Table des Matières
Publicité
Type de chauffage
Modèle de la machine
Dimensions de la machine, mm
[po.]
m1 - Débit maximal sans perte de pres-
3
sion, m
/h
Pz - Perte de pression admise du côté de
l'évacuation, Pa
m2 - Débit avec la perte de pression ad-
mise maximale du côté de l'évacuation
3
Pz max, m
/h
m0 - Débit d'air frais nécessaire mini-
mum dans la zone d'installation à Pz
3
max., m
/h
S0 - Section transversale nette minimum
2
nécessaire pour m0, cm
P2 max - Pression maximale avec débit
nul, Pa
T2 - Température maximale de l'évacua-
tion de vapeur, °C [°F]
(1) Pression statique mesurée à P.
(2) Valable pour la version 50 Hz ; se référer à Raccordement du système d'échappement (pour les machines avec chauffage au gaz).
(3) Valable pour la version 60 Hz (pas la version CSA); voir Raccordement du système d'échappement (pour les machines avec
chauffage au gaz).
(4) Valable pour une machine froide dans une étape de fonctionnement qui n'inclut pas de pré-chauffage.
(5) La valeur reflète l'exigence en terme de capacité d'air pour la version G : 2 m³/h à 1 kW de puissance.
(6) Valeur pour dp = 4 Pa (température extérieure) (température de la pièce).
•
Les machines sont livrées en deux versions de systèmes
d'évacuation de vapeur :
•
A – évacuation de la vapeur vers l'arrière : Figure 11
•
B – évacuation de la vapeur vers la droite : Figure 12
•
Les paramètres dimensionnels et autres qui concernent
l'installation du système d'évacuation sont décrits dans les
figures ci-dessus, à la Figure 11 , Figure 12 , Figure 13 et
la Tableau 10 , Tableau 4 , Tableau 9 .
•
Dans le cas d'une machine dont la version ne correspondrait
pas à vos exigences du point de vue du conduit de sortie, on
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Paramètres de Figure 11 et Figure 12
Chauffage électrique
1600
REMAR-
QUE
1664 [65,51]
605
(1) (4)
420
(4)
420
(5)
1 250
(6)
Tableau 9
•
31
2000
2080 [81,89]
1664 [65,51]
650
130 – 170
450
450
1350
320
60 [140]
peut faire un réaménagement pour passer de la version A à la
version B ou de la version B à la version A.
•
La manière de procéder pour changer les tirages pour pas-
ser de l'une à l'autre version est décrite dans le chapitre
Aménagement de la sortie de vapeur.
•
Ce réaménagement ne peut être effectué que par une entre-
prise de service après-vente autorisée ayant obtenu les au-
torisations requises par le fabricant.
L'échappement de la vapeur doit être effectué séparément de-
puis tout autre tuyau et doit être installé selon Figure 11 ou
Figure 12 par le chemin le plus court sortant du bâtiment.
Installation
Chauffage au gaz
1600
2000
2080 [81,89]
605
650
130 – 150
(2)
220-240
(3)
420
450
470
510
1420
1530
85 [185]
Réf. N° D1587FRR10
Publicité
Table des Matières
