'utiliser à l'extérieur ou dans un environnement très lumineux.
• N'utilisez pas de piles non rechargeables. Utilisez uniquement la batterie rechargeable fournie avec le produit.
• Stockez et utilisez l'appareil uniquement dans des environnements à température ambiante.
• Le câble flexible externe ou le cordon de l'unité d'alimentation ne peut pas être remplacé ; si le cordon est endommagé, l'unité d'alimentation doit être mise au rebut.
• N'utilisez pas le robot pour ramasser des objets pointus, du verre ou tout ce qui brûle ou fume.
• Ne pas immerger le bloc-batterie.
• N'utilisez pas cet appareil pour ramasser des déversements d'eau de Javel, de peinture ou d'autres produits chimiques, ou quoi que ce soit de mouillé.
• Avant d'utiliser notre aspirateur robot, assurez-vous que le sol est dégagé d'objets tels que des vêtements, des papiers, des cordons de rideaux ou des câbles électriques. Si de tels objets entrent en contact avec l'aspirateur, la brosse centrale pourrait les avaler et bloquer le robot.
• Si la pièce à nettoyer contient un balcon, une barrière physique doit être utilisée pour empêcher l'accès au balcon et assurer un fonctionnement sûr.
• Ne placez rien sur cet appareil.
• Sachez que cet appareil se déplace seul. Faites attention lorsque vous marchez dans la zone où cet appareil fonctionne afin d'éviter de le piétiner.
• N'utilisez pas cet appareil dans des zones où des prises électriques sont exposées sur le sol.
• N'utilisez pas cet appareil sur un sol non fini, non scellé, ciré ou rugueux. Cela pourrait endommager le sol et cet appareil. Utilisez-le uniquement sur des surfaces de sol dures ou des tapis à poils courts.
• Cet appareil a été conçu pour être utilisé sur les sols sans les rayer. Nous vous recommandons néanmoins de tester cet appareil sur une petite zone de la pièce à nettoyer afin de vous assurer qu'aucune rayure n'est faite avant de nettoyer toute la pièce.

Informations sur la batterie et le chargement

Batterie Lithium-ion

Les batteries Lithium-ion et les produits contenant du Lithium-ion sont soumis à des réglementations de transport strictes. Si vous devez expédier ce produit (avec la batterie incluse) pour un service, un voyage ou toute autre raison, vous DEVEZ respecter les instructions d'expédition suivantes :

• Retirez la batterie Lithium-ion du produit.
• Placez un morceau de ruban adhésif sur les contacts de charge métalliques de la batterie.
• Réinstallez la batterie (avec le ruban adhésif) dans le produit et fixez le compartiment de la batterie.
• Emballez le produit dans son emballage d'origine ou dans votre propre emballage qui empêche tout mouvement pendant le transport.
• Expédiez uniquement par transport terrestre (pas de transport aérien).

Stockage de la batterie
Si vous stockez le robot hors de la station de charge, retirez d'abord la batterie. Ensuite, stockez le robot et la batterie dans un endroit frais et sec.

SUPPORT CLIENT
Service client USA :
+ 1-(855)-993-9939
Lun-Ven 9h-17h (HNP)
Service client UE :
+44 20 3966 0097
Lun-Ven 9h-17h (GMT)
Email: support@bagotte.com
@BottleOfficial
@BottleOfficial
Obtenez plus de conseils : bagottelife.com/pages/blog

Références

• App Store - Apple
• Google Play
• http://bagottelife.com/pages/blog

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Bagotte BG750

Les langues disponibles