EZVIZ CP4 - Manuel de la caméra APAC

Attention

• N'exposez pas la caméra à des environnements difficiles tels que des températures élevées, l'humidité, le brouillard salin ou la pluie, sous peine d'endommager l'appareil.
• N'appuyez pas sur le capteur ou l'objectif de la caméra, sous peine d'endommager l'appareil.
• Ne tirez pas fort sur le câble de la caméra et protégez-vous des coupures par le câble. Les dommages causés au câble par une utilisation inappropriée ne sont pas couverts par la garantie.
• Utilisez l'adaptateur secteur exclusif pour charger le panneau, sous peine d'endommager le système.

Contenu de la boîte

* Le couvercle de base est vendu uniquement avec le modèle A, il n'est pas inclus avec le modèle B.
Le modèle A et le modèle B ne diffèrent que par la structure de montage. Comme ils offrent les mêmes caractéristiques et performances, vous pouvez utiliser le modèle A ou le modèle B normalement.
L'apparence du produit et des accessoires est sujette à celle que vous avez achetée.

Aperçu

Panneau

Caméra

Ne bloquez pas les capteurs.

Base de montage

Model A

Model B

Le crochet sert à suspendre un chargeur portable.

Obtenir l'application EZVIZ

• Connectez votre téléphone mobile au Wi-Fi en utilisant votre réseau 2,4 GHz (suggéré).
• Téléchargez et installez l'application EZVIZ en recherchant "EZVIZ" (EZVIZ) dans l'App Store ou Google Play^TM.
• Lancez l'application et enregistrez un compte utilisateur EZVIZ.

EZVIZ App

Si vous avez déjà utilisé l'application, assurez-vous qu'il s'agit de la dernière version. Pour savoir si une mise à jour est disponible, accédez au magasin d'applications et recherchez EZVIZ.

Configuration

Suivez les étapes pour configurer votre judas :

1. Installez votre judas et mettez-le sous tension.
2. Connectez-vous à votre compte utilisateur de l'application EZVIZ.
3. Connectez votre judas à Internet.
4. Ajoutez votre judas à votre compte EZVIZ.

Installation

1 Installer la carte Micro SD (Facultatif)

• Insérez la carte micro SD (vendue séparément) dans la fente pour carte, comme indiqué dans la figure ci-dessous.
  
• Dans l'application EZVIZ, appuyez sur Storage Status (État du stockage) dans l'interface Device Settings (Paramètres de l'appareil) pour vérifier l'état de la carte SD.
• Si l'état de la carte mémoire affiche Uninitialized (Non initialisé), appuyez pour l'initialiser. L'état passera alors à Normal (Normal) et elle pourra stocker des vidéos.

Installer le judas

Ce document propose deux méthodes de montage pour différentes apparences, veuillez choisir la méthode de montage correspondante en fonction du produit que vous avez acheté.

Modèle A

Si vous avez déjà un judas, installez l'appareil au même endroit. Si ce n'est pas le cas, veuillez percer un trou d'environ 14 mm de diamètre (pas plus de 45 mm) et à environ 145 cm du sol pour obtenir un bon effet de visualisation.

1. Mesurez l'épaisseur de la porte et sélectionnez les vis appropriées.

   Épaisseur	Vis
   35 à 60mm
   60 à 85mm
   60 à 85mm

   
   
2. Vissez les vis à l'arrière de la caméra.
   
   
3. Retirez le film protecteur.
   
   
4. Faites passer les vis et le câble à travers la porte. Vous pouvez enrouler du papier pour vous aider.
   
   
5. Ajustez la position de la caméra et poussez-la doucement contre la porte.
   
   
6. Sortez la base, branchez le connecteur dans la fente située en bas de la base et mettez le couvercle de la base en place.
   
   
7. Faites passer les vis à travers les trous de montage.
   
   
8. Ajustez la position de la base de montage et serrez les vis.
   
   
9. Placez les câbles dans la rainure et insérez la boucle.
   
   
10. Faites glisser le panneau dans la base de montage.
    
    
11. Installation terminée. Retirez l'autocollant.
    

Modèle B

Si vous avez déjà un judas, installez l'appareil au même endroit. Si ce n'est pas le cas, veuillez percer un trou d'environ 16,5 mm de diamètre (pas plus de 45 mm) et à environ 145 cm du sol pour obtenir un bon effet de visualisation.

1. Mesurez l'épaisseur de la porte et sélectionnez les vis appropriées.

   Épaisseur	Vis
   35 à 60mm
   60 à 85mm
   85 à 105mm

2. Vissez les vis à l'arrière de la caméra.
   
   
3. Retirez le film protecteur.
   
   
4. Faites passer les vis et le câble à travers la porte. Vous pouvez enrouler du papier pour vous aider.
   
   
5. Ajustez la position de la caméra et poussez-la doucement contre la porte.
   
   
6. Sortez la base et branchez le connecteur dans la fente située en bas de la base.
   
   
7. Faites passer les vis à travers les trous de montage.
   
   
8. Ajustez la position de la base de montage et serrez les vis.
   
   
9. Placez les câbles dans la rainure et insérez la boucle.
   
   
10. Faites glisser le panneau dans la base de montage.
    
    
11. Installation terminée. Retirez l'autocollant.
    

Mise sous tension

1. Maintenez le power button (bouton d'alimentation) enfoncé pendant 3 à 5 secondes pour allumer le panneau.
   
   
2. Appuyez sur l'écran tactile pour choisir votre langue.
   
   
3. Suivez l'assistant pour sélectionner votre Wi-Fi et saisir le mot de passe.
   

Ajouter à l'application EZVIZ

-

• Connectez-vous à l'application EZVIZ.
• Sur le Home screen (écran d'accueil), appuyez sur « + » dans le coin supérieur droit pour accéder à la page de numérisation du code QR.
• Scannez le code QR.

Si vous n'avez pas réussi à obtenir le code QR ou si vous souhaitez reconfigurer le Wi-Fi, veuillez appuyer sur Settings (Paramètres)➜ Firmware (Micrologiciel) sur l'écran tactile pour voir le code QR.

Charger le Panneau

Connectez le panneau à la prise de courant via l'adaptateur secteur (5V 2A, vendu séparément).

• Ne chargez pas via l'interface située en bas.
• Vous pouvez également charger le panneau via un chargeur portable et le suspendre au crochet.
• Veuillez ne pas charger l'appareil lorsque la température dépasse 45 degrés ou est inférieure à 0 degré.

Restaurer les paramètres d'usine

Appuyez sur Settings (Paramètres) ➜ Firmware (Micrologiciel) ➜ Default (Par défaut) et confirmez pour restaurer les paramètres d'usine de l'appareil.

Vue en direct

L'interface de l'application peut varier en raison des mises à jour de version, et l'interface de l'application que vous avez installée sur votre téléphone prévaudra.

Lancez l'application EZVIZ, appuyez sur le bouton Live View (Vue en direct), vous pouvez visualiser et écouter un flux en direct, prendre des instantanés, enregistrer des vidéos et choisir la définition vidéo selon vos besoins.

Balayez l'écran vers la gauche et vers la droite pour voir plus d'icônes.

Icône	Description
	Partager. Partagez votre appareil.
	Paramètres. Affichez ou modifiez les paramètres de l'appareil.
	Instantané. Prenez un instantané.
	Enregistrer. Démarrez/arrêtez manuellement l'enregistrement.
	Parler. Commencez à utiliser la fonction de parole et d'écoute.
	Définition. Sélectionnez la résolution vidéo parmi Ultra HD, Hi-Def ou Standard.
	Historique des appels. Affichez l'historique des appels.
	Multi-écran en direct. Appuyez pour sélectionner la disposition de la fenêtre de visualisation en direct.

Veuillez vous référer à l'interface réelle pour des informations spécifiques.

Paramètres

Sur la page des paramètres, vous pouvez configurer les paramètres de l'appareil.

EZVIZ Connect

Utiliser Amazon Alexa

Ces instructions vous permettront de contrôler vos appareils EZVIZ avec Amazon Alexa. Si vous rencontrez des difficultés pendant le processus, veuillez vous référer à la section Dépannage.

Avant de commencer, assurez-vous que :

1. Les appareils EZVIZ sont connectés à l'application EZVIZ.
2. Dans l'application EZVIZ, désactivez le "Image Encryption" (Cryptage d'image) sur la page des paramètres de l'appareil.
3. Vous disposez d'un appareil compatible Alexa (par exemple, Echo Spot, Echo-Show, All-new Echo-Show, Fire TV (toutes générations), Fire TV stick (deuxième génération uniquement) ou des téléviseurs intelligents Fire TV Edition).
4. L'application Amazon Alexa est déjà installée sur votre appareil intelligent, et vous avez créé un compte.

Pour contrôler les appareils EZVIZ avec Amazon Alexa :

1. Ouvrez l'application Alexa et sélectionnez "Skills and Games" (Compétences et jeux) dans le menu.
2. Sur l'écran "Skills and Games" (Compétences et jeux), recherchez "EZVIZ" (EZVIZ), et vous trouverez les "EZVIZ" skills (compétences EZVIZ).
3. Sélectionnez la compétence de votre appareil EZVIZ, puis appuyez sur ENABLE TO USE (ACTIVER POUR UTILISER).
4. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe EZVIZ, et appuyez sur Sign in (Se connecter).
5. Appuyez sur le bouton Authorize (Autoriser) pour autoriser Alexa à accéder à votre compte EZVIZ, afin qu'Alexa puisse contrôler vos appareils EZVIZ.
6. Vous verrez "EZVIZ has been successfully linked" (EZVIZ a été lié avec succès), puis appuyez sur DISCOVER DEVICES (DÉCOUVRIR DES APPAREILS) pour permettre à Alexa de découvrir tous vos appareils EZVIZ.
7. Retournez au menu de l'application Alexa et sélectionnez "Devices" (Appareils), et sous les appareils, vous verrez tous vos appareils EZVIZ.

Commande vocale
Découvrez un nouvel appareil intelligent via le menu "Smart Home" (Maison intelligente) dans l'application Alexa ou la fonction de contrôle vocal Alexa.
Une fois l'appareil trouvé, vous pouvez le contrôler avec votre voix. Donnez des commandes simples à Alexa.

Le nom de votre appareil, par exemple : "show xxxx camera" (montrer la caméra xxxx), peut être modifié dans l'application EZVIZ. Chaque fois que vous modifiez le nom de l'appareil, vous devrez découvrir l'appareil à nouveau pour mettre à jour le nom.

Dépannage
Que dois-je faire si Alexa ne parvient pas à découvrir mon appareil ?
Vérifiez s'il y a des problèmes de connexion Internet.
Essayez de redémarrer l'appareil intelligent et de le redécouvrir sur Alexa.

Pourquoi le statut de l'appareil est-il "Offline" (Hors ligne) sur Alexa ?
Votre appareil a peut-être été déconnecté du réseau. Redémarrez l'appareil intelligent et redécouvrez-le sur Alexa. Vérifiez si votre routeur est connecté à Internet et réessayez.

Pour plus de détails sur les pays où Amazon Alexa est disponible, consultez le site officiel d'Amazon Alexa.

Utiliser Google Assistant

Avec Google Assistant, vous pouvez activer votre appareil EZVIZ et regarder en direct en prononçant des commandes vocales de Google Assistant.

Les appareils et applications suivants sont requis :

1. Une application EZVIZ fonctionnelle.
2. Dans l'application EZVIZ, désactivez le "Image Encryption" (Cryptage d'image) et activez le "Audio" (Audio) sur la page des paramètres de l'appareil.
3. Un téléviseur avec Chromecast fonctionnel connecté.
4. L'application Google Assistant sur votre téléphone.

Pour commencer, suivez les étapes ci-dessous :

1. Configurez l'appareil EZVIZ et assurez-vous qu'il fonctionne correctement sur l'application.
2. Téléchargez l'application Google Home depuis l'App Store ou Google Play Store^TM et connectez-vous à votre compte Google.
3. Sur l'écran Myhome, appuyez sur "+" dans le coin supérieur gauche, et sélectionnez "Set up device" (Configurer un appareil) dans la liste du menu pour accéder à l'interface de configuration.
4. Appuyez sur Works with Google (Fonctionne avec Google), et recherchez "EZVIZ" (EZVIZ), où vous trouverez les compétences "EZVIZ" (EZVIZ).
5. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe EZVIZ, et appuyez sur Sign in (Se connecter).
6. Appuyez sur le bouton Authorize (Autoriser) pour autoriser Google à accéder à votre compte EZVIZ, afin que Google puisse contrôler vos appareils EZVIZ.
7. Appuyez sur Return to app (Retourner à l'application).
8. Suivez les étapes ci-dessus pour compléter l'autorisation. Lorsque la synchronisation est terminée, le service EZVIZ sera listé dans votre liste de services. Pour voir une liste des appareils compatibles sous votre compte EZVIZ, appuyez sur l'icône du service EZVIZ.
9. Essayez maintenant quelques commandes. Utilisez le nom de la caméra que vous avez créé lors de la configuration du système.

Les utilisateurs peuvent gérer les appareils comme une entité unique ou en groupe. L'ajout d'appareils à une pièce permet aux utilisateurs de contrôler un groupe d'appareils en même temps en utilisant une seule commande. Voir le lien pour plus d'informations :
https://support.google.com/googlehome/answer/7029485?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en

Pour des informations supplémentaires sur l'appareil, veuillez vous référer à www.ezviz.eu.

Initiatives concernant l'utilisation des produits vidéo

Nous vous remercions d'avoir choisi les produits EZVIZ.

La technologie influence chaque aspect de notre vie. En tant qu'entreprise de haute technologie, nous sommes de plus en plus conscients du rôle que la technologie joue dans l'amélioration de l'efficacité commerciale et de la qualité de vie, mais aussi des dommages potentiels liés à son utilisation inappropriée. Par exemple, les produits vidéo sont capables d'enregistrer des images réelles, complètes et claires. Ceci apporte une grande valeur ajoutée en rétrospective et pour la conservation des faits en temps réel. Cependant, cela peut également entraîner la violation des droits et intérêts légitimes d'une tierce partie si une distribution, une utilisation et/ou un traitement inappropriés des données vidéo ont lieu. Fidèle à la philosophie de "Technology for the Good" (La technologie au service du bien), EZVIZ demande à chaque utilisateur final de technologies et de produits vidéo de se conformer à toutes les lois et réglementations applicables, ainsi qu'aux coutumes éthiques, afin de créer conjointement une meilleure communauté. Veuillez lire attentivement les initiatives suivantes :

1. Chacun a une attente raisonnable en matière de vie privée, et l'installation de produits vidéo ne devrait pas entrer en conflit avec cette attente raisonnable. Par conséquent, un avis d'avertissement doit être fourni de manière raisonnable et efficace et clarifier la portée de la surveillance lors de l'installation de produits vidéo dans les zones publiques. Pour les zones non publiques, les droits et intérêts d'une tierce partie doivent être évalués lors de l'installation de produits vidéo, y compris, mais sans s'y limiter, l'installation de produits vidéo uniquement après avoir obtenu le consentement des parties prenantes, et la non-installation de produits vidéo très discrets.
2. Le but des produits vidéo est d'enregistrer des activités réelles dans un temps et un espace spécifiques et dans des conditions particulières. Par conséquent, chaque utilisateur doit d'abord définir raisonnablement ses propres droits dans ce cadre spécifique, afin d'éviter de porter atteinte aux portraits, à la vie privée ou à d'autres droits légitimes d'une tierce partie.
3. Pendant l'utilisation des produits vidéo, des données d'image vidéo issues de scènes réelles continueront d'être générées, y compris une grande quantité de données biologiques (telles que des images faciales), et ces données pourraient être ultérieurement appliquées ou retraitées. Les produits vidéo eux-mêmes ne peuvent pas distinguer le bien du mal quant à la manière d'utiliser les données, en se basant uniquement sur les images qu'ils capturent. Le résultat de l'utilisation des données dépend de la méthode et du but d'utilisation des contrôleurs de données. Par conséquent, les contrôleurs de données doivent non seulement se conformer à toutes les lois et réglementations applicables et autres exigences normatives, mais aussi respecter les normes internationales, la moralité sociale, les bonnes mœurs, les pratiques courantes et d'autres exigences non obligatoires, et respecter la vie privée individuelle, le droit à l'image et d'autres droits et intérêts.
4. Les droits, valeurs et autres exigences des diverses parties prenantes doivent toujours être pris en compte lors du traitement des données vidéo continuellement générées par les produits vidéo. À cet égard, la sécurité des produits et la sécurité des données sont extrêmement cruciales. Par conséquent, chaque utilisateur final et contrôleur de données doit prendre toutes les mesures raisonnables et nécessaires pour garantir la sécurité des données et éviter les fuites de données, la divulgation inappropriée et l'utilisation abusive, y compris, mais sans s'y limiter, la mise en place d'un contrôle d'accès, la sélection d'un environnement réseau approprié (Internet ou Intranet) où les produits vidéo sont connectés, l'établissement et l'optimisation constante de la sécurité du réseau.
5. Les produits vidéo ont grandement contribué à l'amélioration de la sécurité sociale dans le monde entier, et nous pensons que ces produits joueront également un rôle actif dans de nombreux autres aspects de la vie sociale. Tout abus de produits vidéo en violation des droits de l'homme ou menant à des activités criminelles est contraire à l'intention originale de l'innovation technologique et du développement de produits. Par conséquent, chaque utilisateur doit établir un mécanisme d'évaluation et de suivi de l'application de ses produits afin de s'assurer que chaque produit est utilisé de manière appropriée, raisonnable et de bonne foi.

Références

• App Store - Apple
• Google Play
• Set up your Google Nest or Home speaker or display - Android - Google Nest Help
• EZVIZ - Creating Easy Smart Homes

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger EZVIZ CP4 - Manuel de la caméra APAC

Les langues disponibles