Page 4
Avantd'utiliser I'appareil t oujourslire la bro- SOMMAIRE INTRODUCTION chure desconsignes desécurité. Lettresentre parenthéses......22 INTRODUCTION Problémes et réparations......22 Prenez q uelques m inutes pourlirecemode d'emploi. Vous évi- DESCRIPTION terez ainsidevous exposer ådesrisques o ud'endommager la Descriptionde l'appareil-A ..22 machine. Descriptionpanneaude contröle- B ..23 Les ledset lesvoyants surle panneau d evotremachine vous Descriptiondesaccessoires - C * ..
Page 5
merceet démontrentl'attention particuliéreque nous A7. Cordon d'alimentation A8. Couvercledu réservoir d'eau avons pournosproduits. Ia premiere utilisationIe circuitdleauestvide,('est A9. Réservoir d'eau pourquoi lamachine pourrait é tretresbruyante : Iebruit AIO. Tiroir å marc de café All. Égouttoi slatténuera aufuretå mesure q uelecircuit s eremplira. S'assurer quela manette vapeur (A19) s oitsur0 jusqu'ä...
Page 6
Extraire la bande de l'eauet Iasecouer légérement (fig. Appuyer surlatouche O (B3)(fig.7) : l'appareil rem 9).Apres uneminute,1,2,3 ou4 petitscarrés rouges s e plirad'eau lescircuits i nternes e tdel'eau chaude s 'écoulera forment, e nfonction dela dureté del'eau; chaque petit de Ia buseå café. carré...
Page 7
lesvoyants l eddes touches b oissons clignotent surlepan Boisson Quantité Quantitéprogrammable neau decontröle : si prévu, I 'appareil effectue Ierinqage par défaut (m') puiss'éteint ( veille). (m') Nota Bene : Espresso : Espresso : Sil'appareil n'estpasutilisépendant d espériodes p rolongées, deæ...
Page 8
Sassurer queIlentonnoir n esoitpasbouché, p uisintro- duireunecuillére-doseuse rasedecafépré-moulu (fig. 12). Légere Moyenne Fort Sélectionner la boisson base de café souhaitée. Nota bene : Lorsdela prochaine préparation, l a machine proposera la Placer u netasse sous lesbecs verseurs decafé(A15) (fig. derniére intensité sélectionnée. II).
Page 9
Silecafé sorttroplentement Tourner d'un cran vers le 100m ounesortpas dutout. numéro 7 MILK L'effet de cette correction se remarque uniquement a pres la préparation d 'aumoins2 cafés. ADJUS Pour une distribution Tourner d'un cran vers le caféplusdense et améliorer numéro 1 l'aspect d ela creme Plonger l a buse å...
Page 10
10. FILTREADOUCISSEUR Pourmaintenirles performances de la machine constantes dansle temps,nousvousrecommandons d'utiliserle filtre adoucisseur De'Longhi. Pourde plusamples informations c onsulter le sitewww.de- longhi.com. Ø WaterFilter Em: 8 004399327252 Pourune utilisationcorrectedu filtre, suivreles instructions indiquées c i-aprés. Enlever l e filtre de sonemballage et tournerle dateur Enlever legicleur e nletirantvers lebas(A18) ( fig.16).
Page 11
10.2 Retrait du filtre Pour c ontinuer utiliser I lappareil sans lefiltre,il fautleretirer etsignaler sonretrait. Extraire l eréservoir d'eau etlefiltreusagé ; 2. Voirlesinstructions duchapitre « 12.Menu paramétres » pourprogrammer lamachine. Nota Bene : Quand Iesdeuxmoisdeduréesesontécoulés ( voirdateur), o usi l'appareil n'est p as utilisé pendant 3semaines, procéder auretrait dufiltreméme s iIamachine neI'exige p as encore.
Page 12
MENU Unefoisentrésdansle menu,Iestouches qui restentactives permettent d esélectionner l esfonctionscorrespondantes : Température café Arrét a utomatique Dureté de l'eau Économi d'énergie Sélection paramétres Filtre adoucisseur Signal s onore Accu au (* ) Le s boisso différen suivant lemodéle menu paramitres Entrer dans le menu : Maintenir enfoncée...
Page 13
Signalsonore AppuyersurIatouche Confirmer la sélection intensité jusqu'ä allumer lesvoyantsrelatifs ä Ia programmation souhaitée. øx2 Température café AppuyersurIatouche BASSE Confirmer la sélection intensitéjusqu'äallumer lesvoyantsrelatifs Ia programmation MOYENNE souhaitée. ÉLEVÉE Économi d'énergie AppuyersurIatouche Confirmer la sélection intensité jusqu'ä allumer lesvoyantsrelatifs ä Ia programmation souhaitée.
Page 14
15 MINUTES Arrét automatique AppuyersurIatouche Confirmer la sélection intensité jusqu'ä allumer Ievoyant led 30 MINUTES correspondant a utemps programmer 1 HEURE 3 HEURES Quitter Ie menu : Appuyer sur la touche@ Lamachine est nouveau p réteäl'emploi. Nota Bene : Lamachine quitteautomatiquement Iemenu paramétres apres 3 0 secondes d'inutilisation.
Page 15
Lamachine é metunbipprolongé e ttouslesvoyants c lignotent pourconfirmer laréinitialisation Attention Pour l enettoyage d elamachine, nepasutiliserdesolvants, denettoyants a brasifs o udel'alcool. A vec lessuper-automatiques De'Longhi, il Nestpas nécessaire d'utiliser d 'adjuvants c himiques pourlenettoyage d elamachine. Nepasutiliserd'objets métalliques p ourretirerlesincrustations ou lesdépöts decafécarilspourraient rayerlessurfaces e n métal o uenplastique.
Page 16
Composant Fréquence Procédure Composant égouttoir L'égouttoir estpourvu d'unflotteurrouge Extraire l 'égouttoir e t Ietiroir marc decafé ; (A 14)quiindique leniveau d'eau présent. Enlever le plateau d'appui p ourtasses, la grillede l'égouttoir, puisviderl'égouttoir e t letiroir marc II faut vider l'égouttoiret le nettoyer, et laver t ouslescomposants ;...
Page 17
Plonger l'infuseur d ans l'eaupendant environ 5 minutes, puislerincer s ous lerobinet ; Attention : Attention Si le filtre adoucisseurest installé, il faut l'enlever RINCE UNIQUEMENT avant de verser la solution détartrante. PAS DE NETTOYANTS- PAS DE LAVE-VAISSELLE Ensuite, réinsérer lefiltreaudébut d elaphase 3. Nettoyer l'infuseur s ans utiliserdenettoyants, il pourrait s'abimer.
Page 18
11. Auboutd'unedizaine desecondes, quand le voyant l ed relatifä steam clignote rapidement, tournerIama- nettevapeur/eau c haude s urlaposition I (fig.14): lerin- qage s'effectue p arIes buses ä café etvapeur/eau chaude ; Une fois Iaseconde p hase ducyclededétartrage a chevée, le voyant d umanque d'eau (BIO) s 'allume.
Page 19
Voyant/Led Description Voyant/Led Description Lesvoyants led relatifsaux Lamachine estpréteå l'em- Lfinfuseur (A6) n'a pasété boisson et aux paramé- ploi: sélectionner laboisson inséréaprésle nettoyage tragescorrespondant sont prépareret les options insérer I'infuseur comme in- allumés fixes correspondantes diquédansle chapitre « 14. Nettoyage deIfinfuseur ». Remplacerle filtre (voir chapit Filtre...
Page 20
Voyant/Led Description Voyant/Led Description La préparationavec café II faut vider le tiroir ä marc (MO). prémoulua été sélection- née sans verser le café dans n 00 l'entonnoir ( A4)prévu å cet effet. Le tiroir marc (AIO)n'est pas inséréou n'estpasin- Lecafésorttrop lentement séré...
Page 21
17. RÉSOLUTION PROBLÉMES aprés sonténumérés certains d ysfonctionnements possibles. Sileprobléme n epeutpasétrerésolu delafaqon décrite, c ontacter IIAssistance Technique. PROBLEM CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'apparei nes'allume pas. La fichen'estpas branchée s urlaprise. Brancher laficheålaprise. Lecafén'est p as chaud. Les tasses n 'ontpas étépréchauffées. Chauffer lestasses e nlesrinqant a vec de Ileauchaude (N.B.
Page 22
PROBLEM CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'infuseu nepeutpasétreextrait. L'arrét n 'apasétéeffectué. Éteindre en appuyantsur latouche(!) la fin du détartrage, l 'appareil d e- Durant I esdeuxcycles d e rinqage, le ré Reprendre l'opération dedétartrage depuis I a mande unrinqage u ltérieur servoir d 'eaun'apasétérempli j usqu'au Second rinqage ».
Page 26
De'Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...