Page 1
MICROFONI DA TAVOLO TABLE-TOP MICROPHONES MICROS DE TABLE 3100 / MT 3200 ATTENZIONE Prima di utilizzare il microfono leggete attentamente le istruzioni contenute in questo manuale, che vi consi- gliamo di conservare per riferimenti futuri. NOTE Before using the microphone, please read the instructions in this manual carefully, and keep the manual future...
Page 2
SPL guarantees that the microphone will never operate in distortion during normal use. The meticulous design of the MT 3100 and MT 3200 has optimized all the parts and provides excellent voice reproduction features, including perfect intelligibility and clarity. In addition to the innovative aesthetics, both models have an extremely limited bulk in terms of vertical spa- ce, leaving the area in front of the speaker free and thus allowing the maximum freedom of movement.
Page 3
L'MT 3100, gris anthracite, est conseillé pour travailler dans les salles de conférences qui exigent la panora- mique. L'MT 3200, blanc, est conseillé dans les endroits qui exigent la directivité. Les deux appareils sont capables de recevoir une alimentation du type "Phantom"...
Page 4
I'MT 3100 / MT 3200 devrait étre installé sur une surface le plus possible grande et plane. La capsule micro- phonique "C" (fig. 1) devrait étre dirigée vers la source sonore, tandis que l'angle compris entre le plan d'appui et la ligne imaginaire qui joint la capsule micro å...
Page 5
INDICATORE Dl APPARECCHIO ALIMENTATO INDICATOR FOR POWER INDICATEUR SIGNAL-ANTQUEN L'APPAREIL, EST ALIMENTÉ CAPSULA MICROFONICA MICROPHONIQUE UNIT CAPSULE MICROPHONIQUE ø120 Fig. 1 50• Fig.
Page 6
10 schema elettrico di figura 4. CONNECTIONS The MT 3100 and MT 3200 are electret condenser microphones with a low impedance balanced output that can be connected to any balanced microphone input equipped with "Phantom" supply at 12, 24, or 48 Vdc (DIN 45596 or IEC 268-15).
Page 7
XLR. Si, aprés avoir tout vérifié, les problémes persistent, adressez-vous au centre RCF le plus proche. 45 • RISPOSTA POLARE MT 3100 A 1000 Hz MT 3100 POLAR...
Page 9
ATTENZIONE Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano il buon funzionamento dell'apparecchio, il cavo microfonico non deve essere posto in prossimitå di: 1) apparecchiature che producono forti campi magnetici (es. grossi trasformatori di alimentazione). 2) conduttori dell'energia elettrica.
Page 10
RCF reserves the right to modify its products without prior notice. Dans le but d'améliorer ses produits, RCF se réserve Ie droit d'apporter des modifications sans préavis. MOD. 1475...