Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP.indd 1
M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP.indd 1
DE Gebrauchsanleitung .................... 02
EN Instructions for Use ..................... 08
FR Mode d'emploi ............................. 14
IT Istruzioni per l'uso ....................... 20
NL Gebruiksaanwijzing ..................... 26
HU Használati utasítás ...................... 32
CZ Návod k použití ............................ 38
SK Návod na použitie ........................ 44
RO Instrucţiuni de utilizare ................ 50
PL Instrukcja obsługi ........................ 56
10.08.20 11:52
10.08.20 11:52
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MediaShop Backlounge

  • Page 2 VORSICHT | CAUTION | ATTENTION | PRECAUZIONE | VOORZICHTIG | VIGYÀZAT | POZOR POZOR | ATENTIE | OSTROŹNINE: ACHTUNG! – GEFAHR VON QUETSCHUNGEN DER FINGER/FÜSSE! WARNING! – RISK OF CRUSHING HANDS/FEET! ATTENTION! – RISQUES D‘ÉCRASEMENT DES DOIGTS/DES PIEDS! ATTENZIONE! – PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO DELLE DITA/DEI PIEDI! OPGELET! –...
  • Page 3 IT: PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE QUANDO SI ALLUNGA L‘UNITÀ PRINCIPALE PER ASSICURARSI CHE NON VI SIANO ALTRE PERSONE TRA L‘APPARECCHIO PRINCIPALE E IL TELAIO DELL‘APPARECCHIO. ASSICURATEVI DI AVERE UNA PRESA SALDA E CHE LE VOSTRE MANI SIANO NELLE LINGUETTE FORNITE. QUANDO SI REGOLA IL POGGIAPIEDI, TENERLO SALDAMENTE CON LA SECONDA MANO PER EVITARE IL RISCHIO DI SCHIACCIAMENTI ACCIDENTALI.
  • Page 16: Fr Mode D'emploi

    • Veillez à installer l‘appareil sur un support fixe, horizontal et plat avec un écart minimum par rapport au mur latéral ou aux meuble de 60 cm. Par ailleurs, veillez toujours à ce qu‘aucun objet ni autre obstacle ne dépassent qui pourraient provoquer des blessures. ↑60cm Backlounge 60cm ← → 60cm 160 cm x 70 cm ↓60cm...
  • Page 17 Maintenant, vous pouvez vous lever sans problème. • Avant chaque utilisation et avant la première également, vérifiez que toutes les vis sont bien suffisamment serrées. MONTAGE DE L‘APPAREIL BACKLOUNGE Nom de la pièce Aff. Image Structure principale Backlounge Poignées...
  • Page 18: Montage Des Poignées

    1. MONTAGE DES POIGNÉES A. Soulever la structure principale jusqu‘à ce qu‘elle soit comme indiqué. B. Appuyer sur le bouton de la poignée et insérer en même temps la poignée dans la structure principale. C. Répéter cette étape pour la deuxième poignée. 2.
  • Page 19: Ajout Des Crochets En Plastique

    3. AJOUT DES CROCHETS EN PLASTIQUE Tourner l‘appareil vers le haut. 1. Relever le siège. 2. Appuyer le siège vers le bas. 3. Placer les crochets en plastique. 4. MONTAGE DE LA BARRE D‘INCLINAISON A. Soulever la barre de jambes à l‘aide d‘une main jusqu‘à ce que les trous soient alignés. B.
  • Page 20: Montage Des Manchons En Mousse Pour La Barre De Jambes

    5. MONTAGE DES MANCHONS EN MOUSSE POUR LA BARRE DE JAMBES Fixez les manchons en mousse sur les côtés l‘un après l‘autre. RABATTRE L‘APPAREIL 1. TIRER LA BARRE D‘INCLINAISON EN DEHORS DE LA BARRE DE JAMBES 2. ENLEVER LES CROCHETS EN PLASTIQUE M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP.indd 20 M23090_Backlounge_Manual_20200727_CP.indd 20 10.08.20 11:52...
  • Page 21: Retirer La Barre De Sécurité

    3. RETIRER LA BARRE DE SÉCURITÉ Appuyer sur la poignée et retirer la barre de sécurité. 4. REPLIER L‘APPAREIL EN RABATTANT LE SIÈGE VERS L‘AVANT A. Rabattre à nouveau le siège vers l‘avant. B. Soulever l‘appareil par la barre des jambes. 5.
  • Page 64 Importeur | Importer | Importateur | Importatore | Importeur | Importőr | Dovozce | Dodávateľ | Importator | Importer: CH: MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein EU: MediaShop GmbH | Schneiderstraße 1, Top 1 | 2620 Neunkirchen | Austria Forgalmazó: Telemarketing International Kft. | 9028 Győr | Fehérvári út 75. | Hungary DE | AT | CH: 0800 376 36 06 –...

Table des Matières