LG LH-T460TF Manuel D'utilisation
Liens rapides
LH-T4636TF
NA3NLLD
FRE
17F
RÉCEPTEUR
MANUEL
MODEL:
(Unité centrale:
Enceintes:
IDiv*
Avant de brancher, de mettre en fonctionnement
régler cet appareil, veuillez lire attentivement et
completement ce manuel d'instructions.
DVD
D'UTILISATION
LH-T460TF
LH-T460
LHS-46TFS, LHS-46TFW)
R.D.s
S CA N
USB
CD-RIRW
ou de
Manuels Connexes pour LG LH-T460TF
Sommaire des Matières pour LG LH-T460TF
- Page 1 LH-T4636TF NA3NLLD RÉCEPTEUR MANUEL D'UTILISATION MODEL: LH-T460TF (Unité centrale: LH-T460 Enceintes: LHS-46TFS, LHS-46TFW) R.D.s S CA N CD-RIRW IDiv* Avant de brancher, de mettre en fonctionnement ou de régler cet appareil, veuillez lire attentivement et completement ce manuel d'instructions.
- Page 2 ATTENTION: L'appareil ne doit pas étre exposé ä l'eau (par ATTENTION mouillure ou éclaboussure) et aucun objet rempli de liquide, RISQUE D'ÉLECTROCUTION comme par exemple un vase, ne devrait étre placé sur NE PAS OUVRIR rappareil. PRÉCAUTION concernant Ie cåble d'alimentation ATTENTION: AFIN DE MINIMISER LES RISQUES II est recommandé, pour Ia plupart des appareils,...
- Page 3 Maintenance et Service Introduction Maintenance et Service Lisez cette information avant de contacter Préliminaires personnel du service technique Panneau frontal/Panneau arriére Télécommande Manipulation de rappareil Installation et Configuration Au moment de Ie déplacer Connexion å un téléviseur Raccordements d'équipement optionnel Priére de conserver Ie carton...
- Page 4 Introduction Préliminaires Les disques compatibles Pour assurer Ie correct emploi de cet appareil, priére (disque de 8 cm / 12 cm) de lire attentivement ce manuel et de Ie garder pour vuQ'AuDB des consultations ultérieures. CD Vidéo (VCD) (disque de 8 cm / 12 cm) Ce mode d'emploi vous fournit de I'information sur Audio I'utilisation et I'entretien de votre recepteur DVD/CD.
- Page 5 Panneau frontal/Panneau arriére MIC I/MIC Raccordez un microphone sur Ia prise Connecteur écouteur MIC I ou MIC 2 ou sur les deux prises. STANDBY/ON Plateau du Disque FUNC./PLAY Mantenez appuyé ce bouton 3 secondes, Indicateur STANDBY puis appuyez de maniöre répétée pour Bouton OPEWCLOSE S'allume en rouge quand...
- Page 6 Pour faire fonctionner le téléviseur uniquement pour des téléviseurs LG), page 17) Plage de fonctionnement de la télécommande Mise en place de la pile de la Pointez la télécommande en direction du capteurä...
- Page 7 Installation et Configuration Connexion å un téléviseur Make one of the following connections, depending on Connexion Vidéo-S the capabilities of your existing equipment. Connectez Ia prise SORTIE VIDEO-S de I'AmpIi- syntoniseur DVD/CD ä Ia prise vidéo-S du téléviseur Astuces en utilisant Ie cäble vidéo-S (S). •...
- Page 8 Raccordements d'équipement Branchement antennes optionnel Brancher Ies antennes FM/AM fournies pour écouter Ia radio. • Brancher Ie cadre AM au connecteur de cadre I . Raccordez un magnétoscope aux connecteurs • Connectez I'antenne-cåble FM au connecteur dentrée audio-vidéo (AV IN). I'antenne 2.
- Page 9 Assemblage et Raccordement Enceintes Les haut-parleurs sont détachés de leur support. Branchez Ies cäbles des enceintes et montez haut-parleurs arriöre et avant sur leur support comme montré ci-aprös. Comment brancher les haut-parleurs Branchez Ies cåbles des haut-parleurs dans Ie terminal correspondant en bas de la base ronde. Réglez Ie haut-parleur sur Ie support.
- Page 10 Pour monter Ies haut-parleurs Branchement des haut-parleurs Brancher les haut-parleurs en utilisant les cordons de le mur haut-parleurs fournis et en faisant correspondre Ies . Pour Ie Haut-parleur Avant : Retirez Ie haut-parleur couleurs des bornes avec celles des cordons. Pour obtenir Ia meilleure amplitude de son, réglez Ies de son support (suivez Ies étapes I...
- Page 11 Branchement HDMI Télévision compatible HDMI HDMI Si vous avez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez Ie raccorder ä cet appareil ä raide d'un cåble HDMI. I. Raccordez la prise HDMI OUT de l'appareil å la prise HDMI d'un moniteur ou téléviseur HDMI compatible (H).
- Page 12 OPÉRATION GÉNÉRALE Affichage å l'écran de l'information du disque Appuyez sur SETUP. Le menu de configuration apparait affiché. Vous pouvez afficher ä I'écran diverses informations Employez pour choisir roption désirée, relatives au disque inséré. appuyez apres sur pour passer au deuxiéme niveau.
- Page 13 AFFICHAGE Aspect TV 4:3: Choisissez-le Iorsque I'appareil est raccordé ä un moniteur TV de taille standard 4:3 . 16:9: choisissez-le lorsque rappareil est raccordé ä un moniteur TV grand écran de 16:9 Mode D'affichage La configuration mode d'écran fonctionne uniquement Iorsque le mode d 'Aspect du Téléviseur est en "4:31' Letterbox —(Boite lettres): Montre une image...
- Page 14 AUDIO Synchronisation HD AV Lors de l'utilisation de la télévision numérique. Parfois, Chaque disque DVD posséde une variété d'options de Ie signal AV peut ne pas étre transmis simultanément sortie audio. Introduisez les options AUDIO du lecteur en raison d'une transmission différée du signal vidéo selon Ie type de systéme audio dont vous vous servez.
- Page 15 BLOQUE (Contröle des parents) Code régional Indiquez le code de la zone dont les standards ont été utilisés pour classifier Ie DVD. Voir Ia liste page 25. Choisissez "Code régional" sur le menu VERROUILLAGE, appuyez apres sur Suivez l'étape 2 comme montré page précédente (Contröle parental).
- Page 16 Opération Fonctionnalités générales Disques Touches Actions (OPEN / CLOSE) Pour ouvrir ou fermer Ie tiroir disque. 11 (PAUSE) PendantIa lecture, appuyez sur II pour passer en mode pause, Appuyez sur II plusieurs fois pour faire une lecture Image DivX par Image. SKIP Pendant Ia lecture, appuyez sur SKIP ou hl)
- Page 17 (+1-),et INPUT dans la télécommandes sont retourner ou celui que vous désirez effacer. utilisés pour faire fonctionner Ie téléviseur LG. Appuyez sur ENTER et Ia lecture commencera Réglage des codes pour le téléviseur LG sur la depuis Ia scene marquée.
- Page 18 Lire un CD Audio ou un fichier Lecture programmée MP3/WMA La fonction Programme vous permet de garder vos pistes favorites dans Ia mémoire du lecteur, partir Cet appareil peut lire les CD Audios et Ies supports d'un disque donné. Un programme peut contenir 300 contenant des fichiers MP3/WMA.
- Page 19 Visionnement d'un fichier JPEG Image Immobilisée 1. Appuyez sur PAUSE/STEP pendant le visionnement d 'une diapositive. L •appareil sera Cette unité peut lire des disques contenant des mis maintenant en mode PAUSE. fichiers JPEG. Avant de lire des enregistrements en 2.
- Page 20 Fonctionnement avec La compatibilité des disques DivX avec ce lecteur est restreinte comme suit: fichier DivX • La taille de résolution disponible du fichier DivX Ä raidedece lecteurde DVD,vous pouvezliredes doit étre au-dessous de 800x600 (L x H) pixels. disques DivX. •...
- Page 21 Disques DVD Audio Passer ä un autre GROUPE Certains disques DVD Audio divisent les contenus en Le DVD audio est un nouveau format de disque différents groupes. Votre lecteur vous permet construit ä partir du succes du DVD pour offrir de Ia daccéder rapidement aux différents groupes pendant haute qualité...
- Page 22 Présélectionner les stations radio Ecouter Ia radio Vous pouvez présélectionner 50 stations FM et Préréglez d'abord Ies stations radio dans Ia mémoire AM(MW). Avant de Ies faire fonctionner, prenez soin de I'AmpIi-syntoniseur DVD/CD. (voir "Préréglage des de vérifier que Ie volume est au minimum. stations radio"...
- Page 23 Recherche de programme (PTY) Opérations Le profit majeur du RDS est sa capacité de coder Cet appareil est équipé de RDS (Radio Data System des émissions avec des codes de type de Systöme de Données Radio), qui procure une riche programme (PTY) qui indiquent Ie type de gamme d'informations de radio FM.
- Page 24 XTS-P heure précise. • XTS-P I. Appuyez sur SLEEP pour régler I'heure de La qualité sonore unique de Ia technologie LG crée sommeil programmée. Ie son optimal pour vous afin d'obtenir une lecture Le témoin VE LLE (SLEEP) et l'heure de sommeil parfaite du son original et découter une source...
- Page 25 ömoqwaxnn amqeqwz ue!ssnu uopetqes eÅq11 wel_neIA eæewou le6nu0d ue1S!Maqzn uopen03 hen6run puelOc$ ue4pr oqqndau uoezo sele1S pavun fenöwecå eqewep e !V.0JO epueön ecueued eo!H favru_ 06u00 laeuSl puel!eql ueWO e!sauopu e!qW0100 Åem.10N eupt.40 euaö!N Åue6unH PUeæa41MS eI!LIO öuOH uapems pueleaz epeueO eyuen sall!luv...
- Page 26 Guide du dépannage Examinez le guide ci-dessous pour identifier la cause possible d'un problöme, avant de contacter le service apres-vente. Remöde Symptöme Cause ranchez correctement Ie cordon Absence d'alimentation. • Le cordon d'alimentation est débranché. d'alimentation sur Ia prise secteur. nserez un sque.
- Page 27 Symptöme Cause Reméde Impossible de capter • L'antenne est mal positionnée ou mal • Branchez I'antenne. Ies stations de radio. connectée. Réglez Ies antennes et branchez antenne extérieure si nécessaire. • Le signal des stations est trop faible Réglez Ia station manuellement. (Iorsque Ia recherche automatique de stations est utilisée).
- Page 28 Spécification Alimentation Voir sur Iétiquette principale Consommation Voir sur I'étiquette principale Poids total 3.9 kg Dirnensions externes (W x H x D) x 57 x 295 Conditions d'exécution Température: de 50C 350C, Etat d'exécution: Horizontal Taux d'humidité Laser Diode laser, longueur d'ondes 650 nm Systeme signal PAL 625/50,...