1. Manuels
  2. Marques
  3. Gladiator Manuels
  4. Rangement des outils
  5. W10893670A
  6. Instructions d'assemblage

Gladiator W10893670A Instructions D'assemblage

Largeur de rayonnage de 77", 60" et 48"
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HEAVY DUTY STEEL RACK
SHELVING
Assembly Instructions
ESTANTERÍA DE ACERO DE
SERVICIO PESADO
Instrucciones de ensamblaje
RAYONNAGE EN ACIER
POUR CHARGES
LOURDES
Instructions d'assemblage
77", 60", & 48" Wide Rack Shelving (77" shown)
Estantería de 77", 60" y 48" de ancho (se muestra la de 77")
Largeur de rayonnage de 77", 60" et 48" (image à 77")
W10893670A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gladiator W10893670A

Sommaire des Matières pour Gladiator W10893670A

  • Page 1 RAYONNAGE EN ACIER POUR CHARGES LOURDES Instructions d’assemblage 77", 60", & 48" Wide Rack Shelving (77" shown) Estantería de 77", 60" y 48" de ancho (se muestra la de 77") Largeur de rayonnage de 77", 60" et 48" (image à 77") W10893670A...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS RACK SHELVING SAFETY ..............2 Unpack....................4 Assemble End Frames/Support Beams..........4 PARTS ....................3 Assemble Tie Channel Supports............5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS...............4 Complete Assembly ................5 Shelving Use Requirements...............4 WARRANTY ..................6 ÍNDICE SEGURIDAD DE LA ESTANTERÍA............7 Ensamblaje de los marcos extremos y las barras de apoyo ............

  • Page 3: Parts

    PARTS 77" Wide Rack Shelving 60" Wide Rack Shelving P1—Wire shelves (4) P3—Tie channel supports (12 or 8) P2—Support beams (8)—4 in front, 4 in back P4—Welded-end frame assemblies (2)

  • Page 4: Assembly Instructions

    48" Wide Rack Shelving P1—Wire shelves (4) P3—Tie channel supports (4) P2—Support beams (8)—4 in front, 4 in back P4—Welded-end frame assemblies (2) ASSEMBLY INSTRUCTIONS Shelving Use Requirements Assemble End Frames/Support Beams ■ ■ Intended for use in a garage. No tools required.

  • Page 5: Complete Assembly

    Support Beam Orientation Tie Channel Rotated into Front and Back Support Beam End Frames/Support Beams Rivet Inserted into Keyhole 3. Check that the rivets are held behind the smaller hole of the support beam keyholes. 4. Repeat steps 1 and 2 for each tie channel support. P2—Support beams (8) Tie Channel Support Assembly P4—Welded end frames (2)
  • Page 6 GarageWorks brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada, LP (hereafter “Gladiator”) product is used and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, Gladiator, at its sole option, will replace the defective product or provide factory specified replacement parts to correct defects in materials or workmanship.

  • Page 7: Seguridad De La Estantería

    SEGURIDAD DE LA ESTANTERÍA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Page 8 Estantería de 60" de ancho P1—Estantes de alambre (4) P3—Soportes acanalados de sujeción (12 o 8) P2—Barras de apoyo (8)—4 al frente y 4 en la parte posterior P4—Ensamblajes de marcos extremos soldados (2) Estantería de 48" de ancho P1—Estantes de alambre (4) P3—Soportes acanalados de sujeción (4) P2—Barras de apoyo (8)—4 al frente y 4 en la parte posterior P4—Ensamblajes de marcos extremos soldados (2)

  • Page 9: Instrucciones De Ensamblaje

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ■ Si las lengüetas de sujeción de los extremos se manipularon mal, puede que sea necesario ajustarlas para que vuelvan a su forma Requisitos de uso de la estantería correcta. ■ Diseñado para usarse en un garage. Orientación de la barra de apoyo ■...

  • Page 10: Complete El Ensamblaje

    Canal de sujeción girado en las barras de apoyo frontal Ensamblaje del soporte acanalado de sujeción y posterior A. P3: Soporte acanalado C. Reborde inferior con de sujeción ranura en forma de bocallave de la barra de B. Cabeza de remache Remache insertado en la ranura con forma de bocallave apoyo Complete el ensamblaje...
  • Page 11 Whirlpool Canada, LP (en lo sucesivo denominado “Gladiator”) un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator, a su sola opción, reemplazará el producto defectuoso o proporcionará las piezas de repuesto especificadas de fábrica para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.

  • Page 12: Sécurité Du Rayonnage En Acier

    SÉCURITÉ DU RAYONNAGE EN ACIER Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 13 Rayonnage large de 60" P1—Tablettes grillagées métalliques (4) P3—Profilés de renfort (8 ou 12) P2—Rails de support (8)—4 à l’avant, 4 à l’arrière P4—Cadres latéraux soudés de la structure (2) Rayonnage large de 48" P1—Tablettes grillagées métalliques (4) P3—Profilés de renfort (4) P2—Rails de support (8)—4 à...

  • Page 14: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE REMARQUES : Spécifications d’utilisation du rayonnage ■ Les rails de support avant et arrière doivent être à la même hauteur ; dans le cas contraire, les tablettes ne seront pas ■ Le produit est conçu pour l’utilisation dans un garage. assemblées correctement.

  • Page 15: Terminer L'assemblage

    Canada, LP (désignée ci-après sous le nom de “Gladiator”) est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Gladiator remplacera le produit défectueux ou fournira les pièces de rechange spécifiées par l'usine (à sa discrétion) afin de corriger les vices de matériaux ou de fabrication.
  • Page 16 Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre. À l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre concessionnaire Gladiator ®...

Table des Matières