Manuel Bagotte BG600MAX

À propos de votre robot

Corps principal

Accessoires inclus

Bac à poussière et entrée d'aspiration

Base de chargement

Télécommande

Installez 2 piles AAA avant d'utiliser la télécommande pour la première fois. Assurez-vous que les extrémités positive et négative sont orientées dans la bonne direction de polarité, comme indiqué dans le compartiment à piles.

Indication LED

Vous pouvez voir l'état du robot grâce à l'indicateur LED.

Utilisation de votre robot

Conseils importants avant utilisation

1. Retirez les câbles d'alimentation et les petits objets du sol qui pourraient emmêler le robot.
   
2. Le robot peut monter sur des objets d'une hauteur inférieure à 0,63 po/16 mm. Si possible, retirez ces objets.
   
3. Éloignez le robot des zones humides.
   
4. Éloignez le robot des espaces inférieurs à 2,87 po/73 mm pour éviter qu'il ne se bloque. Si nécessaire, placez une barrière physique pour bloquer les zones problématiques.
   
5. Repliez les bords à franges des tapis pour éviter d'emmêler le robot. Évitez de nettoyer les tapis à poils longs de couleur très foncée ou les tapis de plus de 1,02 po/26 mm d'épaisseur, car ils pourraient provoquer un dysfonctionnement du robot.
   
6. Les capteurs anti-chute empêchent le robot de tomber dans les escaliers et les dénivelés abrupts. Ils peuvent être moins efficaces s'ils sont sales ou utilisés sur des sols réfléchissants/très foncés. Il est recommandé de placer des barrières physiques pour bloquer les zones où le robot pourrait tomber.
   

Placez des barrières physiques devant les cheminées et les zones qui pourraient endommager le robot s'il y pénétrait.

Préparation

1. Branchez la Base de chargement et insérez le reste du câble dans la goulotte située au bas de la Base de chargement.
   
   Note: Si vous n'insérez pas le reste du câble dans la goulotte, cela peut bloquer le robot pendant le chargement ou le nettoyage.
2. Position de la Base de chargement Placez la Base de chargement sur une surface dure et plane, contre un mur.
   
3. Retirez les objets à moins de 3 pi/1 m des côtés gauche et droit et à moins de 6 pi/2 m de l'avant de la base de chargement.
   
4. Connectez le connecteur rond de l'adaptateur à la prise de courant de la Base de chargement et l'autre extrémité à une prise murale.
   
   
   • Installez la Base de chargement dans un endroit facilement accessible pour le robot. Il est recommandé de placer la Base de chargement contre un mur, sur une surface dure et plane plutôt que sur des tapis ou de la moquette.
   • Gardez toujours la Base de chargement branchée, sinon le robot ne pourra pas y retourner automatiquement.
5. Installation des brosses latérales Fixez les brosses latérales au bas du robot en insérant une brosse dans chaque fente.
   
6. Allumez l'interrupteur principal situé au bas du robot.
   

Charger votre robot

• Le robot est équipé d'une batterie rechargeable préinstallée qui doit être entièrement chargée avant utilisation.
• Le robot retourne à la Base de chargement à la fin d'un cycle de nettoyage ou lorsque sa batterie est faible.

Méthode 1: Fixez le robot à la Base de chargement en alignant ses broches de chargement avec celles de la base.

Méthode 2: Appuyez sur sur la télécommande pour renvoyer le robot à la Base de chargement.

Éteignez l'interrupteur principal si le robot n'est pas utilisé pendant une longue période.
Pour préserver la durée de vie de la batterie, rechargez-la au moins une fois tous les 6 mois.

Démarrer/Arrêter le nettoyage

1. Démarrer le cycle de nettoyage
   • Appuyez sur le bouton d'alimentation une fois pour réveiller le robot.
   • Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour démarrer un cycle de nettoyage (ou appuyez sur le bouton de la Télécommande).
     Si sa batterie devient faible avant de terminer un cycle de nettoyage, le robot retournera à la Base de chargement pour se recharger.
     
     Si la Base de chargement est inaccessible, le robot ne pourra pas se recharger. Il retournera à son point de départ et le cycle de nettoyage se terminera. Veuillez placer manuellement le robot sur la Base de chargement pour le recharger. (Se référer à "Activer le robot" (Activer le robot)).
     Note: Veuillez vous référer à la section "Sélectionner un mode de nettoyage" (Sélectionner un mode de nettoyage) pour plus de modes de nettoyage.
2. Pause
   • Pour mettre le robot en pause pendant un cycle de nettoyage, appuyez sur le bouton ou appuyez sur le bouton de la Télécommande.
     
   • Pour reprendre le cycle de nettoyage, appuyez à nouveau sur le bouton .
   • Pour renvoyer le robot à la Base de chargement, appuyez sur le bouton .
     Note: Les actions listées ci-dessus peuvent également être gérées depuis la Télécommande.
3. Éteindre
   • Pour terminer le cycle de nettoyage et mettre le robot en mode veille, maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que les indicateurs du robot s'éteignent.
     

Mode de nettoyage

1. Nettoyage automatique
   
   • Au début d'un cycle de nettoyage, le robot cartographiera votre domicile et le nettoiera efficacement.
   • À différents moments du cycle de nettoyage, le robot nettoie les bords de la pièce, ainsi que les pieds de chaises et autres meubles.
   • Le robot poursuit ce processus jusqu'à ce qu'il ait nettoyé tout le niveau de votre maison. Si sa batterie devient faible avant de terminer un cycle de nettoyage, le robot retourne automatiquement à la Base de chargement pour se recharger.
   • Une fois le cycle de nettoyage terminé, le robot retourne à la Base de chargement pour se recharger.
2. Nettoyage localisé
   Lorsque vous sélectionnez le Nettoyage localisé, le robot nettoie intensément une zone localisée en spirale, s'étendant sur environ 3 pieds (1 mètre) de diamètre, puis revenant en spirale à son point de départ.
   En mode Nettoyage localisé, le robot augmente sa puissance d'aspiration pour offrir le meilleur nettoyage possible là où vous en avez besoin.
   Pour utiliser le Nettoyage localisé, placez le robot sur les débris localisés et appuyez sur "Spot" (Nettoyage localisé) sur la Télécommande.
   
3. Nettoyage aspiration maximale
   Le robot augmente sa puissance d'aspiration pour un nettoyage plus en profondeur lorsque vous appuyez sur le bouton de la Télécommande. Le Nettoyage aspiration maximale est désactivé par défaut.
   
4. Nettoyage des bords
   Une fois que le robot a terminé de nettoyer les zones ouvertes de votre sol, il utilise le Nettoyage des bords pour s'assurer qu'il a nettoyé le long des murs et autour des pieds de meubles. Si vous préférez un nettoyage des bords plus rapide, appuyez sur le bouton de la Télécommande.
   
5. Nettoyage d'une seule pièce
   Lorsqu'une pièce spécifique doit être nettoyée, appuyez sur le bouton de la Télécommande.
   
   Note: Le robot nettoiera puis s'arrêtera après 30 minutes dans ce mode.
   Assurez-vous de confiner le robot à une pièce en fermant la porte.

Réglage de l'heure et du nettoyage programmé

Régler l'heure

Assurez-vous que l'heure est correctement réglée sur votre heure locale avant de programmer un nettoyage.

1. Assurez-vous que l'interrupteur principal situé au bas du robot est allumé.
   
2. Appuyez sur sur la télécommande. L'heure clignotera sur l'écran.
3. Appuyez sur pour régler les "heures" et les "minutes".
   Note: Assurez-vous que AM/ PM est correctement réglé.
4. Appuyez sur ou pour enregistrer le réglage. Le robot émettra UN BIP pour indiquer que l'heure a été réglée.
   

Pour vous assurer que l'heure est réglée avec succès, assurez-vous que le robot est allumé. Vous entendrez un bip lorsque l'heure aura été réglée.

Programmer un nettoyage

Vous pouvez programmer le robot pour qu'il commence le nettoyage à une heure spécifiée.
Pour annuler un nettoyage précédemment programmé, maintenez enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que le robot émette deux bips et que disparaisse.

Note: Avant de programmer un nettoyage, assurez-vous que l'heure est correctement réglée sur votre heure locale; consultez la section précédente "Set Time" (Régler l'heure) pour savoir comment régler l'heure.

1. Assurez-vous que l'interrupteur principal situé au bas du robot est allumé.
   
2. Appuyez sur sur la télécommande. clignotera sur l'écran.
3. Appuyez sur pour régler les "heures" et les "minutes".
   Note: Assurez-vous que AM/ PM est correctement réglé.
4. Appuyez sur ou pour enregistrer le réglage. Le robot émettra UN BIP pour indiquer que la programmation a été définie.
   

Pour vous assurer que l'heure est réglée avec succès, assurez-vous que le robot est allumé. Vous entendrez un bip lorsque l'heure aura été réglée.

Utilisation de la Bande de délimitation

Avec la Bande de délimitation, vous pouvez éloigner le robot de toute zone ou de tout objet que vous ne souhaitez pas que le robot nettoie.
Le robot reconnaîtra la Bande de délimitation et ne franchira pas la zone bloquée.

1. Identifiez la zone ou l'objet dont vous ne souhaitez pas que le robot s'approche.
2. Si nécessaire, utilisez des ciseaux pour couper la Bande de délimitation à une longueur plus courte. Assurez-vous de mesurer correctement la longueur avant de couper.
   
3. Appliquez les bandes de ruban adhésif fournies pour fixer la Bande de délimitation à plat sur le sol. Assurez-vous que la bande est placée À PLAT sur le sol ou sous un tapis.
   

• Si la Bande de délimitation est enroulée, retirez-la puis réappliquez-la sur le sol avec du ruban adhésif. Sinon, la Bande de délimitation pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Assurez-vous que la Bande de délimitation est placée sur le même plan de surface que celui sur lequel le robot est utilisé.
• Veillez à ne pas endommager le sol lors de l'utilisation du ruban adhésif. Il n'est pas recommandé de l'utiliser sur les tapis.
• Éloignez la Bande de délimitation des objets qui émettent une chaleur excessive.

Entretien Régulier du Robot

Pour que le robot fonctionne à plein rendement, effectuez les procédures d'entretien suivantes. Si vous remarquez que le robot ramasse moins de débris sur votre sol, videz le bac, nettoyez le filtre et la brosse roulante.

Fréquence de nettoyage / remplacement recommandée :

Vider le bac du robot

1. Appuyez sur le bouton de libération du bac pour le retirer.
   
2. Ouvrez la porte du bac pour le vider.
   

Nettoyer le filtre du robot

1. Retirez le filtre en saisissant la languette blanche.
   
2. Secouez les débris en tapant le filtre contre votre poubelle.
   

Nettoyer la brosse roulante, la brosse latérale, la roue pivotante du robot

1. Retirez la brosse roulante, nettoyez le conduit d'aspiration avec un chiffon.
   
2. Nettoyez la brosse roulante. Coupez les cheveux enroulés dans la brosse roulante avec le couteau de l'outil de nettoyage fourni.
   
3. Retirez la brosse latérale, utilisez un chiffon pour enlever la poussière de la brosse.
   
4. Tirez la roue pivotante, puis nettoyez la roue pivotante avec l'outil de nettoyage.
   

Nettoyez les capteurs et les broches de charge

Pour maintenir les meilleures performances, nettoyez régulièrement les capteurs de chute et les broches de contact de charge.

• Dépoussiérez les capteurs de chute et les broches de contact de charge à l'aide d'un chiffon ou d'une brosse de nettoyage.
  

Dépannage

Signaux sonores d'erreur

Lorsque le robot rencontre un problème, il émet une série de bips courts ou longs et l'indicateur rouge sur le robot reste fixe ou clignote.

Voyant rouge clignotant

Voyant rouge fixe

Foire aux questions

Spécifications

	Modèle du produit	BG600Max
	Entrée	19V 0.6 A
	Tension de la batterie CC	14.4 V
	Consommation électrique	28 W
	Type de batterie	CC 14.4 V Li-ion 2600 mAh
	Capacité du collecteur de poussière	0.5L
	Temps de nettoyage max.	100 mins
	Temps de charge	300 - 360 mins
	Entrée	19 V 0.6 A
	Sortie	19 V 0.6 A

Consignes de sécurité importantes

Conseils et avertissements de sécurité

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les risques encourus.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
• Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil contient des accessoires avec des pièces rotatives. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans les pièces mobiles. Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ou flottants ni d'accessoires. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles.
• Ce produit est conçu pour être branché uniquement sur une prise standard. Le produit ne doit pas être utilisé avec un convertisseur de puissance de quelque type que ce soit. L'utilisation de convertisseurs de puissance annulera immédiatement la garantie.
• 
  Chargez uniquement l'une des batteries Bagotte suivantes : maximum 14,4 V, batterie Ni-MH max 2600 mAh ou batterie Li-ion max 2600 mAh. D'autres types de batteries peuvent exploser et causer des blessures. Contactez toujours le service client pour le remplacement correct de votre batterie.
• Toujours charger et retirer la batterie de votre robot et de ses accessoires avant un stockage ou un transport à long terme.
• La batterie doit être retirée de cet appareil avant que cet appareil ne soit mis au rebut. Pour retirer la batterie de cet appareil, retirez d'abord les vis du dessous, puis retirez la carte principale (PCB) et dévissez le couvercle de la batterie à l'aide d'un tournevis. Retirez la batterie en déconnectant le connecteur rapide.
• 
  Exposition chimique : Si la batterie fuit, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, lavez la zone affectée avec de grandes quantités d'eau et consultez un médecin. Placez la batterie (le bloc-piles usagé inclus lorsque le robot sera mis au rebut) dans un sac en plastique scellé et jetez-le en toute sécurité conformément à la réglementation environnementale locale.
• 
  Risque d'incendie ou d'explosion : Ne pas écraser ni démonter les blocs-piles. Ne pas chauffer ni placer le bloc-piles près d'une source de chaleur ou de la lumière directe du soleil. Ne pas incinérer ni court-circuiter le bloc-piles. Ne pas soumettre les batteries à un choc mécanique.
• Contactez votre autorité locale de gestion des déchets pour connaître les réglementations en matière de recyclage et d'élimination des batteries dans votre région.
• L'appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.
• N'utilisez pas de piles non rechargeables. N'utilisez que la batterie rechargeable fournie avec le produit.
• Stockez et utilisez l'appareil uniquement dans des environnements à température ambiante.
• Le câble ou cordon flexible externe de l'unité d'alimentation ne peut pas être remplacé ; si le cordon est endommagé, l'unité d'alimentation doit être mise au rebut.
• N'utilisez pas le robot pour ramasser des objets pointus, du verre, ou tout ce qui brûle ou fume.
• Ne plongez pas la batterie dans un liquide.
• N'utilisez pas cet appareil pour ramasser des déversements d'eau de Javel, de peinture ou d'autres produits chimiques, ou quoi que ce soit de mouillé.
• Avant d'utiliser cet appareil, ramassez les objets comme les vêtements, les papiers volants. Soulevez les cordons des stores ou rideaux, les cordons d'alimentation et tout objet fragile. Si l'appareil passe sur un cordon d'alimentation et le traîne, il y a un risque qu'un objet puisse être tiré d'une table ou d'une étagère.
• Si la pièce à nettoyer contient un balcon, une barrière physique doit être utilisée pour empêcher l'accès au balcon et assurer un fonctionnement sûr.
• Ne placez rien sur cet appareil.
• Sachez que cet appareil se déplace seul. Faites attention lorsque vous marchez dans la zone où cet appareil fonctionne pour éviter de marcher dessus.
• N'utilisez pas cet appareil dans des zones où des prises électriques sont exposées sur le sol.
• N'utilisez pas cet appareil sur un sol non fini, non scellé, ciré ou rugueux. Cela pourrait endommager le sol et cet appareil. Utilisez uniquement sur des surfaces de sol dures ou des moquettes à poils courts.
• Cet appareil a été conçu pour être utilisé sur les sols sans les rayer. Nous vous recommandons tout de même de tester cet appareil sur une petite zone de la pièce à nettoyer pour vous assurer qu'aucune rayure n'est faite avant de nettoyer toute la pièce.

Informations sur la batterie et la charge

Batterie Lithium-ion

Les batteries Lithium-ion et les produits qui contiennent du Lithium-ion sont soumis à des réglementations de transport strictes. Si vous devez expédier ce produit (avec la batterie incluse) pour un service, un voyage ou toute autre raison, vous DEVEZ respecter les instructions d'expédition suivantes :

• Retirez la batterie Lithium-ion du produit.
• Placez un morceau de ruban adhésif sur les contacts de charge métalliques de la batterie.
• Réinstallez la batterie (avec le ruban adhésif) dans le produit et fixez le couvercle de la batterie.
• Emballez le produit dans son emballage d'origine ou dans votre propre emballage qui empêche tout mouvement pendant le transport.
• Expédiez uniquement par transport terrestre (pas d'expédition par avion).

Stockage de la batterie
Si vous stockez le robot hors de la station de chargement, retirez d'abord la batterie. Ensuite, stockez le robot et la batterie dans un endroit frais et sec.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Bagotte BG600MAX

Les langues disponibles