Page 2
1. Sur le bouchon placer l'une des bagues d'étanchéité correspondant au diamötre du vase d'expansion du véhicule. 2. Monter le bouchon sur le vase d'expansion du véhicule puis serrer la molette du bouchon afin d'aiuster la bague d'étanchéité au diamötre du vase d'expansion. clas-equipements.com...
Page 3
KIT REMPLISSAGE LIQUIDE 1008 REFROIDISSEMENT 7 PIECES 3. Placer l'entonnoir sur le bouchon, s'assurer que le robinet soit bien fermé (position horizontale). 4. Remplir l'entonnoir de liquide de refroidissement. clas-equipements.com...
Page 4
: avant que l'entonnoir ne soit vide, fermer le robinet, remplir l'entonnoir de liquide de refroidissement puis ouvrir nouveau le robinet. Répéter cette opération iUSqu'd atteindre le niveau de remplissage maximum du vase d'expansion. clas-equipements.com...
Page 5
1. Puton the plug a rubber seal corresponding to the right diameter of the vehicle expansion tank. 2. Fix the plug on the vehicle expansion tank then tighten the plug knurl to adjust the rubber seal to the diameter of expansion tank. clas-equipements.com...
Page 6
1008 3. Putthe funnel on the plug, be sure that the tap is correctly closed (horizontal position). 4. Fill the funnel with the coolant. clas-equipements.com...
Page 7
5. Open the funnel (vertical position) to release the coolant. In order to avoid air admission in the circuit, do not let the funnel be empty: before it comes empty, close the funnel, level the funnel with the coolant and open it again. Repeat the step untill the expansion tank is full clas-equipements.com...
Page 8
CLAS EQUIPEMENTS ZA de Ia CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0M 79 72 52 86 1008 KIT REMPLISSAGE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT 7 PIECES I-PART COOLING-FLUID REPLACEMENT Si vous avez besoin de composants ou de piöces, contactez le revendeur En cas de probléme veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...