Manuels Connexes pour Bosch Plena PLE-2MA120-US
Sommaire des Matières pour Bosch Plena PLE-2MA120-US
- Page 1 Amplificateur mélangeur Plena Manuel d’installation et d’utilisation PLE-2MA120-US PLE-2MA240-US...
-
Page 2: Instructions De Sécurité
"Manuel d'installation et avec un chiffon sec. d'utilisation". 6 Accessoires - N'utilisez aucun accessoire non recommandé par le fabricant du produit. Ils peuvent être une source de danger. Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... - Page 3 • Cordon d'alimentation ou fiche endommagé. • Liquide renversé sur l'unité ou objet tombé dans l'unité. • Exposition de l'unité à la pluie ou à l'eau. Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr...
- Page 4 • Connectez l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. • Cherchez assistance auprès du revendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté. Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr...
-
Page 5: Table Des Matières
Sortie de ligne/ passage en sonde ..........................23 4.2.5 Connexion de haut-parleurs ............................24 Réglages d'unité ................................... 25 4.3.1 Réglage du panneau arrière ............................25 4.3.2 Étiquetage et réglages de broches ..........................28 Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... - Page 6 Insert de passage en sonde 1 x ..........................34 6.1.10 Sortie principale/musicale 1 x ............................. 34 6.1.11 Sorties de haut-parleur 70/25 V* ..........................34 6.1.12 Sortie de haut-parleur 4 ohms* ........................... 34 Caractéristiques mécaniques ............................34 Environnement ..................................34 Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr...
-
Page 7: Introduction
Avertissement, Avertissement, Danger • Danger Icône de risque de décharge électrostatique. La non-observance d’une alerte du type danger peut entraîner la mort. Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... -
Page 8: Tableaux De Conversion
1.4: Conversion des unités de température ° F = 9 . ( ° C + 32) ° C = 5 . ( ° F 32) ° F = ° C = Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... -
Page 9: Description
; la sortie mélangée est contrôlée par la Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... - Page 10 Bal. input Zone 2 Music only / Line out LINE LINE 15V,230V LINE D.C.supply CUSL W all Panel input micro controller figure 2. 1 : Présentation schématique du Amplificateur mélangeur Plena Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr...
-
Page 11: Commandes, Connecteurs Et Indicateurs
La distance maximum est de 200 m. Veuillez vous 12 Commande de volume de source musicale. référer à la fiche technique connexe pour en savoir plus. 13 Commande principale de tonalité basse d'entrées musicales. figure 2.2: Panneau avant Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... -
Page 12: Panneau Arrière
L'unité doit être mise à la terre. 12 Connecteur de borne à vis enfichable Euro de l'entrée tél. urgence/70V - fonction VOX. Cette 27 Prise d’alimentation (3 pôles). entrée présente la priorité la plus élevée. Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... - Page 13 O nly Mute O ut Wall Panel Zone 1 O ut Zone 2 O ut O utput 1(disc) 2(radio) 3(aux) Insert 14 15 18 19 20 21 22 figure 2.3: Panneau arrière Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr...
- Page 14 Amplificateur mélangeur Plena | Manuel d’installation et d’utilisation | Description fr | 14 Page vierge Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr...
-
Page 15: Installation
à la prise de secteur. • démonter les 4 pieds du fond de l’appareil. figure 3. 1 : Installation de l'unité en baie figure 3.2: Connexion d'alimentation et sélecteur de tension Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... - Page 16 Amplificateur mélangeur Plena | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation fr | 16 Page vierge Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr...
-
Page 17: Connexions Et Réglages
12 VCC plomb-acide en série), l'unité fonctionne avec la tension CC fournie. F U S 1 2 V 1 2 V figure 4. 1 : Raccordement d’une alimentation CC Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... -
Page 18: Microphone Prioritaire (Entrée 1)
Voir section 4.3. Note Procédez comme suit pour connecter un signal (200 mV) de niveau de ligne asymétrique à une entrée microphone/ligne : Signal sur +, connecté à - et GND sur terre. Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... -
Page 19: Microphone Secondaire (Entrée 2)
Microphone/ligne 2. Définissez les réglages DIP pour l'entrée microphone/ligne 2, selon les besoins. Voir section 4.3. figure 4.3: Connexion des entrées microphone Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... -
Page 20: Entrées D'urgence
être réglé sur zéro. Le réglage de commande de volume principale (7) n'influence pas celui du signal ou de l'annonce d'urgence. figure 4.4: Connexion d'un signal d'entrée 70 volts Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... -
Page 21: Connexion De Lignes Téléphoniques
N'essayez jamais d'établir une connexion directe entre le réseau téléphonique et l'amplificateur mélangeur. figure 4.5: Connexion de lignes téléphoniques d'urgence Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... -
Page 22: Entrées De Sources Musicales
4.6: Connexion d'entrées de sources musicales Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... -
Page 23: Connexion De Sorties
équipement de traitement de son externe (par exemple un égaliseur ou un suppresseur de contre-réaction acoustique Plena) pour la connexion entre le préamplificateur et l'amplificateur de puissance. Voir figure 4.7. figure 4.7: Connexion d'entrées de sources musicales Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... -
Page 24: Connexion De Haut-Parleurs
Il est possible d'uitliser la sortie Appel uniquement pour la neutralisation de la commande de volume à distance à 3 fils. Vous pouvez également utiliser cette sortie comme zone additionnelle où les annonces sont audibles mais pas la musique. Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... -
Page 25: Réglages D'unité
Utilisez pour les écrêtant les fréquences basses du annonces signal. Alimentation Alimente les microphones Alimentation fantôme Active l'alimentation fantôme électrostatiques. indisponible. fantôme si vous utilisez des microphones électrostatiques ou à électret. Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... - Page 26 Pendant l'atténuation, la musique reste présente sur la sortie Appel uniquement. Si vous ne le souhaitez pas, réglez la commande d'atténuation sur silence. Durant l'atténuation, la musique dans une zone non sélectionnée est également affectée. Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr...
- Page 27 (18, 19 et 20) sont disponibles. Toutes les téléphonique afin que les autres entrées, notamment appelants écoutent une musique l'entrée Tél. urgence/70V sont neutralisées. lorsque leur appel est en attente. Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr...
-
Page 28: Étiquetage Et Réglages De Broches
2 Prenez le cache et courbez-le légèrement au milieu, à la main. 3 Insérez le cache dans la fente à l'avant de l'unité puis relâchez-le doucement en vous assurant que l'étiquette reste en place. Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... -
Page 29: Fonctionnement
(voir figure 5.1). 2 Assurez-vous que l'interrupteur power (1) à l'avant de l'unité est activé - enfoncé (voir figure 5.2). figure 5. 1 : Sélecteur de tension Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... -
Page 30: Commandes De Microphone/Ligne
5.4.1 Introduction différentes, adaptées à la reproduction musicale. Les commandes de tonalité uniques assurent la commande séparée des entrées mic/ligne et musicales figure 5.2: Panneau avant Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... -
Page 31: Commandes De Sortie
5.5.2 Commande de volume principale Utilisez le bouton de commande de volume principale (7) pour commander collectivement le niveau sonore, sauf pour les signaux/annonces d'urgence. Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... - Page 32 Amplificateur mélangeur Plena | Manuel d’installation et d’utilisation | Fonctionnement fr | 32 Page vierge Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr...
-
Page 33: Spécifications Techniques
150 ms; temps de retour 2 s < 1% @ puissance sortie nominale, 1 kHz Commande bas Max -12/+12 dB (fréquence dépendant du niveau) Commande haut Max -12/+12 dB (fréquence dépendant du niveau) Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... -
Page 34: Entrées Musicales 3X
-40 à +70 ºC Humidité relative 6.1.10 Sortie principale/musicale 1 x <95% Niveau sonore du ventilateur Connecteur <33 dB SPL @ 1 m commande température 3-broches XLR, symétrique Niveau nominal Impédance <100 ohm Bosch Security Systems | 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr... - Page 36 Pour plus d’informations, visitez le site www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems B.V. Les informations de ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. 2007-10 | PLE-2MA120-US, PLE-2MA240-US fr...