Meccano T20M Manuel D'instructions

oqkT
MECCANO TRANSFORMER
Output pova
This Transformer provides an
running 'a Meccano 20-voltOMotor
It transforms the high voltage of the electriclight
voltage. The Transformer can be used, in connection. with any
. apparatus requiring an alternating current supply of I ampere
at 20 running cost at full Loag ayerage»
gor bour?.
woaonwbnalternating current ( Å.C.)J It
important to remember that a Transformer must not 'be
Connected to direct or continuous current (D.C. . TO ascertain
•the nature Of the supply refer to the label on
meter. 'The Transformer must be suitable
frequency. of the supply.L
•ardculars ire given on the meter, and they
should be checkedbeforetheTransformer±
oconnected to the supply. If there
doubt on any point, reference should- bé
ÉigJ ShowS how TrahsformekiÅ
30bhnectafor'driving Meccano 20-völt
'lotor.e The connectionis made'b"heangs
flexible supplied
the Transformer. For this,. purpose
Sockets. of the nexfble -connection
removed. and the bare ends 'of the.vires
secured in the terminals of the Motor:
Fig. B shows
driving a. 20-volt Hornby Train
Controller.
Qhe fusewireto beused withthefermina\
Connecting Plate to Transformer'
No. 32 S.W.G. Lead Wire.
Care-should be, Oken not.fto,
rated output of the Transformer. sat continuous,
overloading causes damage to *he windings.
oh,- extrasafety€wcatiti
where
former is to bevused a concrete
.earthed objects. facilitate
nection,an earthingscrew provided Vhere
!rinted in England
meccanoindex.co.uk
meccqho
Type T20M
at go yorts
and perfectly safe'meansof
'Ot a Hornby 20-volt Electric Train.
supply to the requisite Loy
penny u
eielectric light
for the •voltage
These—o
is any
with
the
are
COnnected to irails ' forr
through a Resistance
is
it isadvisable:
-the -Trans-
floor or „ne"
this cont
flex entersthe Transformer.
MECCANO
dex.cd. k
TAANSEOAMATEÜA
Debit iO VA
Ce Transformateur titue ua xnoyen .éc onomiqu e
sar pour actionner Ie Moteü Meccano
Hornby de20volts. II transforgxe Ie haut voltagedu secteur e ncourantde
"basse tension nécessaire ådeui fonciiönnement,
etre employé enconnexion avec n '{mporte
courant alternatif de I ampere
Les transformateurs ne fonctionneqg quesur courant alternatii.
vent jamais. etre employées avec uu
nature du courant 'St indiquée sur
toujours bien correspondre au.
Ces détans qui soat marqués
tercontr&és avant qu'ou procue au branchement du
iormateur au résedu.
elémentaireconcanant ie coarant ii iaudra j'adresser
Direction 5 du Secteur.
La Éig.
'eTra"iormateur pour actionner un Moteus•Meccanode 20
'*Voits.14connexion entre ie Transformateur
est effectuée au moyeå d'un fil flexible
Transiorm.teur.
fil fleÆlé sont enlevées.et
fils sont insérées
La Fig. B reproduitIe Transforpateur c onnecté auxrails
fonctionne un Train dé20•volts
C'est unFilde Plomb•$71 m m. de diamé&e
emme fusibleavecla Plaque deConnexion Bornes, 'convenant ie niegx
Fr ce Translormeur.
faut• faire bien attentionde
normai, du hransformateurov une surcharge conunueUepouvant
vement endommager
Ed outre pai mesurede preaution 'extraordinaGe il
est
ateur
de le Liredans
etre employé sur
des•objets métalliques connectés avec lesoie• Dans
le but- ae
est Felié au Transformateur.
Imp&té
ENGLAND
MECCANO Type T20M
20 Vole)
absolument
20 volte ou Train Electrique
Le Transformateur peut
yuelappareii fonctionnant
20 volts•.
couragt
coupteur. Le Transioniateur doit
ainsi qu'ö la iréquence (N) du
sur ie compteur doiveat.
Pour 'tout reaseigaemen€ 'com-
indiqUO ia doit efie-branché
et le Moteur
fourni
Dans ce but, Ies prises de courant du
extrémitgs dénudéesdes
dans less bornessdu Moteur
d'un RégulateurdeVitesse,
employé
ne pas dép.ggr Ie redement
enroulemeht.
de brancherrenve\oppe du Transform-
terre. est particuHérement important
les c" Od Transformateur
plancher •en eiment ou pris
faciliter ce •branchanent, une
terre est•fixée å l'endroit til flexible
en Angietepre
•ur
et ne
etre
avec Lle
doit
de