Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Imprimante portable couleur à jet d'encre
MP-21C/CDX
Guide de configuration rapide
En premier lieu, veuillez lire ce guide pour savoir
comment configurer votre imprimante et la
préparer à travailler avec votre ordinateur.
Conservez tous les emballages ainsi que le carton
extérieur.
Les noms de produit qui figurent dans ce guide sont des marques ou des marques déposées de leur fabricant respectif. Ces
spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
©2000 Brother Industries Ltd.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brother MP-21C
Sommaire des Matières pour Brother MP-21C
- Page 1 Conservez tous les emballages ainsi que le carton extérieur. Les noms de produit qui figurent dans ce guide sont des marques ou des marques déposées de leur fabricant respectif. Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ©2000 Brother Industries Ltd.
- Page 2 UJ5395001 C Imprimé au Japon...
-
Page 3: Controle De L'imprimante Et Des Elements Fournis
A l’issue du déballage de l’imprimante, conservez son carton extérieur et tous les matériaux d’emballage en cas de déplacement ou de transport ultérieur de l’imprimante. Vérifiez que vous disposez bien de tous les éléments suivants. <MP-21C/CDX> Cartouches d’encre Imprimante (LC03BC, LC03MY) Câble de carte PC... -
Page 4: Procedure D'installation
PROCEDURE D’INSTALLATION Suivez les consignes d’installation dans l’ordre indiqué ci-dessous. ETAPE 1 : INSTALLATION DES PILOTES 1-1 : Pilote de carte ↓ 1-2 : Pilote d'imprimante ↓ ETAPE 2 : INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE 2-1 : Retirez les pièces de protection ↓... -
Page 5: 1-1: Installation Du Pilote De Carte D'interface Imprimante
ETAPE 1 INSTALLATION DES PILOTES Vous devez configurer cette imprimante en installant le pilote de carte d’interface imprimante et le pilote d’imprimante. La procédure à suivre pour installer les pilotes varie en fonction de la version de Windows. Consultez la section qui correspond à la version de Windows sous laquelle vous travaillez pour connaître les consignes d’installation. - Page 6 3. Allumez votre ordinateur. 4. Une fois que l’écran “Nouveau matériel détecté” s’affiche, “l’Assistant d’Ajout de nouveau matériel” apparaît. Cliquez sur Suivant. Fig.4 Assistant d’Ajout de nouveau matériel Sélectionnez l’option “Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. (Recommandé). Cliquez sur Suivant. Fig.
- Page 7 ® Introduisez la disquette fournie pour Windows 98 (Disquette 1 du pilote de carte PC/imprimante) dans votre lecteur de disquette (lecteur A dans la plupart des cas). Sélectionnez “Lecteurs de disquettes” et cliquez sur Suivant. Fig.6 Choisissez lecteurs de disquettes Cliquez sur Suivant.
- Page 8 Si la carte d’interface imprimante n’est pas détectée par le PC, ouvrez le "Gestionnaire de périphérique" dans le dossier "Système" du "Panneau de configuration". Identifiez l’option "Périphérique inconnu" ou “BROTHER-CI- 100 pour MP-21C” et supprimez-la. Cliquez sur Rafraîchir. L’écran “Assistant d’Ajout de nouveau matériel” devrait s’afficher. •...
-
Page 9: 1-2: Installation Du Pilote D'imprimante
LPT2 ou LPT3. Sélectionnez LPT2. Suivez jusqu’au bout les consignes affichées à l’écran. Lorsque vous êtes invité à redémarrer Windows, retirez la disquette du lecteur de disquette puis cliquez sur OK. Remarque Pour obtenir la toute dernière version du pilote d’imprimante, veuillez vous rendre au site Web www.brother.com. -
Page 10: Installation Du Pilote De Carte D'interface Imprimante
® < Windows 95 > 1-1: INSTALLATION DU PILOTE DE CARTE D’INTERFACE IMPRIMANTE ® Installation du pilote de carte d’interface imprimante sous Windows Etant donné que le pilote de carte d’interface imprimante est comprimé sur la disquette ® fournie pour Windows 95 (Disquette 1 du pilote de carte PC/imprimante), vous devez installer le pilote sur votre ordinateur avec “l’Assistant de Mise à... - Page 11 3. Allumez votre ordinateur. 4. Une fois que l’écran “Nouveau matériel détecté” s’affiche, “l’Assistant de Mise à jour ® de pilote de périphérique” apparaît. Insérez la disquette fournie pour Windows (Disquette 1 du pilote de carte PC/imprimante) et cliquez sur Suivant. Fig.11 Assistant de Mise à...
- Page 12 " Gestionnaire de périphérique " dans le dossier " Système " du " Panneau de configuration ". Identifiez l’option " Périphérique inconnu " ou “ BROTHER-CI- 100 pour MP-21C ” et supprimez-la. Cliquez sur Rafraîchir. L’écran “Assistant de nouveau matériel” devrait s’afficher.
- Page 13 LPT2 ou LPT3. Sélectionnez LPT2. Suivez jusqu’au bout les consignes affichées à l’écran. 7. Lorsque vous êtes invité à redémarrer Windows, retirez la disquette du lecteur de disquette puis cliquez sur OK. Remarque Pour obtenir la toute dernière version du pilote d’imprimante, veuillez vous rendre au site Web www.brother.com.
- Page 14 ® < Windows 3.1 > 1-1: INSTALLATION DU PILOTE DE CARTE D’INTERFACE IMPRIMANTE ® Installation du pilote de carte d’interface imprimante sous Windows 1. Vérifiez que l’ordinateur est éteint. Introduisez la carte d’interface imprimante dans le connecteur de carte PC de votre ordinateur, côté...
- Page 15 1-2: INSTALLATION DU PILOTE D’IMPRIMANTE ® Installation du pilote d’imprimante Windows Vous devez configurer cette imprimante en installant le pilote d’imprimante sous ® Windows 3.1. Etant donné que le pilote d’imprimante fourni est comprimé sur la disquette, veillez à utiliser le programme Setup fourni pour installer le pilote en procédant comme suit : ®...
-
Page 16: Vue D'ensemble De L'imprimante
ETAPE 2 INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VUE D’ENSEMBLE DE L’IMPRIMANTE Capot supérieur Câble de carte PC Carte d’interface imprimante (CI-100) Fig. 17 Vue avant Connecteur d’adaptateur Fente d’alimentation papier directe Chargeur automatique (1) Guide de fente d’alimentation Câble d’interface parallèle (2) Socle d’imprimante Adaptateur secteur (2) Fig. -
Page 17: 2-1: Retrait Des Pieces De Protection
2-1: RETRAIT DES PIECES DE PROTECTION Installation Vérifiez que le pilote d’imprimante est installé. 2. Retirez les pièces de protection et mettez-les au rebut. Fig. 20 Retrait des pièces de protection... -
Page 18: 2-2: (A) Connexion Du Cable De Carte Pc
2-2: (A) CONNEXION DU CABLE DE CARTE PC Connexion de l’imprimante à l’ordinateur Vous pouvez connecter l’imprimante par le biais de la carte d’interface imprimante. Comment connecter le câble de carte PC à votre ordinateur et à l’imprimante 1. Connectez le câble de carte PC à la carte d’interface imprimante. 2. -
Page 19: 2-2: (B) Connexion Du Cable D'interface Parallele
2-2: (B) CONNEXION DU CABLE D’INTERFACE PARALLELE Vous pouvez connecter l’imprimante par le biais du câble d’interface parallèle. Comment connecter l’adaptateur secteur et le câble d’interface parallèle à l’ordinateur et à l’imprimante (utilisateurs de la MP-21CDX ou de l’option PA-21MP uniquement) Remarque Seule la MP-21CDX est livrée avec un adaptateur secteur et un câble d’interface parallèle. - Page 20 Branchez le câble d’interface parallèle à l’ordinateur. Fig. 24 Connexion du câble d’interface parallèle Vérifiez que le PC est sous tension. Remarque Vous devez vous servir de l’adaptateur secteur lorsque vous réalisez la connexion par le biais du câble d’interface parallèle. Remarque Cette imprimante ne prend pas en charge le mode ECP.
-
Page 21: 2-3: Installation Des Cartouches D'encre
2-3: INSTALLATION DES CARTOUCHES D’ENCRE Installation Comment installer les cartouches d’encre Attention • Vérifiez que l’imprimante est sous tension. • Lorsque vous connectez l’imprimante par le biais de la carte d’interface, vérifiez que le câble de carte PC est branché correctement et que votre ordinateur est allumé. •... - Page 22 3. Ouvrez un sac de cartouche d’encre et sortez la cartouche du sac. Introduisez la cartouche d’encre neuve LC03BC en veillant à la positionner correctement ; reportez-vous aux indications figurant sur l’étiquette. Enfoncez la cartouche à fond dans son logement des deux mains. Vérifiez que le témoin (BC) s’éteint.
- Page 23 • S’il vous arrive de sortir une cartouche de l’imprimante, ne la réutilisez plus. • Vous risquez d’endommager la tête d’impression si vous installez des cartouches d’encre autres que des cartouches Brother d’origine ou si vous utilisez des cartouches d’encre reconditionnées. Vous risquez dans ce cas d’annuler la garantie.
-
Page 24: 3-1: Comment Charger Le Papier Par La Fente D'alimentation Manuelle
Confirmez le port imprimante sous l’onglet Détails. Si vous utilisez la carte d’interface imprimante pour connecter l’imprimante et l’ordinateur, veillez à sélectionner LPT2 (Carte imprimante Brother CI-100). Si vous utilisez le câble parallèle pour connecter l’imprimante et l’ordinateur, veillez à sélectionner LPT1 (Port imprimante). - Page 25 Sous l’onglet Papier, sélectionnez la taille de papier qui correspond au papier utilisé. Fig. 30 Sélection de la taille du papier Cliquez sur Imprimer une page test sous l’onglet Général. Fig. 31 Cliquez sur l’impression Test...
- Page 26 Vérifiez que le témoin (Marche/Arrêt) clignote une fois que l’imprimante reçoit des données d’impression. 10. Ouvrez le guide de fente d’alimentation manuelle. Fig. 32 Ouverture du guide de fente d’alimentation manuelle Attention Chargez le papier épais et les enveloppes à partir de la fente d’alimentation directe (illustrée à...
- Page 27 Remarque • Retenez la feuille pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que l’imprimante alimente le papier correctement. • Si le papier est alimenté de travers, ouvrez le capot supérieur et tirez le levier de déblocage. Sortez le papier pour l’extraire, repoussez le levier, refermez le capot supérieur et retentez l’opération.
-
Page 28: 3-2: Comment Charger Le Papier Dans Le Chargeur Automatique (Utilisateurs De La Mp-21Cdx Ou De L'option Sf-21Mp Uniquement)
3-2: Comment charger le papier dans le chargeur automatique (Utilisateurs de la MP-21CDX ou de l’option SF-21MP uniquement) Vérifiez que l’imprimante est bien connectée à votre ordinateur. Vérifiez que l’imprimante est allumée. Vérifiez que les loquets de chaque côté du chargeur automatique sont fermés. Installez le chargeur automatique sur l’imprimante. - Page 29 • Lorsque vous installez le chargeur sur l’imprimante, veillez à ce qu’il soit bien droit. • Installez l’imprimante et le chargeur automatique sur une surface plane. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. 10. Sélectionnez Brother MP-21. 11. Dans le menu Fichier, sélectionnez Propriétés.
- Page 30 Si vous utilisez la carte d’interface imprimante, il se peut que l’ordinateur ne choisisse pas LPT2. Dans ce cas, sélectionnez le port qui indique la carte d’interface Brother CI-100. 13. Sous l’onglet Papier, sélectionnez la taille de papier qui correspond au papier utilisé.
- Page 31 14. Cliquez sur Imprimer une page test sous l’onglet Général. Fig. 41 Cliquez sur l’impression test 15. L’imprimante lance l’impression.
-
Page 32: Depistage Des Pannes
(Alarme) est éteint. Si le témoin (Alarme) est allumé ou clignote, consultez la rubrique intitulée Appel opérateur dans le Guide de l’utilisateur. • Sous Windows, c’est bien l’imprimante MP-21C/CDX qui est sélectionnée dans les paramètres d’imprimante de votre application. • L’hôte est configuré correctement : vérifiez le port d’imprimante, le gestionnaire d’impression, etc. - Page 33 Problème Solution Les 4 témoins se mettent à Lorsque vous utilisez cette imprimante pour la clignoter en alternance et première fois, le système d’impression à encre doit se continuent de clignoter un long remplir d’encre automatiquement à partir des moment à l’issue de cartouches d’encre.
-
Page 34: Configuration De L'imprimante Pour Windows
Configuration de l’imprimante pour Windows Problème Solution L’ordinateur signale une erreur Vérifiez les points suivants : • L’imprimante est connectée directement à l’ordinateur. d’écriture sur LPT1 (ou LPT2, • L’ordinateur peut travailler en mode bidirectionnel. LPT3). • Le port d’imprimante est correct. •... -
Page 35: Qualité D'impression
Vous pouvez aussi nettoyer la tête d’impression depuis une commande du pilote d’imprimante. Sélectionnez “Maintenance” dans le Fig.44 Page blanche groupe Série MP-21C sous Windows. Les couleurs du tirage sont décevantes. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou un Le tirage n’est pas net ou les... - Page 36 à partir du pilote caractères est pâle. d’imprimante. 1. Sélectionnez “Maintenance” dans le groupe Série MP-21C sous Windows®. 2. Cliquez sur “Alignement vertical”. Si vous utilisez l’imprimante par le biais de la carte d’interface imprimante, l’imprimante réalisera le réglage pour une vitesse d’impression lente.
- Page 37 “Impression test” à partir du pilote d’imprimante. • Remarque : lorsque le niveau et l’équilibre des couleurs ne sont pas parfaitement identiques, sélectionnez ceux qui conviennent le mieux. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou un technicien agréé Brother.