Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User
manual
Air Purifier+
Humidifier 2-in-1 Pro
DH5i

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Blueair Air Purifier+ DH5i

  • Page 1 User manual Air Purifier+ Humidifier 2-in-1 Pro DH5i...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Please read this user manual carefully and keep it for future reference. The latest version of this user manual can be found on www.blueair.com. Safety Information Regulatory Information Product Specification Product Introduction Product Map Getting Started Device Controls DermaSense™ Skin Mode...
  • Page 3: Safety Information

    Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision. Always disconnect the Appliance from the power supply before maintenance. If your Blueair Appliance is found to be defective, we will replace it with the same or a similar model at no cost, per the warranty terms.
  • Page 4 Safety Information Do not use the included adapter for anything else but the Appliance. Do not allow objects to enter or block the evaporative outlet as this can cause electric shock or damage the Appliance. Do not place any objects on top of or directly against the Appliance. Do not sit on, stand, climb onto, or hang from the Appliance.
  • Page 5: Regulatory Information

    Regulatory Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Page 6: Product Specification

    Product Specifications Air Purifier+ Humidifier 2-in-1 Pro DH5i Model number 6541511000 Rated Voltage 120V 60 Hz Rated power input 60 W...
  • Page 7: Product Introduction

    (PM2.5) and room humidity. To adjust the settings of your product, you can either use the control panel on top of the device or the Blueair App. The Blueair App grants access to additional features and functions.
  • Page 8: Product Map

    Product Map A. Top refilling area F. Water tank cover K. Air filter B. Air outlet G. Water refresher L. Wick bracket C. Back panel (air inlet) H. Water tank M. Machine-washable wick D. Control interface I. Front panel (air inlet) N.
  • Page 9: Getting Started

    Getting started Connect to the Bluair App Connecting to the Blueair App allows you to control the device remotely and monitor filter usage. The App offers additional features to the device. Step 1 Step 2 Step 3 Download the Blueair App from Open the App.
  • Page 10: Device Controls

    Device Controls Auto Mode On/Standby Button In Auto mode, the device will Turn the device on or go into automatically adjust the fan speed Standby. based on your indoor air PM2.5 levels to ensure optimal air quality. Factory reset: extra long press On/ Standby button for about 15 seconds until all the LEDs of the interface light up and blink four times.
  • Page 11: Dermasense™ Skin Mode

    Effortless control: with just one tap, DermaSense™ takes over—fan speed and humidity are automatically adjusted—no guessing, no toggling. Note! connect the device to the Blueair App to sync it with your local time for perfect day-to-night moisture balance.
  • Page 12: Display Icon

    Display Icon Humidification mode Fan speed Default humidity will be Display shows the set to 50%. Once you current fan speed (1-2-3-4). adjust with the toggle button the display will flash. Toggle up or down, wait 3 seconds to confirm new setting until it switches back to Night mode displaying current room...
  • Page 13 Press the icon and hold for 5 seconds to reset Mood lighting the reminder on device 3 levels of brightness or go to Blueair App after display can be adjusted replacing. on the interface or Blueair App. Display shows lighting...
  • Page 14: Aqi Indicator

    AQI Indicator The Air Purifier+ Humidifier 2-in-1 Pro has a particle sensor that measures fine particulate matter to measure the fine air particles (include PM1, PM2.5, and PM10) in the room. The AQI indicator displays the air quality status in five colors, from excellent (blue) to very polluted (red).
  • Page 15: Maintenance Information

    Maintenance Information Changing the air filter Important! Turn the device off and disconnect from power before maintenance. The device uses a patented RealTrack technology to alculate ® the filter lifetime of filter based on actual usage and indoor pollution level. When it is time to change the filter, the filter replacement indicator will turn red.
  • Page 16 Make sure the the device and 5 seconds or go to Blueair outer handle reaches the slot close the front App to reset the filter on top of pre-filter frame .
  • Page 17 Maintenance Information Changing the wick filter Important! Turn the device off and disconnect it from the power supply before maintenance. When the wick replacement reminder turns red, it’s time to replace the wick. After replacing the wick, tap the icon to reset lifetime . This device comes with a machine-washable wick and is recommended to clean every 1-2 weeks.
  • Page 18 Maintenance Information Changing the wick filter Step 4 Step 5 Step 3 Place the wick cover Remove the wick cover, lift Pull the wick handle to on the wick tray, then the used wick and replace the remove the wick out of place the wick tray new one into the wick tray.
  • Page 19 Step 4 Step 3 Press and hold water level indicator for Unwrap a new cube from the 5 seconds or go to Blueair App to reset replacement kit (sold separately) and lifetime. insert it into the connector. Water level indicator turns blue when it’s...
  • Page 20 Maintenance Information Filling + Refilling Option 1: Top Fill (recommended) Option 2: Tank Fill Before filling water from the top, Remove the cover, slide out the ensure the device is in Standby mode water tank and pour water directly or set to Fan Speed 1. into the tank.
  • Page 21 Maintenance Information To keep your device in optimal performance, regular maintenance is essential. Please follow these recommendations when cleaning your device. General Disconnect the device from the power supply before maintenance. Do not allow foreign objects to enter the air inlets or air outlets. This may cause electric shock or damage the device.
  • Page 22: Moving The Device

    Moving the Device Important! Unplug the device before moving it. Make sure that the filter door is securely closed. The Air Purifier+ Humidifier 2-in-1 Pro can be easly lifted from the top, staying securely in place while carrying.
  • Page 23: Troubleshooting

    2. Make sure that your device is plugged in and powered on. The Blueair App is not up to date. Download the latest Blueair App version from the App store. Ensure the following before trying to connect your...
  • Page 24 The humidity level isn’t window are having an impact area or less with doors and windows closed. changing in my room. or the room is larger than recommended area. For more information and troubleshooting tips, please check the support page on www.blueair.com...
  • Page 25 Contenu Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et le conserver pour référence future. La version la plus récente de ce manuel est disponible sur www.blueair.com. Informations de sécurité Informations réglementaires Spécifications du produit Présentation du produit Schéma du produit Mise en route Commandes de l’Appareil...
  • Page 26: Informations De Sécurité

    Toujours débrancher l’Appareil de la prise de courant avant tout entretien. En cas de défaut, votre Appareil Blueair sera remplacé sans frais par un modèle identique ou équivalent, conformément aux conditions de garantie. Assurez-vous que le cordon d’alimentation et la fiche ne soient pas endommagés. Pour éviter tout danger, les cordons ou fiches endommagés doivent être remplacés par le...
  • Page 27 Informations de sécurité Utilisez l’adaptateur uniquement avec cet Appareil. Ne laissez aucun objet entrer ou bloquer la sortie d’air évaporatif, cela pourrait provoquer un choc électrique ou endommager l’Appareil. Ne placez aucun objet sur l’Appareil ou directement contre celui-ci. Ne vous asseyez pas sur l’Appareil, n’y montez pas et ne vous y suspendez pas. Tenez l’Appareil, y compris l’adaptateur, à...
  • Page 28: Informations Réglementaires

    Informations réglementaires Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites Applicables aux dispositifs numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
  • Page 29: Spécifications Du Produit

    Spécifications du produit Humidificateur + purificateur d’air 2-en-1 Pro DH5i Numéro de modèle 6541511000 120V 60 Hz Tension nominale Puissance nominale 60 W...
  • Page 30: Présentation Du Produit

    écran numérique qui affiche les données relatives aux particules fines (PM2.5) et à l’humidité ambiante. Pour ajuster les réglages, vous pouvez utiliser le panneau de commande sur l’Appareil ou l’Application Blueair, laquelle permet également d’accéder à des fonctionnalités supplémentaires.
  • Page 31: Schéma Du Produit

    Schéma du produit A. Zone de remplissage F. Couvercle du réservoir d’eau K. Filtre à air supérieure G. Rafraîchisseur d’eau L. Support de mèche B. Sortie d’air H. Réservoir d’eau M. Mèche lavable à la C. Panneau arrière machine (entrée d’air) I.
  • Page 32: Mise En Route

    Mise en route Connexion à l’Application Blueair La connexion à l’Application Blueair vous permet de contrôler l’Appareil à distance et de surveiller l’état du filtre. L’Application offre également des fonctionnalités supplémentaires. Étape 1 Étape 2 Étape 3 Téléchargez l’Application Blueair Ouvrez l’Application.
  • Page 33: Commandes De L'appareil

    Commandes de l’Appareil Mode Auto Bouton Marche/Veille En mode Auto, l’Appareil ajuste Allumez l’Appareil ou mettez-le en automatiquement la vitesse du veille. ventilateur en fonction des niveaux Réinitialisation d’usine : Appuyez de PM2.5 dans l’air intérieur pour longuement sur le bouton Marche/ garantir une qualité...
  • Page 34 Remarque ! Connectez l’Appareil à l’Application Blueair pour le synchroniser avec l’heure locale et bénéficier d’un équilibre d’humidité parfait entre le jour et la nuit.
  • Page 35: Icône D'affichage

    Icône d’affichage Vitesse du ventilateur Indicateur de niveau L’écran affiche la d’eau & rAppel de vitesse actuelle du remplacement du ventilateur (1–2–3–4). rafraîchisseur d’eau. Rouge : Le réservoir doit Mode nuit être rempli. L’écran affiche une icône Orange : Le réservoir est en forme de lune, réduit presque plein, attention à...
  • Page 36 Appuyez sur l’icône et maintenez-la enfoncée Accédez à l’Application Blueair pendant 5 secondes pour pour activer le mode de séchage réinitialiser le rAppel de la mèche à tout moment après avoir remplacé...
  • Page 37: Indicateur De Qualité De L'air (Iqa)

    Indicateur de qualité de l’air (IQA) Le purificateur d’air + humidificateur 2-en-1 Pro est équipé d’un capteur de particules qui mesure les matières particulaires fines (incluant PM1, PM2.5 et PM10) pour mesurer la qualité de l’air ambiant. L’indicateur IQA affiche l’état de la qualité de l’air à l’aide de cinq couleurs allant de l’excellente (bleu) à...
  • Page 38: Informations D'entretien

    Informations d’entretien Remplacement du filtre à air Important ! Éteignez l’Appareil et débranchez-le avant toute opération d’entretien. L’Appareil utilise la technologie brevetée RealTrack pour calculer la durée de vie du filtre en fonction de l’utilisation réelle et du niveau de pollution intérieure. Lorsqu’il est temps de remplacer le filtre, l’indicateur de remplacement deviendra rouge.
  • Page 39: Remplacement Du Filtre De L'appareil

    à Assurez-vous que la poignée dans l’Appareil air pendant 5 secondes ou extérieure s’insère dans la et refermez le utilisez l’Application Blueair fente située sur le dessus du panneau avant. pour réinitialiser la durée cadre. de vie du filtre.
  • Page 40: Remplacement Du Filtre À Mèche

    Informations d’entretien Remplacement du filtre à mèche Important ! Éteignez l’Appareil et débranchez-le avant toute opération d’entretien. Lorsque le rAppel de remplacement de la mèche devient rouge, il est temps de la remplacer. Après le remplacement, touchez l’icône pour réinitialiser la durée de vie.
  • Page 41 Informations d’entretien Remplacement du filtre à mèche Étape 4 Étape 5 Étape 3 Replacez le couvercle Retirez le couvercle de la Tirez sur la poignée de la de la mèche sur le mèche, enlevez la mèche mèche pour la retirer du bac bac, puis remettez usée et insérez-en une central.
  • Page 42: Remplacement Du Rafraîchisseur D'eau

    Appuyez et maintenez l’indicateur de Déballez un nouveau cube du kit de niveau d’eau pendant 5 secondes ou utilisez remplacement (vendu séparément) l’Application Blueair pour réinitialiser la et l’insérer dans le connecteur. durée de vie. L’indicateur de niveau d’eau devient bleu lorsqu’il est temps de remplacer le...
  • Page 43 Informations d’entretien Remplissage Option 1 : Remplissage par le haut Option 2 : Remplissage du réservoir (recommandé) Retirez le couvercle, faites glisser Avant de remplir par le haut, assurez- le réservoir d’eau et versez l’eau vous que l’Appareil est en mode veille directement dans le réservoir.
  • Page 44 Informations d’entretien Pour garantir des performances optimales, un entretien régulier est essentiel. Veuillez suivre ces recommandations lors du nettoyage de l’Appareil. Général Débranchez l’Appareil de l’alimentation avant l’entretien. Ne laissez pas d’objets étrangers pénétrer dans les entrées ou sorties d’air. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou endommager l’Appareil.
  • Page 45: Déplacement De L'appareil

    Déplacement de l’Appareil Important : Débranchez l’Appareil avant de le déplacer. Assurez-vous que la porte du filtre est bien fermée. L’humidificateur + purificateur d’air 2-en-1 Pro peut être facilement soulevé par le haut et reste bien en place pendant le transport.
  • Page 46: Dépannage

    à l’emplacement souhaité. 2. Assurez-vous que l’Appareil est bien branché et allumé. L’Application Blueair n’est pas à jour. Téléchargez la dernière version de l’Application Blueair depuis l’App Store. Vérifiez les éléments suivants avant de réessayer de Le routeur est éteint ou n’a pas de connecter votre Appareil.
  • Page 47 Le taux d’humidité reste inchangé ouverte ou une pièce plus grande que Appropriée avec portes et fenêtres fermées. dans ma pièce. la taille recommandée, peuvent avoir un impact. Pour plus d’informations et de conseils de dépannage, veuillez consulter la page d’assistance sur www.blueair.com...
  • Page 48 Blueair Inc. 125 S Clark, Suite 2000, Chicago, IL, 60603 USA...

Table des Matières