Manuel Ezviz HB8

Aperçu

Contenu de l'emballage

L'apparence de l'adaptateur secteur est sujette à celle que vous avez achetée.

Bases

Nom	Description
Indicateur LED		Bleu fixe : La caméra démarre ou est visualisée en direct dans l'application EZVIZ.
		Bleu clignotant rapidement : La caméra est prête pour la configuration réseau.
		Bleu clignotant lentement : La caméra fonctionne correctement.
		Rouge clignotant lentement : Exception réseau.
		Rouge clignotant rapidement : Exception de la caméra./Batterie faible.
		Vert fixe : La caméra est entièrement chargée.
		Vert clignotant lentement : En charge.
Marque AOV	Cela signifie que l'appareil est équipé de la dernière fonction AOV (Always-On Video) d'EZVIZ pour permettre un enregistrement 24h/24 et 7j/7 sur une caméra alimentée par batterie pour une tranquillité d'esprit prolongée.
Fente pour carte Micro SD	Insérez une carte micro SD (vendue séparément) dans cette fente. Initialisez la carte dans l'application EZVIZ avant de l'utiliser. Compatibilité recommandée : Classe 10, espace maximal 512 Go.
Bouton RESET	Lorsque la caméra fonctionne, appuyez et maintenez enfoncé pendant environ 4 secondes et tous les paramètres seront restaurés aux réglages par défaut.
Port d'alimentation	Pour charger la caméra.
Bouton d'alimentation	Mise sous tension : Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes en état d'arrêt. Mise hors tension : Appuyez et maintenez enfoncé pendant 4 secondes pour éteindre la caméra.

Configuration

Suivez les étapes ci-dessous pour configurer votre caméra :

1. Obtenez l'application EZVIZ et connectez-vous à votre compte d'application EZVIZ.
2. Allumez la caméra.
3. Ajoutez la caméra à votre compte EZVIZ.

Obtenir l'application EZVIZ

1. Connectez votre téléphone mobile au Wi-Fi (recommandé).
2. Téléchargez et installez l'application EZVIZ en recherchant "EZVIZ" (EZVIZ) dans l'App Store ou Google Play.
3. Lancez l'application et enregistrez un compte utilisateur EZVIZ.

EZVIZ App

Si vous avez déjà utilisé l'application, assurez-vous qu'il s'agit de la dernière version. Pour savoir si une mise à jour est disponible, accédez à l'App Store et recherchez "EZVIZ" (EZVIZ).

Mise sous tension de l'unité

1. Ouvrez le couvercle en silicone sur la caméra.
   
2. En état d'arrêt, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes pour allumer.
3. Remettez le couvercle en place.

Si la caméra est à court de batterie, connectez-la à une prise de courant, ou connectez la caméra à un panneau solaire ou à un panneau solaire avec stockage de batterie (vendus séparément) pour la recharger.

Option 1 : Connectez la caméra à une prise de courant avec un adaptateur secteur (5V 2A ; vendu séparément) pour la recharger.

• Avant de connecter la caméra à une prise de courant pour la recharger, retirez la caméra du mur.
• Il n'est pas permis de charger la caméra avec un adaptateur secteur à l'extérieur.
• La prise de courant doit être installée près de l'adaptateur secteur et être facilement accessible.

Option 2 : Connectez la caméra à un panneau solaire pour la recharger.
Si vous avez acheté le kit, le panneau solaire est fourni avec la caméra ; sinon, le panneau solaire est vendu séparément.

Option 3 : Connectez la caméra à un panneau solaire avec stockage de batterie (vendu séparément) pour la recharger.

• Veuillez ne pas charger la caméra lorsque la température dépasse 50 degrés ou est inférieure à 0 degré.
• Lors de la charge, la caméra s'allumera automatiquement.

Ajouter l'unité à votre compte EZVIZ

Une fois la caméra allumée, l'indicateur LED clignotant en bleu rapidement indique que la caméra est sous tension et prête pour la configuration Wi-Fi.

1. Connectez-vous à votre compte d'application EZVIZ.
2. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur « + » dans le coin supérieur droit pour accéder à l'interface de numérisation de code QR.
3. Scannez le code QR sur la couverture du Guide de démarrage rapide ou sur le corps de la caméra.
   
4. Suivez l'assistant de l'application EZVIZ pour terminer la configuration Wi-Fi et ajouter l'appareil à votre compte EZVIZ.

• Veuillez connecter votre caméra au réseau Wi-Fi auquel votre téléphone mobile est connecté.
• Si la caméra ne parvient pas à se connecter à votre réseau Wi-Fi, appuyez et maintenez le bouton RESET enfoncé pendant environ 4 secondes pour redémarrer la caméra et répétez les étapes ci-dessus.
• Si vous souhaitez connecter la caméra à un autre réseau Wi-Fi, allez dans Settings (Paramètres) > Network Settings (Paramètres réseau) dans l'application EZVIZ pour changer le réseau Wi-Fi.

Installation de la caméra

Installation de la carte Micro SD

(Facultatif)

1. Utilisez un tournevis pour desserrer les vis du couvercle en plastique noir de la caméra.
   
2. Retirez le couvercle de la caméra.
   
3. Insérez une carte micro SD (vendue séparément) dans la fente pour carte.
4. Remettez le couvercle en place.
5. Utilisez le tournevis pour resserrer les vis du couvercle.

Après avoir installé la carte micro SD, vous devez l'initialiser dans l'application EZVIZ avant de l'utiliser.

6. Dans l'application EZVIZ, appuyez sur Storage Status (État du stockage) dans l'interface Device Settings (Paramètres de l'appareil) pour vérifier l'état de la carte SD.
7. Si l'état de la carte micro SD affiche "Uninitialized" (Non initialisé), appuyez pour l'initialiser.

L'état passera alors à Normal (Normal) et les vidéos pourront être stockées.

Emplacement d'installation

Choisissez un emplacement avec un champ de vision clair et dégagé et un bon signal sans fil pour la caméra. Veuillez garder les conseils suivants à l'esprit.

• Assurez-vous que le mur est suffisamment solide pour supporter trois fois le poids de la caméra.
• Hauteur d'installation recommandée : 10,0 pieds (3 m).
• Plage de distance de détection : 6,5-29,53 pieds (2-9 m).
• Assurez-vous que le trafic latéral traverse le champ de vision de la caméra. Le capteur de mouvement de la caméra est beaucoup plus sensible aux mouvements latéraux à travers son champ de vision qu'aux mouvements directement vers ou loin de la caméra.
  

Limitée par la technologie de détection PIR, la caméra peut ne pas détecter de mouvement lorsque la température ambiante est proche de la température du corps humain ou que quelqu'un s'approche du capteur PIR verticalement.

• Il est recommandé de régler la sensibilité de détection sur l'application EZVIZ lors du choix de l'emplacement. Vous pouvez ainsi vérifier si un mouvement peut être détecté à l'emplacement de la caméra et ajuster la sensibilité en fonction de la taille et de la distance de l'objet détecté.

Remarques importantes pour réduire les alarmes excessives :

• N'installez pas la caméra dans des conditions de forte luminosité, y compris le soleil, les lampes vives, etc.
• Ne placez pas la caméra à proximité de sorties d'air, y compris les bouches de climatisation, les sorties d'humidificateur, les bouches de transfert de chaleur des projecteurs, etc.
• N'installez pas la caméra dans des endroits très ventés.
• N'installez pas la caméra devant un miroir.
• Gardez la caméra à au moins 1 mètre de tout appareil sans fil, y compris les routeurs Wi-Fi et les téléphones, afin d'éviter les interférences sans fil.

Procédure d'installation

La caméra peut être montée au mur ou au plafond.

1. Veuillez d'abord séparer la base de montage et la caméra.
   
2. Retirez le film de protection de l'objectif.
3. Collez le gabarit de perçage sur une surface propre et plane.
4. (Pour plafond/mur en ciment uniquement) Percez des trous de vis selon le gabarit et insérez les chevilles.
   
   
5. Utilisez des vis pour fixer le montage selon le gabarit.
6. Montez la caméra sur la base de montage.

Une fois l'installation terminée, il est recommandé d'ajuster l'objectif en visualisant l'écran de prévisualisation en temps réel sur l'application EZVIZ pour obtenir la meilleure perspective de surveillance.

Visualiser votre appareil

L'interface de l'application peut être différente en raison des mises à jour de version, et l'interface de l'application que vous avez installée sur votre téléphone prévaudra.

Vue en direct

Lorsque vous lancez l'application EZVIZ, la page de l'appareil s'affiche comme indiqué ci-dessous.
Vous pouvez visualiser et écouter un flux en direct, prendre des instantanés ou des enregistrements, et choisir la définition vidéo selon vos besoins.

Icône	Description
	Batterie. Affiche la capacité restante de la batterie.
	Partager. Partagez votre appareil avec qui vous voulez.
	Paramètres. Affichez ou modifiez les paramètres de l'appareil.
	Instantané. Prenez un instantané.
	Enregistrer. Démarrez/arrêtez manuellement l'enregistrement.
	PTZ. Faites pivoter la caméra pour obtenir un champ de vision plus large. Appuyez sur les quatre boutons fléchés sous la vue en direct pour régler l'objectif PTZ.
	Parler. Appuyez sur l'icône, puis suivez les instructions à l'écran pour parler ou écouter les personnes devant la caméra.
	Définition. Sélectionnez la résolution vidéo selon vos besoins.
	Alarme. Sonnez ou flashez pour dissuader les intrus.
	Appareil à proximité. Appuyez pour vérifier les appareils disponibles à proximité.
	Fenêtre contextuelle. Appuyez sur l'icône, l'écran actuel deviendra une petite fenêtre séparée qui pourra flotter au-dessus de l'interface.
	Conseil. Appuyez pour voir plus d'informations sur l'appareil.
	Réorganiser. Réorganisez la séquence de toutes les fonctions ci-dessus.

Paramètres

Sur la page des paramètres, vous pouvez définir les paramètres de l'appareil.

EZVIZ Connect

Utiliser Amazon Alexa

Ces instructions vous permettront de contrôler vos appareils EZVIZ avec Amazon Alexa. Si vous rencontrez des difficultés pendant le processus, veuillez vous référer à la section Dépannage

Avant de commencer, assurez-vous que :

1. Les appareils EZVIZ sont connectés à l'application EZVIZ.
2. Dans l'application EZVIZ, désactivez le "Video Encryption" (Chiffrement vidéo) et activez le "Audio" (Audio) sur la page des paramètres de l'appareil.
3. Vous disposez d'un appareil compatible Alexa (c'est-à-dire Echo Spot, Echo-Show, All-new Echo-Show, Fire TV (toutes générations), Fire TV stick (deuxième génération uniquement), ou téléviseurs intelligents Fire TV Edition).
4. L'application Amazon Alexa est déjà installée sur votre appareil intelligent, et vous avez créé un compte.

Pour contrôler les appareils EZVIZ avec Amazon Alexa :

1. Ouvrez l'application Alexa et sélectionnez "Skills and Games" (Compétences et jeux) dans le menu.
2. Sur l'écran "Skills and Games" (Compétences et jeux), recherchez "EZVIZ", et vous trouverez les compétences "EZVIZ".
3. Sélectionnez la compétence de votre appareil EZVIZ, puis appuyez sur ENABLE TO USE (ACTIVER L'UTILISATION)
4. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe EZVIZ, et appuyez sur Sign in (Se connecter)
5. Appuyez sur le bouton Authorize (Autoriser) pour autoriser Alexa à accéder à votre compte EZVIZ, afin qu'Alexa puisse contrôler vos appareils EZVIZ.
6. Vous verrez "EZVIZ has been successfully linked" (EZVIZ a été lié avec succès), puis appuyez sur DISCOVER DEVICES (DÉCOUVRIR LES APPAREILS) pour permettre à Alexa de découvrir tous vos appareils EZVIZ.
7. Retournez au menu de l'application Alexa et sélectionnez "Devices" (Appareils), et sous les appareils, vous verrez tous vos appareils EZVIZ.

Commande vocale
Découvrez un nouvel appareil intelligent via le menu "Smart Home" (Maison connectée) de l'application Alexa ou la fonction de contrôle vocal Alexa. Une fois l'appareil trouvé, vous pouvez le contrôler avec votre voix. Donnez des commandes simples à Alexa.

Le nom de votre appareil, par exemple : "show xxxx camera" (afficher la caméra xxxx), peut être modifié dans l'application EZVIZ. Chaque fois que vous modifiez le nom de l'appareil, vous devrez le redécouvrir pour mettre à jour le nom.

Utiliser Google Assistant

Avec Google Assistant, vous pouvez activer votre appareil EZVIZ et regarder en direct en prononçant des commandes vocales Google Assistant.

Les appareils et applications suivants sont requis :

1. Une application EZVIZ fonctionnelle.
2. Dans l'application EZVIZ, désactivez le "Video Encryption" (Chiffrement vidéo) et activez le "Audio" (Audio) sur la page des paramètres de l'appareil.
3. Un téléviseur avec un Chromecast fonctionnel connecté à celui-ci.
4. L'application Google Assistant sur votre téléphone.

Pour commencer, suivez les étapes ci-dessous :

1. Configurez l'appareil EZVIZ et assurez-vous qu'il fonctionne correctement sur l'application.
2. Téléchargez l'application Google Home depuis l'App Store ou le Google Play Store et connectez-vous à votre compte Google.

3. Sur l'écran Mon domicile, appuyez sur "+" dans le coin supérieur gauche, et sélectionnez "Set up device" (Configurer un appareil) dans la liste du menu pour accéder à l'interface de configuration.
4. Appuyez sur Works with Google (Compatible avec Google), et recherchez "EZVIZ", où vous trouverez les compétences "EZVIZ".
5. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe EZVIZ, et appuyez sur Sign in (Se connecter)
6. Appuyez sur le bouton Authorize (Autoriser) pour autoriser Google à accéder à votre compte EZVIZ, afin que Google puisse contrôler vos appareils EZVIZ.
7. Appuyez sur Return to app (Retourner à l'application)
8. Suivez les étapes ci-dessus pour terminer l'autorisation. Lorsque la synchronisation est terminée, le service EZVIZ sera répertorié sous votre liste de services. Pour voir une liste des appareils compatibles sous votre compte EZVIZ, appuyez sur l'icône du service EZVIZ.
9. Essayez maintenant quelques commandes. Utilisez le nom de la caméra que vous avez créé lors de la configuration du système.

Les utilisateurs peuvent gérer les appareils comme une entité unique ou en groupe. L'ajout d'appareils à une pièce permet aux utilisateurs de contrôler un groupe d'appareils simultanément avec une seule commande.

Consultez le lien pour plus d'informations :
https://support.google.com/googlehome/answer/7029485?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en

Dépannage

Que dois-je faire si Alexa ne parvient pas à découvrir mon appareil ?
Vérifiez s'il y a des problèmes de connexion Internet.
Essayez de redémarrer l'appareil intelligent et de le redécouvrir sur Alexa.

Pourquoi l'état de l'appareil est Hors ligne sur Alexa

Votre appareil a peut-être été déconnecté du réseau. Redémarrez l'appareil intelligent et redécouvrez-le sur Alexa.
Vérifiez si votre routeur est connecté à Internet et réessayez.

Pour plus de détails sur les pays où Amazon Alexa est disponible, consultez le site web officiel d'Amazon Alexa.

FAQ

Si la caméra est hors ligne sur l'application, l'enregistrement vidéo se poursuivra-t-il ?
R : Si la caméra est sous tension mais déconnectée d'Internet, l'enregistrement local se poursuivra mais l'enregistrement cloud s'arrêtera. Si la caméra est éteinte, les deux enregistrements vidéo s'arrêteront.

Pourquoi l'alarme se déclenche-t-elle quand il n'y a personne dans l'image ?
Essayez de régler la sensibilité de l'alarme plus bas. Veuillez noter que les véhicules et les animaux sont également des sources de déclenchement.

Pourquoi l'alarme ne se déclenche-t-elle pas lorsqu'une personne apparaît dans la zone de détection PIR ?

• Essayez de régler la sensibilité de l'alarme plus haut.
• Assurez-vous qu'il y a quelqu'un dans la zone de détection, et que la distance de détection PIR est de 9 mètres lorsque la sensibilité de détection est réglée sur 100.
• En raison des limites de la technologie de détection PIR, la caméra peut ne pas détecter les mouvements lorsque la température ambiante est proche de la température du corps humain ou lorsque quelqu'un s'approche verticalement du capteur PIR.

Pour des informations supplémentaires sur l'appareil, veuillez consulter www.ezviz.com.

Batterie Lithium-ion Rechargeable

1. Type de batterie de l'appareil : Batterie portable.
2. La batterie de cet appareil est non amovible, ce qui rend son retrait risqué.

Références

• Configurer votre enceinte ou écran Google Nest ou Home - Android - Aide Google Nest
• EZVIZ - Créer des Maisons Intelligentes Faciles
• App Store - Apple
• Google Play
• Configurer votre enceinte ou écran Google Nest ou Home - Android - Aide Google Nest

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Ezviz HB8

Les langues disponibles