Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Evènement
Alarme T1/T2/T3/T4
Rétablissement T1/T2/T3/T4
• Pile faible
• Sonde déconnectée
• Délai d'expiration de la
supervision
4 Installation, Enregistrement et test
1. Installation :
Le MCT-560 peut être installé en intérieur, au mur ou au plafond
et dans n'importe quelle direction. Pour une installation en
extérieur ou sur un réfrigérateur, utilisez la sonde de température
(cf. Figures. 1 et 3).
Installez le support dans la zone à contrôler aussi près que possible
de la centrale afin d'assurer une réception optimale du signal RF.
En cas de court-circuit entre les deux bornes de connexion de la
sonde (réglage défini par défaut en usine), le détecteur mesure la
température à l'aide de son capteur interne. Si les bornes de
connexion de la sonde ne sont pas court-circuitées, le capteur
interne est désactivé et la température est mesurée par la sonde.
Remarque : l'ouverture des bornes de la sonde entraîne la
transmission d'un message de "Panne : Sonde déconnectée ".
2. Placez la pile entre les pinces prévues à cet effet (cf. Fig. 2), en
respectant la polarité indiquée. Pour un fonctionnement correct
de l'appareil, seule un pile Lithium (de type CR2 Panasonic /
Sanyo ou équivalente) doit être utilisée.
GARANTIE
Visonic Limited (le « Fabricant ») garantit ce seul produit (le « Produit ») à l'acheteur d'origine uniquement
(l'« Acheteur »), contre tout défaut de fabrication et de matériau, dans le cadre d'une utilisation normale du
Produit pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d'expédition par le Fabricant.
Pour que cette Garantie s'applique, il est impératif que le Produit ait été correctement installé, entretenu et
exploité dans des conditions d'utilisation normales, conformément aux consignes d'installation et d'utilisation
recommandées par le Fabricant. Les Produits que le Fabricant estime être devenus défectueux pour toute autre
raison, telle que l'installation incorrecte, le non-respect des consignes d'installation et d'utilisation recommandées,
la négligence, les dommages volontaires, la mauvaise utilisation ou le vandalisme, les dommages accidentels, la
modification ou la falsification, ou des réparations effectuées par toute personne autre que le Fabricant, ne sont
pas couverts par cette Garantie.
Le Fabricant n'affirme pas que le Produit ne peut pas être compromis ou contourné, que le Produit empêchera le
décès et/ou les dommages corporels et/ou les dommages aux biens résultant d'un cambriolage, d'un vol, d'un
incendie ou autrement, ni que le Produit fournira dans tous les cas un avertissement suffisant ou une protection
adéquate. Correctement installé et entretenu, le Produit réduit uniquement le risque que ces événements vous
prennent à l'improviste mais ne constitue pas une garantie ni une assurance que ces événements ne
surviendront pas.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET ANNULE ET REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTES AUTRES
GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS, QU'ELLES SOIENT ÉCRITES, VERBALES,
EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'ADAPTATION À UN USAGE DONNÉ OU AUTRE. LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
ENVERS QUI QUE CE SOIT POUR LES ÉVENTUELS DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES
RÉSULTANT DE LA RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, COMME
INDIQUÉ CI-DESSUS.
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS,
ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS OU POUR TOUS DOMMAGES, PERTES OU FRAIS, Y
COMPRIS LES PERTES D'UTILISATION, DE BÉNÉFICES, DE REVENUS OU DE CLIENTÈLE, RÉSULTANT
DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L'UTILISATION DU PRODUIT PAR L'ACHETEUR OU DE
L'IMPOSSIBILITÉ POUR L'ACHETEUR D'UTILISER LE PRODUIT, OU POUR TOUTE PERTE OU
DESTRUCTION D'AUTRES BIENS, OU DUS À TOUTE AUTRE RAISON, MÊME SI LE FABRICANT A ÉTÉ
INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUS DÉCÈS, DOMMAGES PERSONNELS
ET/OU CORPORELS ET/OU DOMMAGES MATÉRIELS OU POUR TOUTES AUTRES PERTES DIRECTES,
INDIRECTES, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIVES OU AUTRES, ALLÉGUÉS ÊTRE DUS AU NON-
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT.
ITALIANO
1. Informazioni generali
l'MTC-560 è un rilevatore wireless PowerCode supervisionato usato con
PowerMax Pro (Ver. 5) PowerMax COMPLETO e sistema di allarme
Amber. IL rilevatore avvisa il pannello di controllo del sistema dopo la
rilevazione di temperature esterne o interne critiche. Il rilevatore genera
un messaggio di allarme quando il sensore trova che la temperatura ha
raggiunto un certo punto. Un messaggio di ripristino viene generato
quando ritorna al punto di temperatura prima della soglia massima. Ci
sono quattro punti fissi di temperatura e l'utente può abilitare uno o più
punti. L'MCT-560 può essere usato in casi in cui il rilevamento della
temperatura è critico.
Altri esempi dell'uso del rilevatore sono i seguenti:
•
Attivare e disattivare i condotti di riscaldamento nei posti in cui le
temperature basse possono causare il congelamento dell'acqua
nel condotto.
•
Avviso di possibile guasto del dispositivo elettrico a causa di alti o
bassi livelli di temperatura.
•
Allertare persone più anziane di un aumento o diminuzione importante
della temperatura nella stanza.
L'MCT-560 rileva le temperature interne ed esterne. Il rilevatore controlla la
temperatura esterna usando un sensore interno. Per le istallazioni esterne,
una sonda impermeabile (opzionale) viene usata.
4
Indicateur LED
Eteint
Remarque : pour remplacer une pile, il est nécessaire de laisser
s'écouler 30 secondes entre le retrait de la pile usagée et l'insertion
de la pile neuve.
3. Enregistrement :
Enregistrez le code ID du détecteur dans la mémoire du système
d'alarme selon les instructions d'installation. Une fois en mode
d'enregistrement, appuyez sur le bouton d'autoprotection pour
activer la transmission.
4. Installation du détecteur :
Installez le MCT-560 sur le support.
5. Test d'autoprotection :
Accomplissez un test d'autoprotection pour vérifier la réception
entre
le
MCT-560
et
d'autoprotection en retirant le MCT-560 de son support comme
l'indique l'étape 1 de la Figure 4.
Remarque : le fait que le couvercle ait été retiré tandis que
l'appareil
est
encore
d'autoprotection.
Vérifiez
conséquence (l'indicateur LED s'allume brièvement).
Une fois que vous avez vérifié que l'alerte d'autoprotection a été
correctement transmise, fermez le couvercle frontal du MCT-560 pour
ramener le bouton d'autoprotection en position normale. Ensuite, fixez le
couvercle frontal à sa base à l'aide de la vis de fermeture du boîtier.
Déclaration de recyclage du produit W.E.E.E
Pour obtenir des informations de recyclage, contactez la société qui vous a
vendu ce produit.
Si vous ne rentrez pas le produit pour réparation mais pour vous en
débarrasser, assurez-vous qu'il soit renvoyé, identifié correctement par votre
fournisseur.
Ce produit ne peut-être jeter à la poubelle.
Directive CE/2002/96 Déchets des équipements électriques et électroniques.
Si toutefois le Fabricant est tenu responsable, directement ou indirectement, de tous dommages ou pertes
survenant dans le cadre de cette garantie limitée, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DU FABRICANT (LE CAS
ÉCHÉANT) NE SAURAIT DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT, ce montant tenant alors lieu de
dommages-intérêts liquidés et non pas de pénalité et constituant le seul et unique recours contre le Fabricant.
En prenant livraison du Produit, l'Acheteur accepte lesdites conditions de vente et de garantie et reconnaît en
avoir été informé.
L'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs est interdite dans certains pays. Il est donc
possible que ces limitations ne s'appliquent pas dans certains cas.
Le Fabricant décline toute responsabilité pour toute altération ou tout dysfonctionnement de tout équipement
électronique ou de télécommunications ou de tout programme.
Les obligations du Fabricant prévues au titre de cette Garantie se limitent exclusivement à la réparation et/ou au
remplacement, au gré du Fabricant, de tout Produit ou partie de Produit s'avérant défectueux. Ni la réparation ni
le remplacement ne prolongeront la période de Garantie d'origine. Les frais de démontage et/ou de réinstallation
ne seront pas à la charge du Fabricant. Pour que cette Garantie s'applique, le Produit doit être retourné au
Fabricant en port prépayé et assuré. Tous les frais de port et d'assurance incombent à l'Acheteur et sont donc
exclus de cette Garantie.
Cette garantie ne sera pas modifiée, changée ni prolongée, et le Fabricant n'autorise personne à agir pour son
compte dans le cadre de la modification, du changement ou de la prolongation de cette Garantie. Cette garantie
s'appliquera uniquement au Produit. Tous les produits, accessoires et pièces détachées d'autres fabricants
utilisés conjointement avec le Produit, y compris les piles, seront uniquement couverts par leurs propres
garanties, le cas échéant. Le Fabricant décline toute responsabilité pour les éventuels dommages ou pertes,
qu'ils soient directs, indirects, accessoires, consécutifs ou autres, causés par le dysfonctionnement du Produit en
raison des produits, accessoires ou pièces détachées d'autres fabricants, y compris les piles, utilisés
conjointement avec le Produit. Cette garantie s'applique exclusivement à l'Acheteur d'origine et elle est
incessible.
Cette Garantie s'ajoute à vos droits légaux et est sans incidence sur eux. Aucune disposition de la présente
Garantie qui serait contraire à la loi de l'État ou du pays où le Produit est fourni ne s'appliquera.
Mise en garde: L'utilisateur doit respecter les consignes d'installation et d'utilisation du Fabricant, y compris
tester le Produit et l'intégralité de son système au moins une fois par semaine, et il est tenu de prendre toutes les
précautions nécessaires pour sa propre sécurité et la protection de ses biens.
Quando la sonda è collegata, la misurazione della temperatura è
eseguita solo dal sensore della sonda. Quando la sonda non è
collegata, la misurazione della temperatura è
sensore interno del rilevatore.
Quando viene raggiunta la temperatura predefinita, il rilevatore aggiorna il
pannello di controllo del sistema d'allarme che poi invia una notifica alla
stazione centrale o usa PGM/X-10 per passare ad un dispositivo
collegato, ad esempio, un riscaldatore o condizionatore.
Nota: quando si usa la sonda della temperatura per monitorare la
temperatura del frigorifero, la sonda è istallata dentro il frigorifero mentre il
rilevatore è istallato sulla parete o tetto. Per istallazioni esterne, la sonda
della temperatura è istallata all'esterno mentre il rilevatore è istallato
all'interno.
Dopo l'allarme, un messaggio digitale viene trasmesso, composto dall'ID
dell'unità seguito da un messaggio dati.
poiché i messaggi trasmessi dal l'MCT-560 possono scontrarsi con
trasmissioni dei rilevatori PowerCorde, una sequenza di trasmissione
anticollisione "intelligente" viene usata.
Il tampone dell'MCT-560 è attivato quando l'MCT-560 viene rimosso dalla
superficie di montaggio o quando si avviata l'MCT-560 (vedere fig. .4
punto 1) è rimosso Un messaggio periodico di supervisione viene
trasmesso automaticamente ogni 15 o 60 minuti, secondo i requisiti locali.
Una LED lampeggia quando sono riportati allarmi, ripristini o eventi
di manomissione.
la
centrale.
Activez
la
sous
tension,
crée
une
que
le
MCT-560
transmet
eseguita solo dal
D-301646
fonction
situation
en
01/08
Publicité
