Etac Fresh Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Etac Fresh
Sommaire des Matières pour Etac Fresh
- Page 1 User manual Fresh 78187 - 2025-09-16 - Version 14 www.etac.com...
- Page 2 Etac / Fresh / www.etac.com bg cs 8160 0011 8160 0014 8160 0021 8160 0024 Bar code GS1-128 (01)XXXXXXXXXXXXXX(11)YYMMDD(21)XXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXX YYYY-MM-DD...
- Page 3 Etac / Fresh / www.etac.com 690 mm (27¼") 740 mm (29¼") 2,3 kg 2,1 kg min 390 mm (15¼") min 430 mm (17") max 635 mm (25") max 685 mm (27") 150 kg Min 20 mm Max 20 mm...
- Page 4 Etac / Fresh / www.etac.com...
- Page 5 English Svenska skada. Thank you for choosing an Etac product. Tack för att Du valt en produkt från Etac. För Deklaration om överensstämmelse In order to avoid damage during assembly, att undvika skador vid montering, hantering Produkten uppfyller kraven i förordningen för handling and use, it is important to read this och användning, ska denna manual läsas...
- Page 6 Ignoring the instructions for use may result Dansk gen kan medføre personskade. in injury. Tak, fordi du valgte et produkt fra Etac. For at Stå ikke på produktet. Risiko for undgå beskadigelse under samling, håndtering Do not to stand on the device. Risk of injury.
- Page 7 Badewanne zu bieten. Descrizione del dispositivo Darunter fällt alles, was über die Anweisungen Vorgesehene Benutzergruppe Fresh è una tavola per il bagno, dotata di und Einstellungen in der Bedienungsanleitung motivo anti-scivolo e robusti supporti. La Die für das Produkt vorgesehene hinausgeht.
- Page 8 Nederlands Il dispositivo è conforme ai requisiti del correct in bad is geplaatst. Regolamento sui dispositivi medici (UE) Hartelijk dank dat u voor een product van Etac 2017/745. Een defect product mag niet worden hebt gekozen. Om schade tijdens montage, gebruikt.
- Page 9 да изберете вашия език чрез връзките Samsvarserklæring „International“ и „Local websites“. Тук Takk for at du valgte et produkt fra Etac. For Produktet oppfyller kravene i forordningen ще намерите и друга документация за å unngå skader ved montering, håndtering og for medisinsk utstyr (EU) 2017/745.
- Page 10 настройват изделието. Určený účel Символи ..........Фигура B Предназначена среда на употреба Vanová deska Fresh (dále rovněž jen „zařízení“ Символи в ръководството и на изделието: nebo „výrobek“) je zdravotnický prostředek 1. Предупреждение, предпазна мярка или Изделието е предназначено за употреба на...
- Page 11 CE společnosti Etac. Záruka společnosti Etac Προβλεπόμενος σκοπός Πληροφορίες για προαγορά pozbývá platnosti. Πληροφορίες για προαγορά μπορείτε να βρείτε Το Fresh (το οποίο στο εξής θα αναφέρεται στον ιστότοπο www.etac.com. Popis zařízení ......... Obrázek A και ως «το ιατροτεχνολογικό προϊόν» ή απλώς...
- Page 12 Leiate Descripción del dispositivo La información previa a la compra se puede selle ka veebilehelt www.etac.com. Oma keele Fresh es un tablero para baño con un diseño encontrar en www.etac.com. saate valida linkide „International“ ja „Local antideslizante y soportes robustos.
- Page 13 Mukautus ametiasutust. Kohalik edasimüüja edastab Käyttötarkoitus Tämä on kaikkea, joka menee käyttö- teabe tootjale. Fresh (jäljempänä myös “laite” ja “tuote”) oppaan ohjeita ja säätöjä pidemmälle. Kohandamine on lääkinnällinen laite, joka on tarkoitettu Asiakaskohtaisesti muokatussa laitteessa hõlmab kõiki toiminguid, mis lähevad sairauden tai vamman aiheuttaman ei saa olla Etacin CE-merkkiä.
- Page 14 EN ISO 10993-1 Description du dispositif sastavljanja, rukovanja i uporabe, važno et EN ISO 21856. Fresh est une planche de bain avec un motif je pročitati ovaj priručnik i spremiti ga za antidérapant et des supports robustes. Le Informations avant l’achat buduću upotrebu.
- Page 15 Íslenska Ekki má nota gallaða vöru. Hætta á meiðslum. Ne upotrebljavajte neispravno sredstvo. Takk fyrir að velja vöru frá Etac. Mikilvægt Opasnost od ozljeda. Sé notkunarleiðbeiningunum ekki fylgt getur er að lesa þessa handbók og varðveita það valdið meiðslum.
- Page 16 Prietaisas aprašymas laiku pranešti vietos prekybos atstovui ir yang membantu pengguna. nacionalinei kompetentingai institucijai. „Fresh“ yra vonios lenta su neslidžiu paviršiumi Penerangan peranti Vietos prekybos atstovas perduos informaciją ir tvirtais laikikliais. Ypač platus sėdimosios Fresh ialah papan mandian dengan corak gamintojui.
- Page 17 Wyrób został przetestowany i spełnia wymaga- Opis wyrobu Pengedar tempatan akan menyampaikan nia normy EN ISO 10993-1, EN ISO 21856. Fresh to ławka kąpielowa z antypoślizgową maklumat tersebut kepada pengilang. Informacje dla nabywcy powierzchnią i solidnymi uchwytami. Penyesuaian Bardzo szeroka powierzchnia siedziska po Informacje dla nabywcy można znaleźć...
- Page 18 EN ISO 21856. Descrição do dispositivo na webovej stránke www.etac.com. Pomocou Informações de pré-compra Fresh é uma tábua de banho com padrão anti- odkazu „International“ (Medzinárodné) a As informações de pré-compra podem derrapante e suportes robustos. A superfície „Local websites“ (Miestne webové stránky) ser encontradas em www.etac.com.
- Page 19 štátnemu orgánu. Miestny predajca postúpi informácie výrobcovi. Prispôsobenie je všetko, čo presahuje pokyny a nastavenia v návode. Pomôcka špeciálne upravená pre zákazníkov nesmie obsahovať označenie CE spoločnosti Etac. Záruka spoločnosti Etac zaniká.
- Page 20 .EN ISO 21856 وEN ISO 10993-1 الشكل ز ..........الملحقات ( ي ُشار إليه فيما بعد أي ض ً ا باسمFresh كرسي االستحمام معلومات ما قبل الشراء 1. المقبض “الجهاز” أو “المنتج”) هو جهاز طبي مخصص للتخفيف من...