Digi XBee RR Mode D'emploi
Liens rapides
Sommaire des Matières pour Digi XBee RR
- Page 1 Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 2 Initial draft release. Trademarks and copyright Digi, Digi International, and the Digi logo are trademarks or registered trademarks in the United States and other countries worldwide. All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners.
- Page 3 Include the document title and part number (Digi XBee® RR USB Adapter User Guide, 90002556 A) in the subject line of your email. Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 4 Bezpečnostné inštrukcie Varnostna navodila Adaptador XBee, puertas de enlace y enrutadores Säkerhets instruktioner Technical specifications Environmental specifications Power, sensitivity, and performance specifications Dimensions RF operation specifications Networking and security specifications Regulatory conformity summary Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 5 Configure the XBee® RR USB Adapter Connect the XBee® RR USB Adapter Programming options Configure the XBee® RR USB Adapter Hardware reset Regulatory information FCC notices ISED notices Europe (CE) United Kingdom (UKCA) Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 6 About the XBee® RR USB Adapter Compatibility with other XBee devices LEDs Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 7 The XBee Associate/DIO5 line is connected to the Blue LED. It indicates whether the XBee® RR USB Adapter is powered and its network association status. This LED functions differently depending on the RF protocol for the product, or you can configure it. Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 8 Οδηγίες ασφαλείας Biztonsági utasítások Istruzioni di sicurezza Drošības instrukcijas Saugos instrukcijos Sikkerhetsinstruksjoner Instrukcje bezpieczeństwa Instruções de segurança Instructiuni de siguranta Bezpečnostné inštrukcie Varnostna navodila Adaptador XBee, puertas de enlace y enrutadores Säkerhets instruktioner Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 9 по никакъв начин шлюза или рутера. Модификациите могат да изключат продукта от гаранция и могат да доведат до работа на шлюза или рутера извън регулаторното съответствие за дадена държава, което води до възможна незаконна работа на Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 10 Bezpečnostní instrukce XBee adaptér, brány a routery U produktů XBee Adapter, Gateway nebo Router nelze zaručit provoz kvůli rádiovému spojení, a proto by neměly být používány pro blokování v zařízeních kritických z hlediska Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 11 Brug industristandard ESD-beskyttelse, når du håndterer XBee Adapter-, Gateway- eller Router-produktet. Vær forsigtig under håndteringen for at undgå elektrisk beskadigelse af printet og komponenterne. Udsæt ikke XBee Adapter, Gateway eller Router-produkter for vand eller fugt. Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 12 (nt masinad või autorakendused) blokeerimiseks. XBee adapteri, lüüsi või ruuteri tooteid ei ole heaks kiidetud kasutamiseks järgmistes riikides (see loend ei ole ammendav): meditsiiniseadmed tuumarakendused plahvatusohtlik või tuleohtlik keskkond Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 13 Adaptateur XBee, passerelles et routeurs Le fonctionnement des produits XBee Adapter, Gateway ou Router ne peut pas être garanti en raison de la liaison radio et ne doit donc pas être utilisé pour les verrouillages dans des Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 14 Gateway oder der Router außerhalb der gesetzlichen Vorschriften für ein bestimmtes Land betrieben wird, was zu einem möglicherweise illegalen Betrieb des Produkts führen kann. Verwenden Sie bei der Handhabung des XBee Adapter-, Gateway- oder Router-Produkts ESD-Schutz nach Industriestandard. Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 15 σε απόσταση 20 cm από ανθρώπους ή ζώα. Biztonsági utasítások XBee adapter, átjárók és útválasztók Az XBee Adapter, Gateway vagy Router termékek működése nem garantálható a rádiókapcsolat miatt, ezért nem használhatók biztonsági szempontból kritikus eszközök, Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 16 Utilizzare la protezione ESD standard del settore quando si maneggia l'adattatore XBee, il gateway o il prodotto router. Prestare attenzione durante la manipolazione per evitare danni elettrici al PCB e ai componenti. Non esporre i prodotti XBee Adapter, Gateway o Router ad acqua o umidità. Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 17 įrenginius, pvz., mašinas ar automobilius. XBee adapterio, šliuzo ar maršrutizatoriaus produktai nebuvo patvirtinti naudoti (šis sąrašas nėra baigtinis): medicinos prietaisai branduolinės programos sprogioje ar degioje aplinkoje Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 18 Adapter, Gateway eller Router. Sluttbrukeren må bli fortalt hvordan man fjerner strømmen fra XBee Adapter-, Gateway- eller Router-produktet eller plasserer antennene 20 cm fra mennesker eller dyr. Instrukcje bezpieczeństwa Adapter, bramy i routery XBee Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 19 Use a proteção ESD padrão do setor ao manusear o produto Adaptador, Gateway ou Roteador XBee. Tome cuidado ao manusear para evitar danos elétricos à PCB e aos componentes. Não exponha os produtos XBee Adapter, Gateway ou Router à água ou umidade. Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 20 Produkty XBee Adapter, Gateway alebo Router neboli schválené na použitie v (tento zoznam nie je úplný): zdravotnícke pomôcky jadrové aplikácie výbušné alebo horľavé atmosféry Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 21 Ta izdelek uporabljajte z antenami, navedenimi v uporabniških priročnikih izdelka XBee Adapter, Gateway ali Router. Končnemu uporabniku je treba povedati, kako odstraniti napajanje iz izdelka XBee Adapter, Gateway ali Usmerjevalnik ali naj locira antene 20 cm od ljudi ali živali. Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 22 Ändringar kan utesluta produkten från alla garantier och kan göra att gatewayen eller routern fungerar utanför regelverket för ett visst land, vilket kan leda till olaglig användning av produkten. Använd industristandard ESD-skydd när du hanterar XBee Adapter, Gateway eller Router- produkten. Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 23 Använd den här produkten med de antenner som specificeras i användarhandböckerna för XBee Adapter, Gateway eller Router. Slutanvändaren måste informeras om hur man kopplar bort strömmen från XBee Adapter, Gateway eller Router-produkten eller hur man placerar antennerna 20 cm från människor eller djur. Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 24 Technical specifications The following tables provide general specifications for the XBee® RR USB Adapter. Environmental specifications Power, sensitivity, and performance specifications Dimensions RF operation specifications Networking and security specifications Regulatory conformity summary Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 25 USB port needs to be SELV limited supply, meeting the USB1 Implementers Forum specification. Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 26 The following table describes the RF operation specifications for the XBee® RR USB Adapter. Specification Value Operating frequency band 2.4 GHz ISM Connector USB Type A Antenna options Internal antenna only Networking and security specifications Specification Value Supported network topologies DigiMesh, 802.15.4, Zigbee Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 27 Regulatory conformity summary Approval United States (FCC Part 15.247) Approved, contains FCC ID: MCQ- XBRR Innovation, Science and Economic Development Canada Approved, contains IC: 1846A- (ISED) XBRR European compliance CE marked United Kingdom UKCA marked Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 28 Configure the XBee® RR USB Adapter Connect the XBee® RR USB Adapter Programming options Configure the XBee® RR USB Adapter Hardware reset Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 29 Although using this mode is straight forward it does not offer you as fine of control as when using the API mode option. You can also use Digi Remote Manager to program the XBee® RR USB Adapter; see the Digi Remote Manager Programming Guide Configure the XBee®...
- Page 30 Regulatory information FCC notices ISED notices Europe (CE) United Kingdom (UKCA) Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...
- Page 31 (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION! Changes or modifications not expressly approved by Digi International Inc. could void the user's authority to operate the equipment.
- Page 32 The XBee® RR USB Adapter conforms to the following United Kingdom regulations: Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 S.I. 2016 No. 1101 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 S.I. 2016 No. 1091 Radio Equipment Regulations 2017 S.I. 2017 No. 1206 A declaration of conformity is at: digi.com/resources/certifications. Digi XBee® RR USB Adapter User Guide...