LG HT304SU Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Récepteurs DVD
  5. HT304SU
  6. Mode d'emploi
LG HT304SU Mode D'emploi

LG HT304SU Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HT304SU:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527
Model : HT304SU (HT304SU-DH, SH34SU-S/W)
HT304SL (HT304SL-DH, SH34SL-S/W)
HT304SQ (HT304SQ-DH, SH34SQ-S/W)
Full HD up-scaling (1080p)
(Go to page 6)
As an E
S
NERGY
TAR
LG has determined that this
product or product models meet
the E
S
®
guidelines for
NERGY
TAR
energy efficiency.
E
S
is a U.S. registered mark.
NERGY
TAR
®
P/NO : MFL61944527
4/20/09
3:27 PM
Page 1
Portable In
(Go to page 15)
®
Partner,
USB Direct Recording
(Go to page 16)
English
PORTUGUÊS
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG HT304SU

Sommaire des Matières pour LG HT304SU

  • Page 1 HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 1 English PORTUGUÊS FRANÇAIS Model : HT304SU (HT304SU-DH, SH34SU-S/W) HT304SL (HT304SL-DH, SH34SL-S/W) HT304SQ (HT304SQ-DH, SH34SQ-S/W) Full HD up-scaling (1080p) Portable In USB Direct Recording (Go to page 6) (Go to page 15) (Go to page 16) As an E ®...

  • Page 2: Safety Precaution

    This product is manufactured to comply with EMC Directive 2004/108/EC and Low Voltage Directive 2006/95/EC. European representative : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

  • Page 3: Table Des Matières

    HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 3 Welcome to your new DVD Receiver Contents In NIGERIA Setting up ........4 POWER: This unit operates on a mains supply of 200-240V, 50/60Hz.

  • Page 4: Setting Up

    HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 4 Setting up Main Unit Attaching the speakers to the DVD receiver You will have received six speaker cables. Each one is colour-coded by a band near each end and connects one of the six speakers to the DVD receiver. Connect the wires to the DVD receiver.

  • Page 5: Hooking Up The Unit

    HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 5 Hooking up the unit a Connect jacks on the unit and your TV (DVD player or Digital Device etc.) using the cables. Check the jacks of your TV and choose the A, B or C connection. Picture quality improves in order from A to C. Audio In connection Video Out connection ( The unit’s Audio jacks are...

  • Page 6: Resolution Setting

    HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 6 Hooking up the unit Resolution Setting Available resolution according to connection You can change the resolution for component video and HDMI output. Displayed resolution in display window and outputted resolution may different Press RESOLUTION repeatedly to select the desired resolution - 480i (or 576i), according to connection type.

  • Page 7: Remote Control

    TUN. (-/+) : Tunes in the desired radio station. U U u u I I i i (up/ down/ left/ right): Used to navigate on- TV Control buttons : Controls the TV. (LG TV only) screen displays. ENTER : Acknowledges menu selection.

  • Page 8: Osd Initial Language Settings - Optional

    HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 8 OSD Initial language settings - Optional Adjusting the general settings During the first use of this unit, the initial language setup menu ON REMOTE appears on your TV screen. You must complete initial language 1 Display setup menu SETUP selection before using the unit.

  • Page 9: 5.1 Speaker Setup

    HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 9 Adjusting the display settings 5.1 Speaker Setup TV Aspect – Select which screen aspect to use based on the shape of your TV screen. ON REMOTE [4:3] : Select when a standard 4:3 TV is connected. 1 Open the settings menu SETUP [16:9] : Select when a 16:9 wide TV is connected.

  • Page 10: Enjoying A Pre-Programed Sound Field

    ENTER. Enter it again then press ENTER to verify. If you make a using I I i i arrow key while the EQ/ LG EQ information is displayed on. mistake while entering number, press CLEAR then correct it.

  • Page 11: Displaying Disc Information

    HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 11 Displaying Disc Information Playing a Disc or file ON REMOTE ON REMOTE 1 Press DISPLAY 1 Insert a disc on unit Z Z OPEN/CLOSE DISPLAY 2 Select a DVD/CD FUNCTION 2 Select an item U U u u U U u u I I i i I I i i...
  • Page 12 HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 12 Fast forward or fast reverse Viewing the DVD MENU Press MENU to display the disc menu, if available. Press SCAN (m or M) to play fast forward or fast reverse during playback. You can change the playback speed by pressing SCAN (m or M) Changing the character set to display DivX ®...

  • Page 13: Viewing Photo Files

    HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 13 Creating your own program Viewing photo files You can play the contents of a disc in the order you want by arranging the order ON REMOTE of the musics on the disc. To add a music(s) on the program list, press PROG./MEMO.

  • Page 14: Listening To The Radio

    HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 14 Seeing information about a radio station Listening to the radio The FM tuner is supplied with the RDS (Radio Data System) facility. This shows Be sure that FM aerial is connected. information about the radio station being listened to. Press RDS repeatedly to cycle through the various data types.

  • Page 15: Using An Usb Device

    HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 15 Using an USB device Listening to music from your portable player or external device You can enjoy media files saved on an USB device by connecting the USB device to the USB port of the unit. The unit can be used to play the music from many types of portable player or If you want to operate other function, see the CD playback section.

  • Page 16: Recording To Usb

    HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 16 When you are recording, look out for the following Recording to USB • You can check the recording percentage rate for the USB record on the ON REMOTE screen during the recording.(AUDIO, MP3/ WMA CD only) •...

  • Page 17: Language Codes

    HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 17 Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Afar 6565 Croatian 7282...

  • Page 18: Troubleshooting

    HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 18 Troubleshooting PROBLEM CAUSE CORRECTION No power Plug the power cord into the wall outlet securely. The power cord is disconnected. No picture Select the appropriate video input mode on the TV so the The TV is not set to receive the DVD signal. picture from the DVD Receiver appears on the TV screen.

  • Page 19: Types Of Playable Discs

    You have to set the disc format option to [Mastered] in order to make the discs compatible with the LG players when formatting rewritable discs. When setting the option to Live File System, you cannot use it on LG players. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are (Mastered/ Live File System : Disc format system for Windows Vista) trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC.

  • Page 20: Specifications

    HT304SL-DH_BMARLLK_ENG_4527 4/20/09 3:27 PM Page 20 Specifications of main unit Specifications of speakers General Speakers (HT304SU) Power supply Refer to main label. Front/Rear Center Passive Power consumption Refer to main label. Speaker speaker Subwoofer Net Weight 2.5 kg External dimensions (W x H x D)
  • Page 21 HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 1 PORTUGUÊS Modelo : HT304SU (HT304SU-DH, SH34SU-S/W) HT304SL (HT304SL-DH, SH34SL-S/W) HT304SQ (HT304SQ-DH, SH34SQ-S/W) Full HD up-scaling) (1080p) Entrada Portátil Gravação Directa em USB (Ir à página 6) (Ir à página 15) (Ir à página 16)

  • Page 22: Precauções De Segurança

    Este produto foi fabricado de acordo com a Directiva sobre compatibilidade electromagnética 2004/ 108/ CE e a Directiva sobre Baixa Voltagem 2006/ 95/ CE. Representante Europeu : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
  • Page 23 HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 3 Bem-vindo ao seu novo Receptor de DVD Índice Configuração ........4 Unidade Principal .

  • Page 24: Configuração

    HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 4 Configuração Unidade Principal Fixar as colunas ao receptor de DVD Recebeu seis cabos de colunas. Cada um está codificado por uma cor, através de uma banda junto de cada extremidade, e cada um liga uma das seis colunas ao receptor de DVD. Ligar os cabos ao receptor de DVD.

  • Page 25: Ligar A Unidade

    HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 5 Ligar a unidade a Ligue os conectores da unidade e o seu televisor (leitor de DVD ou dispositivo digital, etc.), utilizando os cabos. Verifique os conectores do seu televisor, e escolha a ligação A, B ou C. A qualidade da imagem melhora por ordem, de A a C. Ligação Audio In Ligação Video Out ( Os conectores Áudio da...
  • Page 26 HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 6 Ligar a unidade Definição da Resolução Resolução disponível de acordo com a ligação Pode alterar a resolução para o componente vídeo e a saída HDMI. A resolução apresentada no visor e a resolução de saída pode ser diferente de acordo com tipo de ligação.

  • Page 27: Controlo Remoto

    Comandar o televisor. Pode controlar também o nível de som, a fonte de entrada e a ligação do seu televisor LG. Mantenha RETURN (O) : Passar para trás no menu ou sair do premido POWER (TV) e prima o botão PR/CH (+/ –) menu de definições.

  • Page 28: Definições De Idioma Iniciais De Osd - Opcional

    HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 8 Definições de idioma iniciais de OSD - Ajustar as definições gerais Opcional NO CONTROLO REMOTO Durante a primeira utilização desta unidade, aparece o menu de ajuste inicial de idioma no ecrã da sua TV. É necessário completar a 1 Visualizar o menu de configuração SETUP selecção de idioma inicial antes de usar a unidade.

  • Page 29: Config. Colunas 5.1

    HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 9 Ajustar as definições do ecrã Config. Colunas 5.1 Formato do Ecrã – Seleccione o aspecto do ecrã a utilizar, com base no formato do ecrã do televisor. NO CONTROLO REMOTO [4:3] : Seleccione quando estiver ligado um televisor padrão 4:3. [16:9] : Seleccione quando estiver ligado um televisor de ecrã...

  • Page 30: Apreciar Um Campo De Som Pré-Programado

    Pode seleccionar o modo de som pretendido usando EQ/ LG EQ. Pode Volte a inserir e prima ENTER para verificar. modificar o EQ/ LG EQ utilizando a tecla de seta I I i i enquanto a informação Caso se engane ao inserir o número, prima CLEAR para o corrigir.

  • Page 31: Apresentar As Informações Do Disco

    HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 11 Apresentar as Informações do Disco Reproduzir um disco ou ficheiro NO CONTROLO REMOTO NO CONTROLO REMOTO 1 Prima DISPLAY 1 Inserir um disco na unidade Z Z OPEN/CLOSE DISPLAY 2 Seleccionar um DVD/CD FUNCTION 2 Seleccionar um item U U u u U U u u I I i i...
  • Page 32 HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 12 Avanço rápido ou retrocesso rápido Visualizar o MENU DVD Prima MENU para visualizar o menu do disco, se disponível. Prima SCAN (m ou M) para realizar um avanço ou retrocesso rápido durante a reprodução. Pode alterar as várias velocidades de reprodução, Alterar o caracter definido para exibir a legenda DivX®...

  • Page 33: Ver Ficheiros De Fotografia

    HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 13 Criar o seu próprio programa Ver ficheiros de fotografia Pode reproduzir o conteúdo de um disco pela ordem que desejar, ordenando as músicas do disco. Para adicionar música(s) à lista de programação, prima NO CONTROLO REMOTO PROG./MEMO.

  • Page 34: Ouvir Rádio

    HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 14 Procurar informação sobre uma estação de rádio Ouvir rádio O sintonizador FM é fornecido com o equipamento de RDS (Radio Data Certifique-se de que a antena FM está ligada. System). Este apresenta informações sobre a estação de rádio que está a ser ouvida.

  • Page 35: Usar Um Dispositivo Usb

    HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 15 Usar um dispositivo USB Ouvir música de seu leitor portátil ou dispositivo externo Pode desfrutar de ficheiros media guardados num dispositivo USB conectando-o à porta USB da unidade. Se quiser utilizar outra função, A unidade pode ser usada para reproduzir música de muitos tipos de leitor consulte a secção de reprodução de CD.

  • Page 36: Gravar Para Usb

    HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 16 Durante a gravação, ter atenção ao seguinte Gravar para USB • Pode verificar a taxa de percentagem da gravação para USB no ecrã durante a gravação. (apenas áudio, CD do MP3/ WMA). NO CONTROLO REMOTO •...

  • Page 37: Códigos De Idioma

    HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 17 Códigos de Idioma Use esta lista para inserir o seu idioma desejado para as seguintes definições iniciais : Áudio do Disco, Legendas do Disco, Menu do Disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código...

  • Page 38: Resolução De Problemas

    HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 18 Resolução de problemas PROBLEMA CAUSA CORRECÇÃO Falta de corrente O cabo eléctrico está desligado. Ligue correctamente o cabo eléctrico à tomada de parede. Seleccione o modo de entrada de vídeo adequado no televisor, para Sem imagem.

  • Page 39: Tipos De Discos Reproduzíveis

    LG ao formatar os discos regraváveis. Ao definir a opção para Live File System, não pode utilizar em leitores LG. (Mastered/ Live File System: O sistema de formato de disco para o Windows Vista)

  • Page 40: Especificações

    HT304SL-DH_BMARLLK_POR_4527 4/20/09 3:13 PM Page 20 Especificações da unidade principal Especificações dos altifalantes GERAL Colunas (HT304SU) Alimentação eléctrica Consulte a etiqueta principal. Coluna Coluna Subwoofer Consumo de energia Consulte a etiqueta principal. Frontal/ Posterior central Passivo Peso Líquido 2.5 kg Dimensões externas (L x A x P)
  • Page 41 HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 1 FRANÇAIS Modèle : HT304SU (HT304SU-DH, SH34SU-S/W) HT304SL (HT304SL-DH, SH34SL-S/W) HT304SQ (HT304SQ-DH, SH34SQ-S/W) Suréchantillonnage en Full HD Entrée appareil portable Enregistrement direct USB (1080p) (Voir page 6) (Voir page 15) (Voir page 16) En tant que partenaire d'ENERGY STAR ®...

  • Page 42: Précautions Et Informations Sur La Sécurité

    éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase ne doit être posé sur l'appareil. Cet appareil est fabriqué conformément à la directive CEM 2004/108/CE et la directive 2006/95/CE relative aux appareils électriques à basse tension. Représentant européen : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Pays-Bas (Tél. : +31-036-547-8940)
  • Page 43 HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 3 Bienvenu à votre nouveau Récepteur DVD Table des Matières In NIGERIA Installation ........4 ALIMENTATION: Cet appareil fonctionne avec une alimentation de 200-240V, Dispositif Principal .

  • Page 44: Installation

    HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 4 Installation Dispositif Principal Raccorder les enceintes au récepteur DVD Vous aurez reçu six câbles pour enceinte Chacun d'eux est codé en couleur à l'aide d'une bande près de chaque extrémité et sert à relier une des six enceintes au récepteur DVD. Connecter les câbles au récepteur DVD Pour raccorder le câble au récepteur DVD, soulevez chacun des ergots en plastique afin d'ouvrir la borne de raccordement.

  • Page 45: Branchement De L'appareil

    HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 5 Branchement de l'appareil a Connectez les prises sur l'arrière de l'appareil et sur votre téléviseur (lecteur DVD ou Dispositif Numérique, etc.) avec les câbles. Vérifiez les prises de votre téléviseur et choisissez le raccordement A, B ou C. La qualité d'image s'améliore par ordre croissant de A à C. Connexion Entrée Audio Connexion Sortie Vidéo ( Les prises audio de l'appareil...
  • Page 46 HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 6 Branchement de l'appareil Réglage de la Résolution Résolution disponible selon la connexion Vous pouvez modifier la résolution de la sortie HDMI et de la connexion vidéo La résolution indiquée par l'afficheur et la résolution effective peuvent źtre composantes.

  • Page 47: Télécommande

    ENTER : Reconnaît la sélection dans un menu. source d'entrée et l'interrupteur d'alimentation d'un téléviseur LG. Maintenez enfoncée POWER (TV) et appuyez plusieurs fois sur PR/CH (+/ –) jusqu'à ce que RETURN (O) : permet de revenir au menu précédent ou le téléviseur s'allume ou s'éteigne.

  • Page 48: Paramètres De Langue Initiaux Pour L'affichage À L'écran - En Option

    HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 8 Paramètres de langue initiaux pour Réglage des paramètres généraux l'affichage à l'écran - en option SUR LA TELECOMMANDE Lors de la première utilisation de cet appareil, le menu de réglage 1 Affichez le menu de configuration SETUP initial de la langue apparaît sur l'écran de votre téléviseur.

  • Page 49: Réglage 5.1

    HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 9 Réglage des paramètres d'affichage Réglage 5.1 Aspect TV – Sélectionnez un format d'image selon la forme de l'écran de votre téléviseur. SUR LA TELECOMMANDE [4:3] : Sélectionnez ceci si un téléviseur 4:3 est connecté. [16:9] : Sélectionnez ceci si un téléviseur large 16:9 est connecté.

  • Page 50: Utilisation D'un Champ Acoustique Préprogrammé

    Si vous vous trompez en saisissant les chiffres, appuyez sur la touche CLEAR pour corriger. flèches I I i i lorsque les informations de l’équaliseur EQ/ LG EQ sont Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser. Tout d'abord, affichées.

  • Page 51: Affichage Des Informations Concernant Le Disque

    HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 11 Lire un disque ou un fichier Affichage des Informations concernant le Disque SUR LA TELECOMMANDE 1 Insérer un disque dans l'appareil Z Z OPEN/CLOSE SUR LA TELECOMMANDE 2 Sélectionner un DVD/CD FUNCTION 1 Appuyez sur DISPLAY DISPLAY U U u u I I i i 3 Ajustez les réglages du menu...
  • Page 52 HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 12 Avancement ou rembobinage rapides Affichage du menu du DVD Appuyez sur SCAN (m ou M) pour lire rapidement vers l'avant ou vers Appuyez sur MENU pour afficher le menu du disque, s'il y en a. l'arrière pendant la lecture.

  • Page 53: Visualisation Des Fichiers Image

    HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 13 Création de votre propre programme Visualisation des fichiers image Vous pouvez lire le contenu d'un disque dans l'ordre de votre choix en réorganisant l'ordre des fichiers musicaux sur le disque. Pour ajouter un fichier SUR LA TELECOMMANDE musical sur une liste programmée, appuyez sur PROG./MEMO.

  • Page 54: Ecouter La Radio

    HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 14 Affichage des informations sur une station de radio Ecouter la radio Le syntoniseur FM est fourni avec la fonction RDS (Radio Data System). Celle-ci donne des informations concernant la station écoutée. Appuyez plusieurs fois sur Assurez-vous que l'antenne FM est raccordée.

  • Page 55: Utilisation D'un Périphérique Usb

    HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 15 Utilisation d'un périphérique USB Écoute de la musique depuis un lecteur portable ou un appareil externe Vous pouvez lire les fichiers multimédia stockés sur un périphérique USB en raccordant ce dernier au port USB de l'appareil. Reportez-vous à la Vous pouvez utiliser l'appareil pour lire la musique depuis divers types de section relative à...

  • Page 56: Enregistrement Sur Un Périphérique Usb

    HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 16 Enregistrement sur un périphérique USB Précautions à prendre pour l'enregistrement • Pendant l'enregistrement, vous pouvez vérifier sur l'écran la progression en SUR LA TELECOMMANDE pourcentage de l'enregistrement sur le périphérique USB (CD audio/ MP3/ WMA uniquement).

  • Page 57: Codes Langue

    HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 17 Codes langue Aidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : Langu. audio, Langu. soustitres, Langu. Menu disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar...

  • Page 58: Dépannage

    HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 18 Dépannage CAUSE CORRECTION PROBLEME Pas alimentation Branchez le câble d’alimentation à la prise murale avec certitude. Le câble d’alimentation est débranché. Pas image Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur Le téléviseur n’est pas réglé pour recevoir le signal du DVD. pour que l’image du Récepteur DVD apparaît à...

  • Page 59: Types De Disques Lisibles

    Lorsque vous reformatez un disque réenregistrable, vous devez régler l’option du format du disque sur [Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec les lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life File System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les lecteurs LG.

  • Page 60: Spécifications

    HT304SL-DH_BMARLLK_FRE_4527 4/20/09 4:08 PM Page 20 Spécifications des enceintes Spécifications de l'unité principale Général Enceintes (HT304SU) Alimentation électrique Voir l’étiquette principale. Enceinte Enceinte Caisson de Consommation électrique Voir l’étiquette principale. Avant/ Arrière Centrale Basse Poids net 2,5 kg Dimensions externes (L x H x P)
  • Page 61 USB ‫تسجيل مباشر‬ Portable In )1080p( ‫ كاملة‬HD ‫تدريج‬ )16 ‫(انتقل إلى صفحة‬ )15 ‫(انتقل إلى صفحة‬ )6 ‫(انتقل إلى صفحة‬ ‫ بصفتها شريك في مشروع‬LG ‫قررت شركة‬ ‫ أن هذا المنتج أو‬E NERGY ® ‫وحدات المنتج تتفق مع توجيهات‬ NERGY .‫...
  • Page 62 .‫يصدر شعاع ليزر مرئي عند فتحه‬ .‫ال تحدق في شعاع الليزر‬ ‫ وتوجيه الفولتية‬EC/108/2004 ‫تم تصنيع هذا المنتج ليتوافق مع توجيه التوافق الكهرومغناطيسي‬ .EC/95/2006 ‫المنخفضة‬ :‫الوكيل األوربي‬ LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands )Tel : +31-036-547-8940( HT304SL-DH_BMARLLK_ARA_4527.indd 2 2009-04-20...
  • Page 63 ‫ الجديد‬DVD ‫مرح ب ً ا بك في جهاز استقبال‬ ‫المحتويات‬ 4 ..........‫اإلعداد‬ 4 .
  • Page 64 ‫اإلعداد‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ DVD ‫توصيل مكبر الصوت بجهاز استقبال‬ .‫  ستحصل على ست كابالت لمكبر الصوت‬a ‫يتميز كل كابل منها بأكواد ملونة بواسطة مجموعة من األشرطة توجد قرب طرف كل منها وتصل أحد‬ .DVD ‫مكبرات الصوت الستة بجهاز استقبال‬ DVD ‫...
  • Page 65 ‫توصيل الوحدة بالنظام المركزي‬ ..‫ أو الجهاز الرقمي أو غير ذلك) باستخدام الكابالت‬DVD ‫ قم بتوصيل المقابس الموجودة في الوحدة وجهاز التلفاز الخاص بك (مشغل‬a C‫ الى‬A ‫. تتحسن جودة الصورة من أجل‬C ‫ أو‬B ‫ أو‬A ‫افحص القوابس الموجودة بالتلفاز، واختر توصيل‬ ‫توصيل...
  • Page 66 ‫توصيل الوحدة بالنظام المركزي‬ ‫الدقة المتاحة حسب التوصيل‬ ‫ضبط الدقة‬ .‫الحلول المعروضة في نافذة العرض والحلول المقدمة ربما تختلف على حسب نوع االتصال‬ .HDMI ‫يمكنك تغير الدقة لمكون الفيديو وخرج‬ )576i ‫084 (أو‬i‫675) و‬p ‫084 (أو‬p‫027 و‬p‫0801 و‬i‫0801 و‬p : [HDMI OUT] 480p ‫675) أو‬i ‫084 (أو‬i - ‫...
  • Page 67 .‫ (إدخال) : لقبول اختيار القائمة‬ENTER ‫يمكنك التحكم في مستوى الصوت ومصدر اإلدخال ومفتاح الطاقة الخاص‬ POWER ‫ أيض ً ا. استمر في الضغط على مفتاح الطاقة‬LG ‫بجهاز تلفزيون‬ ‫ (+/-) (القناة) بشكل متكرر حتى يتم‬PR/CH ‫(التلفاز) واضغط على زر‬...
  • Page 68 ‫ضبط اإلعدادات العامة‬ ‫اإلعدادات األولية للغة العرض على الشاشة - اختياري‬ .‫أثناء استخدام هذه الوحدة ألول مرة, تظهر القائمة األولية الخاصة بإعداد اللغة على شاشة تلفازك‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ .‫يجب أن تكمل االختيار األول ّ ي للغة قبل استخدام الوحدة. سيتم اختيار اللغة اإلنجليزية كلغة أول ي ّة‬ SETUP ‫1 قائمة...
  • Page 69 ‫ضبط إعدادات العرض‬ ‫1.5 إعدادات المتحدث‬ ‫( نسبة عرض التلفاز إلى ارتفاعه – حدد مظهر الشاشة الذي سيتم استخدامها وفق ً ا لشكل شاشة‬TV Aspect) .‫التلفاز الخاص بك‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ .4:3 ‫]3:4[: حدده عند تو صيل جهاز تليفزيون نسبة عرضه للصورة هي النسبة القياسية‬ SETUP ‫1 افتح...
  • Page 70 .‫ لتصحيحه‬CLEAR ‫ للتحقق. إذا ارتكب خطأ أثناء إدخال األرقام، اضغط على‬ENTER ‫ثم اضغط على‬ ‫ أثناء‬I i ‫ باستخدام مفتاح األسهم‬EQ/ LG EQ ‫ يمكنك تغيير‬EQ/ LG EQ ‫باستخدام منغم الصوت‬ )‫ (إعداد‬SETUP ‫إذا نسيت كلمة المرور، يمكنك إعادة ضبطها. أوال، أخرج القرص من المسجل. اضغط على‬...
  • Page 71 ‫عرض معلومات القرص على الشاشة‬ ‫تشغيل أحد األقراص أو الملفات‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ DISPLAY )‫ (شاشة العرض‬DISPLAY ‫1 اضغط على‬ OPEN/CLOSE Z ‫1 أدخل قرص ً ا في الوحدة‬ ‫2 حدد عنصر‬ FUNCTION DVD/CD ‫2 حدد‬...
  • Page 72 (DVD( ‫عرض قائمة دي في دي‬ ‫التقديم السريع أو الترجيع السريع‬ .‫) لعرض قائمة القرص إذا كانت متاحة‬DVD ‫ (قائمة‬MENU ‫اضغط على قائمة‬ .‫) (مسح) لتشغيل التقديم السريع أو الترجيع السريع أثناء التشغيل‬m ‫ أو‬M( SCAN ‫اضغط على‬ .‫) بشكل متكرر‬m ‫ أو‬M( )‫ (مسح‬SCAN ‫يمكنك تغيير سرعة التشغيل المتنوعة عن طريق الضغط على‬ ‫"بشكل...
  • Page 73 ‫عمل البرنامج الخاص بك‬ ‫عرض ملفات الصور‬ .‫يمكنك تشغيل محتويات القرص بالترتيب الذي تريده من خالل تنظيم ترتيب ملفات الموسيقى على القرص‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫ على للدخول لوضع تحرير‬PROG./MEMO. ‫إلضافة ملف (ملفات) موسيقى في قائمة البرنامج اضغط‬ ‫ثم...
  • Page 74 ‫مشاهدة معلومات عن محطة راديو‬ ‫االستماع إلى الراديو‬ .)RDS( ‫ مع ميزة نظام بيانات الراديو‬FM ‫يتم تزويد موالف‬ .‫يعرض ذلك المعلومات المتعلقة بمحطة الراديو الجاري االستماع إليها‬ .‫ متصال‬FM ‫تأكد من أن هوائي‬ :‫ للتنقل خالل أنواع البيانات المختلفة‬RDS ‫اضغط بشكل متكرر على‬ ‫في...
  • Page 75 (USB( ‫استخدام جهاز‬ ‫االستماع إلى الموسيقى من مشغل الموسيقى المحمول‬ .‫أو من جهاز خارجي‬ USB ‫ عن طريق توصيل الجهاز بمنفذ‬USB ‫يمكنك االستمتاع بملفات الوسائط المحفوظة على جهاز‬ .‫في الوحدة‬ .‫يمكن استخدام الوحدة لتشغيل الموسيقى من أنواع متعددة من مشغالت الموسيقى المحمولة أو جهاز خارجي‬ .‫إذا...
  • Page 76 ‫أثناء التسجيل تأكد من التالي‬ "USB" ‫التسجيل إلى‬ ‫" على الشاشة أثناء عملية التسجيل ( فقط, ملفات‬USB" ‫• يمكنك التأكد من النسبة المئوية لمعدل تسجيل‬ )‫" المضغوطة‬WMA" ‫" / أقراص وينامب‬MP3" ‫صوتية / إم بي ثري‬ ‫في وحدة التحكم عن بعد‬ .‫•...
  • Page 77 ‫رموز اللغة‬ .)‫ (قائمة القرص‬Disc Menu‫ (ترجمة القرص) و‬Disc Subtitle‫ (صوت القرص) و‬Disc Audio :‫استخدم هذه القائمة إلدخال لغتك المطلوبة لإلعدادات األولية التالية‬ ‫الرمز‬ ‫اللغة‬ ‫الرمز‬ ‫اللغة‬ ‫الرمز‬ ‫اللغة‬ ‫الرمز‬ ‫اللغة‬ ‫الرمز‬ ‫اللغة‬ ‫الرمز‬ ‫اللغة‬ 8471 ‫الطاجيكية‬ 8185 ‫كويتشوا‬ 7678 ‫اللينجاال‬...
  • Page 78 ‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫السبب‬ ‫العالج‬ .‫تم فصل كابل التيار‬ ‫ال توجد طاقة‬ .‫قم بتوصيل كابل التيار بمأخذ الطاقة بالحائط بأمان‬ ‫حدد وضع إدخال الفيديو المناسب على التلفاز حتى تظهر الصورة التي يستقبلها جهاز‬ .DVD ‫جهاز التليفزيون غير معد الستقبال إشارة قرص‬ ‫ال...
  • Page 79 Dolby ‫ هي عالمات تجارية لـ‬double-D ‫” والرمز‬Pro Logic“‫” و‬Dolby“ ‫العالمتان‬ .Laboratories LG ‫[ (متحكم فيه) لجعل األقراص متوافقة مع مشغالت‬Mastered] ‫يجب ضبط خيار تنسيق األقراص على‬ .Dolby Laboratories ‫صنع بترخيص من معامل دولبي‬ ‫ (نظام الملفات‬Live File System ‫عند تنسيق األقراص القابلة إلعادة الكتابة عليها. وعند ضبط الخيار على‬...
  • Page 80 ‫مواصفات السماعات‬ ‫مواصفات الوحدة الرئيسية‬ (HT304SU( ‫مكبرات الصوت‬ ‫عام‬ .‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫فرعي سلبي‬ ‫األوسط‬ ‫األمامي/الخلفي‬ .‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫مكبر صوت‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫5.2 كجم‬ ‫الوزن الصافي‬ ‫503 مم‬x62x360 )‫األبعاد الخارجية (العرض × االرتفاع × العمق‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht304su-dhSh34su-sSh34su-wHt304slHt304sl-dhSh34sl-s ... Afficher tout

Table des Matières